| English | eng-000 |
| maiden name | |
| Afrikaans | afr-000 | nooiensvan |
| العربية | arb-000 | اِسْم اَلْبَتُولَة |
| العربية | arb-000 | اِسْم اَلْفَتَاة قَبْل اَلزَّوَّاج |
| Universal Networking Language | art-253 | maiden name(icl>name) |
| azərbaycanca | azj-000 | qızlıq familiyası |
| беларуская | bel-000 | дзявочае прозвішча |
| български | bul-000 | моминско име |
| català | cat-000 | cognom de soltera |
| čeština | ces-000 | dívčí jméno |
| čeština | ces-000 | jméno za svobodna |
| čeština | ces-000 | rozená |
| سۆرانی | ckb-000 | نازناوی کچ |
| 普通话 | cmn-000 | 原姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 本性 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺名 |
| 國語 | cmn-001 | 原姓 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓 |
| 國語 | cmn-001 | 本性 |
| 國語 | cmn-001 | 舊姓 |
| 國語 | cmn-001 | 閨名 |
| dansk | dan-000 | pigenavn |
| Deutsch | deu-000 | Mädchenname |
| Deutsch | deu-000 | früherer Name |
| eesti | ekk-000 | neiupõlvenimi |
| ελληνικά | ell-000 | άγαμος αναφέρω ονομαστικά |
| ελληνικά | ell-000 | παρθενικό όνομα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικό όνομα |
| English | eng-000 | birth name |
| English | eng-000 | former name |
| English | eng-000 | girl’s name |
| suomi | fin-000 | tyttönimi |
| français | fra-000 | nom de jeune fille |
| Gaeilge | gle-000 | ba de mhuintir Bhreatnach í |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રીનું લગ્ન પહેલાનું નામ |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојачко презиме |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојачко презиме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojačko prezime |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojačko prezime |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁם נְעוּרִים |
| हिन्दी | hin-000 | औरत का शादी के पहले का नाम |
| hrvatski | hrv-000 | djevojačko prezime |
| magyar | hun-000 | leánykori név |
| íslenska | isl-000 | meyjarnafn |
| italiano | ita-000 | cognome da nubile |
| italiano | ita-000 | cognome da signorina |
| italiano | ita-000 | nome da nubile |
| italiano | ita-000 | nome da ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | 旧名 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧姓 |
| Nihongo | jpn-001 | kyuusei |
| にほんご | jpn-002 | きゅうせい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうめい |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 전의 성 |
| 한국어 | kor-000 | 구성 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nom ante sposi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nom orijinal |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meederchersnumm |
| олык марий | mhr-000 | ӱдыр фамилий |
| македонски | mkd-000 | моминско презиме |
| Nederlands | nld-000 | meisjesnaam |
| bokmål | nob-000 | pikenavn |
| polski | pol-000 | nazwisko panieńskie |
| polski | pol-000 | nazwisko rodowe |
| português | por-000 | nome de solteira |
| română | ron-000 | nume de fată |
| русский | rus-000 | де́вичья фами́лия |
| русский | rus-000 | девичий фамилия |
| русский | rus-000 | девичья фамилия |
| slovenčina | slk-000 | dievčenské meno |
| slovenščina | slv-000 | dekliški priimek |
| slovenščina | slv-000 | dekliško ime |
| español | spa-000 | apellido de soltera |
| español | spa-000 | nombre de soltera |
| svenska | swe-000 | flicknamn |
| Kiswahili | swh-000 | mwali jina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อสกุลก่อนแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อสกุลของหญิงก่อนแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นามสกุลก่อนแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นามสกุลก่อนแต่งงานของผู้หญิง |
| Türkçe | tur-000 | kızlık soyadı |
| українська | ukr-000 | дівоче прізвище |
| oʻzbek | uzn-000 | qizlik familiyasi |
| tiếng Việt | vie-000 | tên thời con gái |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידלשער נאָמען |
| yidish | ydd-001 | meydlsher nomen |