| English | eng-000 |
| make amends | |
| Afrikaans | afr-000 | beloon |
| Afrikaans | afr-000 | herstel |
| Afrikaans | afr-000 | regmaak |
| Afrikaans | afr-000 | vergoed |
| العربية | arb-000 | إستدرك |
| العربية | arb-000 | استدرك |
| العربية | arb-000 | ستدرك |
| العربية | arb-000 | يعوض |
| Universal Networking Language | art-253 | make amends(icl>atone) |
| boarisch | bar-000 | zoin |
| Bangi | bni-000 | yata |
| български | bul-000 | обезщетявам |
| Burarra | bvr-000 | morlangoypiya |
| català | cat-000 | compensar |
| català | cat-000 | indemnitzar |
| čeština | ces-000 | kompenzovat |
| čeština | ces-000 | nahradit |
| čeština | ces-000 | nahradit škodu |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | odškodnit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | usmířit se |
| 普通话 | cmn-000 | 补偿 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔 |
| 普通话 | cmn-000 | 酬 |
| 國語 | cmn-001 | 補償 |
| 國語 | cmn-001 | 說抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 賠 |
| 國語 | cmn-001 | 賠不是 |
| 國語 | cmn-001 | 賠償 |
| 國語 | cmn-001 | 賠罪 |
| 國語 | cmn-001 | 道歉 |
| 國語 | cmn-001 | 酬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pei |
| Middle Cornish | cnx-000 | gul amendys |
| Kernowek | cor-000 | gul amendys |
| Cymraeg | cym-000 | dadolwch |
| Cymraeg | cym-000 | dadolychu |
| Cymraeg | cym-000 | digolledu |
| dansk | dan-000 | belønne |
| Deutsch | deu-000 | Genugtuung leisten |
| Deutsch | deu-000 | abfinden |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | entschädigen |
| Deutsch | deu-000 | ersetzen |
| Deutsch | deu-000 | erstatten |
| Deutsch | deu-000 | kompensieren |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wieder gutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wiedergutmachen |
| Deutsch | deu-000 | zahlen |
| eesti | ekk-000 | heaks tegema |
| eesti | ekk-000 | hüvitama |
| eesti | ekk-000 | taastama |
| ελληνικά | ell-000 | αποζημιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω αποζημιώσεις |
| English | eng-000 | amends |
| English | eng-000 | apologize |
| English | eng-000 | atone |
| English | eng-000 | atone for |
| English | eng-000 | compensate |
| English | eng-000 | compensate for |
| English | eng-000 | compromise |
| English | eng-000 | conciliate |
| English | eng-000 | cover up for something |
| English | eng-000 | equalize |
| English | eng-000 | equilibrate |
| English | eng-000 | expiate |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | indemn |
| English | eng-000 | indemnify |
| English | eng-000 | make peace |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | make up for |
| English | eng-000 | neutralize |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | propitiate |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | recompense |
| English | eng-000 | recoup |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | reimburse |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | requite |
| Esperanto | epo-000 | kompensi |
| Esperanto | epo-000 | monkompensi |
| Esperanto | epo-000 | pagi |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| Esperanto | epo-000 | rekompenci |
| euskara | eus-000 | konpentsatu |
| suomi | fin-000 | hyvittää |
| suomi | fin-000 | korvata |
| suomi | fin-000 | maksaa |
| français | fra-000 | compenser |
| français | fra-000 | donner satisfaction |
| français | fra-000 | indemniser |
| français | fra-000 | obtenir satisfaction |
| français | fra-000 | payer |
| français | fra-000 | réformer |
| français | fra-000 | réparer ses torts |
| français | fra-000 | se racheter |
| français | fra-000 | se réconcilier |
| Gàidhlig | gla-000 | dìol |
| Gaeilge | gle-000 | deisiú |
| galego | glg-000 | compensar |
| galego | glg-000 | reparar |
| עברית | heb-000 | לפצות |
| עברית | heb-000 | לתגמל |
| עברית | heb-000 | לתקן |
| हिन्दी | hin-000 | प्रायश्चित करना |
| hiMxI | hin-004 | marammawa kara |
| magyar | hun-000 | jóvátesz |
| magyar | hun-000 | kompenzál |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոմպենսացիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակոչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձատրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցել |
