| עברית | heb-000 |
| צימעס | |
| беларуская | bel-000 | цымес |
| Deutsch | deu-000 | Zimmes |
| English | eng-000 | Tzimmes |
| English | eng-000 | tsimmes |
| English | eng-000 | tzimmes |
| 日本語 | jpn-000 | ツィメス |
| polski | pol-000 | Cymes |
| polski | pol-000 | cymes |
| português | por-000 | Tzimmes |
| русский | rus-000 | Цимес |
| русский | rus-000 | цимес |
| українська | ukr-000 | цимес |
| ייִדיש | ydd-000 | צימעס |