| English | eng-000 |
| macho | |
| Afrikaans | afr-000 | manlik |
| العربية | arb-000 | مفتول العضلات |
| Mapudungun | arn-000 | wentru |
| Mapudungun | arn-000 | wenxu |
| Universal Networking Language | art-253 | macho |
| asturianu | ast-000 | masculinu |
| brezhoneg | bre-000 | gourel |
| български | bul-000 | мъжки |
| català | cat-000 | masculí |
| čeština | ces-000 | chlapský |
| čeština | ces-000 | macho |
| čeština | ces-000 | mužný |
| čeština | ces-000 | mužský |
| čeština | ces-000 | sexista |
| čeština | ces-000 | statečný |
| čeština | ces-000 | šovinista |
| 普通话 | cmn-000 | 男子汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性化 |
| 普通话 | cmn-000 | 结节型皮肤利什曼病 |
| 國語 | cmn-001 | 男子漢 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓇᓈᐯᐅᔔ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nanaapeushuu |
| Cymraeg | cym-000 | gwrywaidd |
| Cymraeg | cym-000 | gẃraidd |
| dansk | dan-000 | mandig |
| dansk | dan-000 | viril |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Macho |
| Deutsch | deu-000 | Macho ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Macker |
| Deutsch | deu-000 | machomäßig |
| Deutsch | deu-000 | mannhaft |
| Deutsch | deu-000 | männlich |
| Deutsch | deu-000 | stark |
| Deutsch | deu-000 | tapfer |
| eesti | ekk-000 | agressiivselt mehelik |
| eesti | ekk-000 | macho |
| ελληνικά | ell-000 | αρσενικός |
| English | eng-000 | Jack the Lad |
| English | eng-000 | act tough |
| English | eng-000 | anthropoid |
| English | eng-000 | brave |
| English | eng-000 | built |
| English | eng-000 | butch |
| English | eng-000 | machismo |
| English | eng-000 | macho-man |
| English | eng-000 | manliness |
| English | eng-000 | manly |
| English | eng-000 | mannish |
| English | eng-000 | masculine |
| English | eng-000 | masculine gender |
| English | eng-000 | muscular |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | tough guy |
| English | eng-000 | virile |
| English | eng-000 | virility |
| Esperanto | epo-000 | maskleca |
| Esperanto | epo-000 | maĉisma |
| Esperanto | epo-000 | vira |
| Esperanto | epo-000 | viraĉo |
| Esperanto | epo-000 | vireca |
| Esperanto | epo-000 | virecisma |
| Esperanto | epo-000 | virŝovinisma |
| Wikang Filipino | fil-000 | macho |
| suomi | fin-000 | macho |
| suomi | fin-000 | machomies |
| suomi | fin-000 | maskuliininen |
| suomi | fin-000 | miehekäs |
| suomi | fin-000 | miehinen |
| suomi | fin-000 | mieskuntoinen |
| suomi | fin-000 | miesmäinen |
| français | fra-000 | d’homme |
| français | fra-000 | macho |
| français | fra-000 | macho ''m'' |
| français | fra-000 | masculin |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | viril |
| Frysk | fry-000 | manlik |
| Gàidhlig | gla-000 | duineil |
| Gàidhlig | gla-000 | fearail |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | fearúil |
| galego | glg-000 | viril |
| yn Ghaelg | glv-000 | firryn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄρσην |
| ગુજરાતી | guj-000 | આડંબર સાથેના પૌરુષવાળું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muževan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мужеван |
| עברית | heb-000 | גברי |
| עִברִית | heb-003 | גְּבַרְתָּן |
| עִברִית | heb-003 | גַּבְרִי |
| हिन्दी | hin-000 | मरदाना |
| हिन्दी | hin-000 | मर्दाना |
| hiMxI | hin-004 | SUravIra |
| hrvatski | hrv-000 | muški |
| magyar | hun-000 | derekas |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաջ |
| interlingua | ina-000 | masculin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berani/bersifat jantan |
| italiano | ita-000 | forte |
| italiano | ita-000 | impavido |
| italiano | ita-000 | intrepido |
| italiano | ita-000 | macho |
| italiano | ita-000 | maschile |
| italiano | ita-000 | maschio |
| italiano | ita-000 | sano |
