| English | eng-000 |
| make ends meet | |
| Universal Networking Language | art-253 | make ends meet(icl>idiom) |
| беларуская | bel-000 | звесці канец з канцамі |
| беларуская | bel-000 | звесці канцы з канцамі |
| български | bul-000 | свързвам двата края |
| čeština | ces-000 | vhodně se sejít |
| čeština | ces-000 | výhodné setkání |
| čeština | ces-000 | účelné setkání |
| 普通话 | cmn-000 | 维持生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 量入为出 |
| 國語 | cmn-001 | 維持生活 |
| 國語 | cmn-001 | 量入為出 |
| Deutsch | deu-000 | sich durchbringen |
| Deutsch | deu-000 | sich über Wasser halten |
| Deutsch | deu-000 | über den Monat kommen |
| Deutsch | deu-000 | über die Runden kommen |
| eesti | ekk-000 | ots otsaga kokku tulema |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις τα βγάζω πέρα |
| ελληνικά | ell-000 | τα φέρνω βόλτα |
| ελληνικά | ell-000 | φυτοζωώ |
| English | eng-000 | cope |
| English | eng-000 | eke out a living |
| English | eng-000 | get along |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | live off |
| English | eng-000 | make a living |
| English | eng-000 | make do |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | subsist |
| Esperanto | epo-000 | viveti |
| suomi | fin-000 | riittää |
| suomi | fin-000 | saada rahat riittämään |
| français | fra-000 | joindre les deux bouts |
| français | fra-000 | vivoter |
| עברית | heb-000 | לגמור את החודש |
| हिन्दी | hin-000 | घर-खर्च चलाना |
| magyar | hun-000 | kijön a fizetéséből |
| íslenska | isl-000 | ná endum saman |
| italiano | ita-000 | far quadrare i conti |
| italiano | ita-000 | sbarcare il lunario |
| 日本語 | jpn-000 | 召し上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 喰べる |
| 日本語 | jpn-000 | 頂く |
| 日本語 | jpn-000 | 食う |
| 日本語 | jpn-000 | 食する |
| 日本語 | jpn-000 | 食べる |
| 日本語 | jpn-000 | 食らう |
| Nihongo | jpn-001 | taberu |
| にほんご | jpn-002 | いただく |
| にほんご | jpn-002 | くう |
| にほんご | jpn-002 | くらう |
| にほんご | jpn-002 | しょくする |
| にほんご | jpn-002 | たべる |
| にほんご | jpn-002 | めしあがる |
| олык марий | mhr-000 | амалкалаш |
| олык марий | mhr-000 | илалаш |
| олык марий | mhr-000 | илалташ |
| олык марий | mhr-000 | ситараш |
| Nederlands | nld-000 | een kwijnend bestaan leiden |
| Nederlands | nld-000 | rondkomen |
| occitan | oci-000 | vivotejar |
| polski | pol-000 | wiązać koniec z końcem |
| русский | rus-000 | своди́ть концы с концами |
| русский | rus-000 | сводить концы с концами |
| davvisámegiella | sme-000 | birget |
| español | spa-000 | ir tirando |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรายได้พอประทังชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเงินพออยู่รอด |
| українська | ukr-000 | кінці з кінцями зводити |
| lingaedje walon | wln-000 | ranukî ses corons eshonne |