| Interlingue | ile-000 | compensar |
| Iloko | ilo-000 | káro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti kerugian |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | bæta fyrir |
| íslenska | isl-000 | bæta upp |
| íslenska | isl-000 | lagfæra |
| italiano | ita-000 | compensare |
| italiano | ita-000 | dare soddisfazione |
| italiano | ita-000 | indennizzare |
| italiano | ita-000 | risarcire |
| Ibatan | ivb-000 | ikāro |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 埋める |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合わす |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合わせする |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 補填する |
| にほんご | jpn-002 | うめあわす |
| にほんご | jpn-002 | うめあわせする |
| にほんご | jpn-002 | うめあわせる |
| ქართული | kat-000 | გადახდა |
| 한국어 | kor-000 | 보완하다 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | compensa |
| олык марий | mhr-000 | касараш |
| македонски | mkd-000 | поправи |
| Tâi-gí | nan-003 | chhē-m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | hōe m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | pó·-sióng |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏe put-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏe-chōe |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏe-siŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | tō-khiám |
| Nederlands | nld-000 | betalen |
| Nederlands | nld-000 | compenseren |
| Nederlands | nld-000 | goedmaken |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | vergoeden |
| nynorsk | nno-000 | vøla |
| nynorsk | nno-000 | vøle |
| bokmål | nob-000 | erstatte |
| bokmål | nob-000 | kompensere |
| Old Cornish | oco-000 | gul amendys |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwaʼreen moake |
| فارسی | pes-000 | جبران كردن |
| فارسی | pes-000 | جبران کردن |
| polski | pol-000 | płacić |
| polski | pol-000 | wynagrodzić |
| polski | pol-000 | wypłacić odszkodowanie |
| português | por-000 | compensar |
| português | por-000 | indemnizar |
| português | por-000 | indenizar |
| português | por-000 | pagar |
| português | por-000 | recompensar |
| română | ron-000 | indemniza |
| română | ron-000 | plati |
| Lugungu | rub-000 | ku̱ni̱hi̱ri̱i̱rya |
| русский | rus-000 | возместить |
| русский | rus-000 | возмещать |
| русский | rus-000 | вознаграждать |
| русский | rus-000 | заплатить |
| русский | rus-000 | искупа́ть |
| русский | rus-000 | искупать |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | компенсировать |
| русский | rus-000 | отплатить |
| русский | rus-000 | отплачивать |
| русский | rus-000 | платить |
| русский | rus-000 | покрывать причиненный ущерб |
| русский | rus-000 | удовлетворить |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | plačati |
| español | spa-000 | abalanzar |
| español | spa-000 | compensar |
| español | spa-000 | desagraviar |
| español | spa-000 | equilibrar |
| español | spa-000 | indemnizar |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | reconciliar |
| español | spa-000 | reparar |
| svenska | swe-000 | ersätta |
| svenska | swe-000 | kompensera |
| Kiswahili | swh-000 | -fidia |
| Kiswahili | swh-000 | -lipa hasara |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| தமிழ் | tam-000 | ஈடுசெய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมรับผิดและแก้ไขความผิดนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | telafi etmek |
| Türkçe | tur-000 | ödemek |
| українська | ukr-000 | винагороджувати |
| українська | ukr-000 | винагородити |
| українська | ukr-000 | відшкодовувати |
| Nourmaund | xno-000 | drecer |
| Nourmaund | xno-000 | drecher |
| Nourmaund | xno-000 | drecier |
| Nourmaund | xno-000 | drescer |
| Nourmaund | xno-000 | drescher |
| Nourmaund | xno-000 | drescier |
| Nourmaund | xno-000 | dreser |
| Nourmaund | xno-000 | dresser |
| Nourmaund | xno-000 | faire amendement |
| Nourmaund | xno-000 | faire amendes |
| Nourmaund | xno-000 | faire correction |
| Nourmaund | xno-000 | faire l’asez de |
| Nourmaund | xno-000 | faire mend |
| Nourmaund | xno-000 | graer |
| Nourmaund | xno-000 | graier |
| Nourmaund | xno-000 | greer |