| English | eng-000 |
| magnolia warbler | |
| čeština | ces-000 | lesňáček severní |
| 普通话 | cmn-000 | 木兰林莺 |
| Deutsch | deu-000 | Magnolien-Waldsänger |
| Deutsch | deu-000 | Magnolienwaldsänger |
| Esperanto | epo-000 | parulio magnolia |
| français | fra-000 | Paruline à tête cendrée |
| français | fra-000 | paruline à tête cendré |
| français | fra-000 | paruline à tête cendrée |
| Latina Nova | lat-003 | Dendroica magnolia |
| polski | pol-000 | lasówka magnoliowa |
| русский | rus-000 | магно́лиевый лесно́й певу́н |
| русский | rus-000 | магнолиевый лесной певун |
| svenska | swe-000 | magnoliaskogssångare |