| English | eng-000 |
| mainsail | |
| العربية | arb-000 | شراع رئيسي |
| Universal Networking Language | art-253 | mainsail(icl>sail>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | magno seghel |
| български | bul-000 | грот |
| català | cat-000 | major |
| čeština | ces-000 | hlavní plachta lodi |
| 普通话 | cmn-000 | 主帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 主帆主桅机 |
| 普通话 | cmn-000 | 主桅帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 主桅的帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 大桅帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 大桅的帆 |
| 國語 | cmn-001 | 主帆 |
| 國語 | cmn-001 | 主桅帆 |
| 國語 | cmn-001 | 主桅的帆 |
| 國語 | cmn-001 | 大桅帆 |
| dansk | dan-000 | storsejl |
| Deutsch | deu-000 | Großsegel |
| Deutsch | deu-000 | Großsegel ''n'' -s |
| eesti | ekk-000 | grootpuri |
| eesti | ekk-000 | suurpuri |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | main course |
| Esperanto | epo-000 | grandvelo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefvelo |
| suomi | fin-000 | isopurje |
| français | fra-000 | gran'voile |
| français | fra-000 | grand-voile |
| Gàidhlig | gla-000 | prìomh-sheòl |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaull ard |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaull mean |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaull mooar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa nui |
| hrvatski | hrv-000 | glavno jedro |
| magyar | hun-000 | fõvitorla |
| magyar | hun-000 | fővitorla |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ առագաստը |
| italiano | ita-000 | randa |
| italiano | ita-000 | vela maestra |
| 日本語 | jpn-000 | メーン |
| 日本語 | jpn-000 | メーンスル |
| 日本語 | jpn-000 | 主帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 大帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 大檣の大帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 大檣帆 |
| にほんご | jpn-002 | しゅはん |
| reo Māori | mri-000 | rā turuturu matua |
| Nederlands | nld-000 | grootzeil |
| bokmål | nob-000 | storseil |
| polski | pol-000 | grot |
| polski | pol-000 | grotżagiel |
| русский | rus-000 | грот |
| español | spa-000 | vela mayor |
| svenska | swe-000 | storsegel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเรือล่างสุดของ mainmast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเรือหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเรือใหญ่ของเรือใบ |
| Türkçe | tur-000 | mayistra yelkeni |
| Talossan | tzl-000 | storseglh |
| українська | ukr-000 | грот |
| tiếng Việt | vie-000 | buồm chính |