| English | eng-000 |
| maidenhead | |
| Afrikaans | afr-000 | himen |
| Afrikaans | afr-000 | maagdevlies |
| العربية | arb-000 | غشاء البكارة |
| Universal Networking Language | art-253 | maidenhead |
| Universal Networking Language | art-253 | maidenhead(icl>mucous_membrane>thing,equ>hymen) |
| български | bul-000 | химен |
| català | cat-000 | himen |
| čeština | ces-000 | panenská blána |
| čeština | ces-000 | panenství |
| 普通话 | cmn-000 | 处女膜 |
| 國語 | cmn-001 | 處女膜 |
| Deutsch | deu-000 | Hymen |
| Deutsch | deu-000 | Jungfernhäutchen |
| Deutsch | deu-000 | Jungfernschaft |
| Deutsch | deu-000 | Jungfräulichkeit |
| eesti | ekk-000 | neitsilikkus |
| eesti | ekk-000 | neitsinahk |
| ελληνικά | ell-000 | υμένας |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | girlhood |
| English | eng-000 | hymen |
| English | eng-000 | maidenhood |
| English | eng-000 | membrane |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | virginal membrane |
| English | eng-000 | virginity |
| Esperanto | epo-000 | himeno |
| euskara | eus-000 | himen |
| suomi | fin-000 | hymen |
| suomi | fin-000 | immenkalvo |
| suomi | fin-000 | neitsytkalvo |
| suomi | fin-000 | neitsyys |
| français | fra-000 | hymen |
| français | fra-000 | maidenhead |
| français | fra-000 | virginité |
| galego | glg-000 | hime |
| galego | glg-000 | membrana virxinal |
| yn Ghaelg | glv-000 | dollane |
| עִברִית | heb-003 | בְּתוּלִים |
| עִברִית | heb-003 | בְּתוּלִין |
| עִברִית | heb-003 | קְרוּם-הַבְּתוּלִים |
| हिन्दी | hin-000 | योनिच्छद |
| magyar | hun-000 | első használat |
| magyar | hun-000 | leaányság |
| magyar | hun-000 | szüzesség |
| magyar | hun-000 | szűzhártya |
| magyar | hun-000 | szűziesség |
| magyar | hun-000 | tisztaság |
| magyar | hun-000 | érintetlenség |
| Interlingue | ile-000 | virginitá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | himen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selaput dara |
| italiano | ita-000 | imene |
| italiano | ita-000 | verginità |
| 日本語 | jpn-000 | 処女性 |
| 日本語 | jpn-000 | 処女膜 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀막 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀성 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | imen |
| Tâi-gí | nan-003 | chhù-lí-mo̍h |
| Nederlands | nld-000 | maagdelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | maagdenvlies |
| فارسی | pes-000 | بکری |
| polski | pol-000 | błona dziewicza |
| polski | pol-000 | dziewictwo |
| polski | pol-000 | hymen |
| português | por-000 | hímen |
| русский | rus-000 | гиме́н |
| русский | rus-000 | де́вственная пле́ва |
| русский | rus-000 | де́вственность |
| русский | rus-000 | девичество |
| русский | rus-000 | девственная плева |
| русский | rus-000 | девственность |
| русский | rus-000 | девственный плева |
| русский | rus-000 | непорочность |
| slovenčina | slk-000 | panenstvo |
| slovenčina | slk-000 | čistota |
| slovenščina | slv-000 | deviška kožica |
| slovenščina | slv-000 | himen |
| español | spa-000 | himen |
| español | spa-000 | virginidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพรหมจารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นสาวบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัยสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยื่อพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | bikir |
| اردو | urd-000 | بکارت |
| اردو | urd-000 | دو شیزگی |
| اردو | urd-000 | کنوار پن |
| tiếng Việt | vie-000 | màng trinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trinh bạch |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trinh tiết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | himen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaput dara |