| English | eng-000 |
| Maine | |
| Afrikaans | afr-000 | Maine |
| toskërishte | als-000 | Maine |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Maine |
| العربية | arb-000 | المين |
| العربية | arb-000 | مين |
| العربية | arb-000 | مِين |
| ISO 3166 alpha | art-006 | USA-ME |
| Universal Networking Language | art-253 | maine(iof>american_state>thing) |
| ISO 3166-2 | art-416 | US-ME |
| asturianu | ast-000 | Maine |
| azərbaycanca | azj-000 | Men |
| беларуская | bel-000 | Мэн |
| тарашкевіца | bel-001 | Мэн |
| বাংলা | ben-000 | মেইন |
| bosanski | bos-000 | Maine |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মেইন |
| brezhoneg | bre-000 | Maine |
| български | bul-000 | Мейн |
| català | cat-000 | Maine |
| čeština | ces-000 | Maine |
| čeština | ces-000 | Nová Anglie |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎺᏂ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Meni |
| чӑваш | chv-000 | Мэн |
| 普通话 | cmn-000 | 新英格兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅因 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅因州 |
| 國語 | cmn-001 | 新英格蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 緬因州 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xīn Yīng gé lan |
| Kernowek | cor-000 | Mayn |
| Cymraeg | cym-000 | Maine |
| dansk | dan-000 | Maine |
| Deutsch | deu-000 | Maine |
| Deutsch | deu-000 | Neuengland |
| Zazaki | diq-000 | Maine |
| eesti | ekk-000 | Maine |
| ελληνικά | ell-000 | Μέιν |
| Ellinika | ell-003 | Mein |
| English | eng-000 | ME |
| English | eng-000 | Pine Tree State |
| Esperanto | epo-000 | Majno |
| Iñupiat | esi-000 | Maine |
| euskara | eus-000 | Maine |
| suomi | fin-000 | ME |
| suomi | fin-000 | Maine |
| suomi | fin-000 | Pine Tree State |
| français | fra-000 | Comté du Maine |
| français | fra-000 | Maine |
| français | fra-000 | Nouvelle-Angleterre |
| français | fra-000 | aidez |
| français | fra-000 | me |
| français | fra-000 | moi |
| lenga arpitana | frp-000 | Mêne |
| Gàidhlig | gla-000 | Maine |
| Gaeilge | gle-000 | Maine |
| galego | glg-000 | Maine |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Mèn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Maine |
| עברית | heb-000 | מיין |
| हिन्दी | hin-000 | माइने |
| हिन्दी | hin-000 | मेन |
| hrvatski | hrv-000 | Maine |
| magyar | hun-000 | Maine |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Mën |
| Ido | ido-000 | Maine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Me |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pine Tree State |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
| íslenska | isl-000 | Maine |
| italiano | ita-000 | Maine |
| italiano | ita-000 | Nuova Inghilterra |
| 日本語 | jpn-000 | ニューイングランド |
| 日本語 | jpn-000 | マツの州 |
| 日本語 | jpn-000 | メイン |
| 日本語 | jpn-000 | メイン州 |
| 日本語 | jpn-000 | メーン |
| 日本語 | jpn-000 | メーン州 |
| 日本語 | jpn-000 | 松の州 |
| كأشر | kas-000 | مےن |
| ქართული | kat-000 | მეინი |
| қазақ | kaz-000 | Мэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ែន |
| Kurmancî | kmr-000 | Maine |
| 한국어 | kor-000 | 뉴잉글랜드 |
| 한국어 | kor-000 | 메인 주 |
| Ladino | lad-001 | Maine |
| latine | lat-000 | Cenomannica |
| latine | lat-000 | Nova Anglia |
| lengua lígure | lij-000 | Maine |
| Limburgs | lim-000 | Meen |
| lietuvių | lit-000 | Meinas |
| latviešu | lvs-000 | Meina |
| latviešu | lvs-000 | Mena |
| मराठी | mar-000 | मेन |
| македонски | mkd-000 | Мен |
| македонски | mkd-000 | Мејн |
| reo Māori | mri-000 | Maine |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Maine |
| Diné bizaad | nav-000 | Méíin Hahoodzo |
| Diné bizaad | nav-000 | Méíin hahoodzo |
| Plattdüütsch | nds-000 | Maine |
| Nederlands | nld-000 | Maine |
| nynorsk | nno-000 | Maine |
| bokmål | nob-000 | Maine |
| occitan | oci-000 | Maine |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Мейн |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Maine |
| فارسی | pes-000 | ایالت مین |
| فارسی | pes-000 | ماین |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maine |
| polski | pol-000 | Maine |
| português | por-000 | Maine |
| română | ron-000 | Maine |
| русский | rus-000 | Мен |
| русский | rus-000 | Мэн |
| русский | rus-000 | Новая Англия |
| russkij | rus-001 | Men |
| संस्कृतम् | san-000 | मेन |
| Žemaitiu | sgs-000 | Meins |
| slovenčina | slk-000 | Maine |
| slovenščina | slv-000 | Maine |
| español | spa-000 | Maine |
| español | spa-000 | Nueva Inglaterra |
| српски | srp-000 | Мејн |
| svenska | swe-000 | Maine |
| தமிழ் | tam-000 | மேய்ன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลรัฐเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมน |
| Türkçe | tur-000 | Maine |
| Uyghurche | uig-001 | Méané |
| українська | ukr-000 | Мен |
| اردو | urd-000 | مینے |
| oʻzbek | uzn-000 | Meyn |
| tiếng Việt | vie-000 | Maine |
| Volapük | vol-000 | Maine |
| ייִדיש | ydd-000 | מעין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maine |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pine Tree State |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya |