| 日本語 | jpn-000 |
| ヒメカモメ | |
| български | bul-000 | Малка чайка |
| čeština | ces-000 | racek malý |
| Deutsch | deu-000 | Zwergmöwe |
| eesti | ekk-000 | väikekajakas |
| English | eng-000 | little gull |
| Esperanto | epo-000 | pigmea mevo |
| suomi | fin-000 | pikkulokki |
| français | fra-000 | mouette pygmée |
| עברית | heb-000 | שחף קטן |
| magyar | hun-000 | kis sirály |
| italiano | ita-000 | piccolo gabbiano |
| にほんご | jpn-002 | ヒメカモメ |
| lietuvių | lit-000 | Mažasis kiras |
| Nederlands | nld-000 | dwergmeeuw |
| bokmål | nob-000 | dvergmåke |
| polski | pol-000 | Mewa mała |
| davvisámegiella | sme-000 | Uhcabáiski |
| español | spa-000 | gaviota pequeña |
| svenska | swe-000 | dvärgmås |
| Türkçe | tur-000 | Küçük martı |