| italiano | ita-000 | valoroso |
| italiano | ita-000 | virile |
| Ibatan | ivb-000 | tangkiran |
| 日本語 | jpn-000 | otokorashii |
| 日本語 | jpn-000 | おとこらしい |
| 日本語 | jpn-000 | たくましい男 |
| 日本語 | jpn-000 | マッチョ |
| 日本語 | jpn-000 | 男らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 男性 |
| Nihongo | jpn-001 | maccho |
| Nihongo | jpn-001 | matcho |
| にほんご | jpn-002 | マッチョ |
| ქართული | kat-000 | მამრობითი |
| 한국어 | kor-000 | 남성 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 남자다운 |
| 한국어 | kor-000 | 사내다운 |
| latine | lat-000 | mas |
| latine | lat-000 | virilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | maxo |
| lietuvių | lit-000 | vyriškas |
| lietuvių | lit-000 | výriškas |
| lietuvių | lit-000 | vīrėšks |
| latviešu | lvs-000 | vīrišķīgs |
| मराठी | mar-000 | पुल्लिंगी |
| Nederlands | nld-000 | macho |
| Nederlands | nld-000 | mannelijk |
| Nederlands | nld-000 | masculien |
| Nederlands | nld-000 | viriel |
| bokmål | nob-000 | hankjønn |
| bokmål | nob-000 | mandig |
| occitan | oci-000 | masculin |
| lenga piemontèisa | pms-000 | mascolin |
| polski | pol-000 | męski |
| português | por-000 | machista |
| português | por-000 | macho |
| português | por-000 | machão |
| português | por-000 | masculino |
| português | por-000 | másculo |
| português | por-000 | sapatão |
| português | por-000 | varonil |
| português | por-000 | varão |
| português | por-000 | viril |
| Urin Buliwya | quh-000 | wapu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | wapu |
| Chanka rimay | quy-000 | wapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wapu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waapu |
| română | ron-000 | bărbătesc |
| română | ron-000 | masculin |
| română | ron-000 | viril |
| русский | rus-000 | круто́й па́рень |
| русский | rus-000 | крутой парень |
| русский | rus-000 | ма́чо |
| русский | rus-000 | мачо |
| русский | rus-000 | мужественность |
| русский | rus-000 | мужественный |
| русский | rus-000 | мужи́к |
| русский | rus-000 | мужской |
| русский | rus-000 | настоя́щий мужчи́на |
| русский | rus-000 | настоящий мужик |
| русский | rus-000 | саме́ц |
| русский | rus-000 | самец |
| संस्कृतम् | san-000 | वृषभ |
| slovenčina | slk-000 | chlap |
| slovenčina | slk-000 | chlapský |
| slovenčina | slk-000 | mužný |
| slovenčina | slk-000 | mužský |
| slovenčina | slk-000 | srdnatý |
| slovenčina | slk-000 | statočný |
| español | spa-000 | atrevido |
| español | spa-000 | bravo |
| español | spa-000 | esforzado |
| español | spa-000 | fuerte |
| español | spa-000 | intrépido |
| español | spa-000 | machismo |
| español | spa-000 | machista |
| español | spa-000 | machista ''m'' |
| español | spa-000 | macho |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | masculino |
| español | spa-000 | sano |
| español | spa-000 | valiente |
| español | spa-000 | varonil |
| español | spa-000 | viril |
| svenska | swe-000 | macho |
| svenska | swe-000 | manlig |
| svenska | swe-000 | maskulinum |
| తెలుగు | tel-000 | పుంలింగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีความเป็นลูกผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเป็นลูกผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเป็นลูกผู้ชายหรือคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนักแน่น |
| Türkçe | tur-000 | erkekçe |
| Türkçe | tur-000 | maskulen |
| Türkçe | tur-000 | maço |
| Türkçe | tur-000 | mert |
| Türkçe | tur-000 | yiğit |
| Talossan | tzl-000 | macheu |
| українська | ukr-000 | мужній |
| українська | ukr-000 | чоловічий |
| українська | ukr-000 | чоловічою |
| українська | ukr-000 | чоловічої |
| Գրաբար | xcl-000 | առնական |
| ייִדיש | ydd-000 | מענלעך |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xiibil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | macho |