| 日本語 | jpn-000 |
| 京都 | |
| العربية | arb-000 | كيوتو |
| العربية | arb-000 | كِيُوتُو |
| مصري | arz-000 | كيوتو |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁ་ཡོ་ཐོ་ |
| bosanski | bos-000 | Kjoto |
| български | bul-000 | Киото |
| català | cat-000 | Kyoto |
| čeština | ces-000 | Kjóto |
| 普通话 | cmn-000 | 京都 |
| 國語 | cmn-001 | 京都 |
| dansk | dan-000 | Kyoto |
| Deutsch | deu-000 | Kyoto |
| Deutsch | deu-000 | Kyôto |
| Deutsch | deu-000 | Kyôto w |
| Deutsch | deu-000 | Kyōto |
| Deutsch | deu-000 | angelegt |
| Deutsch | deu-000 | bedeutender Fremdenverkehr |
| eesti | ekk-000 | Kyōto |
| ελληνικά | ell-000 | Κιότο |
| English | eng-000 | Kioto |
| English | eng-000 | Kyoto |
| English | eng-000 | Kyoto Prefecture |
| Esperanto | epo-000 | Kioto |
| euskara | eus-000 | Kioto |
| suomi | fin-000 | Kioto |
| français | fra-000 | Kioto |
| français | fra-000 | Kyoto |
| français | fra-000 | Kyōto |
| Gaeilge | gle-000 | Ciótó |
| galego | glg-000 | Quioto |
| Српскохрватски | hbs-000 | Кјото |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kjoto |
| עברית | heb-000 | קיוטו |
| hrvatski | hrv-000 | Kyoto |
| magyar | hun-000 | Kiotó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kyoto |
| italiano | ita-000 | Kyoto |
| 日本語 | jpn-000 | Kinki |
| 日本語 | jpn-000 | きんき |
| 日本語 | jpn-000 | 京都市 |
| 日本語 | jpn-000 | 京都府 |
| 日本語 | jpn-000 | 化野 |
| 日本語 | jpn-000 | 祇王寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 近畿 |
| Nihongo | jpn-001 | kyōto |
| にほんご | jpn-002 | きょうと |
| ქართული | kat-000 | კიოტო |
| 한국어 | kor-000 | 교또 |
| 한국어 | kor-000 | 교토 |
| 한국어 | kor-000 | 교토 부 |
| latine | lat-000 | Kioto |
| latine | lat-000 | Kyoto |
| latine | lat-000 | Kyotum |
| latine | lat-000 | Meacum |
| latine | lat-000 | Miaco |
| lietuvių | lit-000 | Kiotas |
| latviešu | lvs-000 | Kioto |
| македонски | mkd-000 | Кјото |
| Nederlands | nld-000 | Kyoto |
| bokmål | nob-000 | Kyoto |
| occitan | oci-000 | Kyoto |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Киото |
| polski | pol-000 | Kioto |
| português | por-000 | Kioto |
| português | por-000 | Kyoto |
| português | por-000 | Quioto |
| română | ron-000 | Kyoto |
| русский | rus-000 | Кио́то |
| русский | rus-000 | Киото |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チョートゥ |
| slovenčina | slk-000 | Kjóto |
| slovenščina | slv-000 | Kjoto |
| slovenščina | slv-000 | kjoto |
| español | spa-000 | Kioto |
| српски | srp-000 | Кјото |
| srpski | srp-001 | Kjoto |
| svenska | swe-000 | Kyoto |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองเกียวโต |
| Türkçe | tur-000 | Kyoto |
| tiếng Việt | vie-000 | Kyoto |
| tiếng Việt | vie-000 | Kyōto |
| 廣東話 | yue-000 | 京都 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kyoto |