| 日本語 | jpn-000 |
| 拍子木 | |
| Deutsch | deu-000 | Schlaghölzer |
| English | eng-000 | wooden clappers |
| Esperanto | epo-000 | klakilo |
| français | fra-000 | plaquettes de bois |
| עברית | heb-000 | קרקש |
| 日本語 | jpn-000 | かちんこ |
| 日本語 | jpn-000 | 木魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴子 |
| Nihongo | jpn-001 | hyoushigi |
| にほんご | jpn-002 | ひょうしぎ |
| нихонго | jpn-153 | хё:сиги |
| русский | rus-000 | колотушка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヒョーシジ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاكتاك |
| Uyghurche | uig-001 | taktak |