| English | eng-000 |
| make a note | |
| U+ | art-254 | 3868 |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| 普通话 | cmn-000 | 作笔记 |
| 國語 | cmn-001 | 㡨 |
| 國語 | cmn-001 | 作筆記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | blaze |
| English | eng-000 | chalk |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | notch up |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | tag |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | wipe |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| euskara | eus-000 | anotatu |
| français | fra-000 | noter |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| 한국어 | kor-000 | 적다 |
| latine | lat-000 | annotare |
| олык марий | mhr-000 | возалташ |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| polski | pol-000 | odnotować |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | tomar nota de |
| русский | rus-000 | делать заметки |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| russkij | rus-001 | otmetschat |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | notar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| 廣東話 | yue-000 | 㡨 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cin1 |