| English | eng-000 |
| makeshift | |
| toskërishte | als-000 | provizore |
| العربية | arb-000 | البديل المؤقت |
| Universal Networking Language | art-253 | makeshift |
| Universal Networking Language | art-253 | makeshift(icl>adj,equ>improvised) |
| Universal Networking Language | art-253 | makeshift(icl>expedient>thing) |
| català | cat-000 | improvisat |
| català | cat-000 | provisional |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | minantindi |
| čeština | ces-000 | provizorium |
| čeština | ces-000 | provizorní |
| 普通话 | cmn-000 | 临时代用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时代用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 代用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑合 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时 |
| 普通话 | cmn-000 | 权宜之计 |
| 國語 | cmn-001 | 暫時代用品 |
| 國語 | cmn-001 | 權宜之計 |
| 國語 | cmn-001 | 湊合 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時代用品 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時代用的 |
| 國語 | cmn-001 | 變 通的辦法 |
| Middle Cornish | cnx-000 | rag tro |
| Middle Cornish | cnx-000 | servadow |
| Kernowek | cor-000 | rag tro |
| Kernowek | cor-000 | servadow |
| Deutsch | deu-000 | Behelf |
| Deutsch | deu-000 | Lückenbüßer |
| Deutsch | deu-000 | Marke Eigenbau |
| Deutsch | deu-000 | Notbehelf |
| Deutsch | deu-000 | Notlösung |
| Deutsch | deu-000 | Provisorium |
| Deutsch | deu-000 | behelfsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | behelfsmäßige Sonderanfertigung |
| Deutsch | deu-000 | notdürftig |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | balaka |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guwarr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wärriku |
| eesti | ekk-000 | ajutine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοσχέδιος |
| ελληνικά | ell-000 | μπάλωμα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρη λύση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρος |
| English | eng-000 | DIY |
| English | eng-000 | ad hoc |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | casualness |
| English | eng-000 | cursoriness |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | handy |
| English | eng-000 | home-made |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | jury-rigged |
| English | eng-000 | make-do |
| English | eng-000 | provisional |
| English | eng-000 | provisory |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-and-readiness |
| English | eng-000 | self-built |
| English | eng-000 | sketchy |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | stopgap |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | temporary building |
| English | eng-000 | temporary expedient |
| English | eng-000 | temporary measure |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| Esperanto | epo-000 | improvizita |
| Esperanto | epo-000 | provizoraĵo |
| euskara | eus-000 | behin-behineko |
| euskara | eus-000 | behin-behineko neurri |
| suomi | fin-000 | hätävara |
| suomi | fin-000 | hätävara - |
| suomi | fin-000 | hätävara- |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | tilapäis- |
| suomi | fin-000 | tilapäisratkaisu |
| français | fra-000 | de fortune |
| français | fra-000 | expédient |
| français | fra-000 | fait maison |
| français | fra-000 | faite maison |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | improvisée |
| français | fra-000 | maison |
| français | fra-000 | moyen de fortune |
| français | fra-000 | pis-aller |
| français | fra-000 | provisoire |
| Gàidhlig | gla-000 | sealach |
| Gaeilge | gle-000 | leithscéal |
| galego | glg-000 | improvisado |
| galego | glg-000 | provisional |
| galego | glg-000 | recurso transitorio |
| yn Ghaelg | glv-000 | leshtal son |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaa ’sy ghoarlish |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fortin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūikawā |
| עִברִית | heb-003 | אִימְפְּרוֹבִיזוֹרִי |
| עִברִית | heb-003 | מְאֻלְתָּר |
| Hiligaynon | hil-000 | tigtalal-us |
| हिन्दी | hin-000 | कामचक्लाऊ |
| हिन्दी | hin-000 | कामचलाऊ |
| हिन्दी | hin-000 | थोडे समय के लिए उपाय या साधन |
| hrvatski | hrv-000 | improvizacija |
| hrvatski | hrv-000 | koji zamjenjuje |
| hrvatski | hrv-000 | pomoć u nuždi |
| hrvatski | hrv-000 | privremen |
| hrvatski | hrv-000 | privremena zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | snaći se |
| hrvatski | hrv-000 | surogat |
| hrvatski | hrv-000 | za nuždu |
| magyar | hun-000 | hevenyészett |
| magyar | hun-000 | ideiglenes |
| magyar | hun-000 | ideiglenes tákolmány |
| magyar | hun-000 | kisegítő |
| magyar | hun-000 | kisegítő megoldás |
| magyar | hun-000 | rögtönzött |
| magyar | hun-000 | silány |
| magyar | hun-000 | silány munka |
| magyar | hun-000 | szükség- |
| magyar | hun-000 | szükségmegoldás |
| magyar | hun-000 | összetákolt |
| Interlingue | ile-000 | compromisse |
| Interlingue | ile-000 | medie provisori |
| Interlingue | ile-000 | provisori |
| Interlingue | ile-000 | surogat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| italiano | ita-000 | di fortuna |
| italiano | ita-000 | espediente |
| italiano | ita-000 | improvvisato |
| italiano | ita-000 | improvvisazione |
| italiano | ita-000 | provvisorio |
| italiano | ita-000 | ripiego |
| 日本語 | jpn-000 | その場しのぎ |
| 日本語 | jpn-000 | その場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | その場逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時しのぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時凌 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮拵え |
| 日本語 | jpn-000 | 便宜的な |
| 日本語 | jpn-000 | 俄造り |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場凌 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 姑息 |
| 日本語 | jpn-000 | 姑息な |
| 日本語 | jpn-000 | 弥縫策 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 応急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急場しのぎの方法 |
| 日本語 | jpn-000 | 急場をしのぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 急造の |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 間にあい |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合い |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合わせの |
| にほんご | jpn-002 | いちじしのぎ |
| にほんご | jpn-002 | かりごしらえ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうばしのぎのほうほう |
| にほんご | jpn-002 | きゅうばをしのぐ |
| にほんご | jpn-002 | こそく |
| にほんご | jpn-002 | こそくな |
| にほんご | jpn-002 | つなぎ |
| にほんご | jpn-002 | にわかづくり |
| にほんご | jpn-002 | べんぎてきな |
| にほんご | jpn-002 | まにあわせ |
| にほんご | jpn-002 | まにあわせの |
| ქართული | kat-000 | არარადიკალური ღონისზიება |
| ქართული | kat-000 | პალიატივი |
| монгол | khk-000 | ор |
| монгол | khk-000 | түр зуурын арга хэрэгсэл |
| монгол | khk-000 | халаа |
| 한국어 | kor-000 | 미봉책 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 변통 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 변통의 |
| Nederlands | nld-000 | geïmproviseerd |
| Nederlands | nld-000 | noodoplossing |
| Nederlands | nld-000 | provisorisch |
| Nederlands | nld-000 | redmiddel |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | vooralsnog |
| bokmål | nob-000 | improvisert |
| bokmål | nob-000 | midlertidig |
| bokmål | nob-000 | nødløsning |
| bokmål | nob-000 | provisorisk |
| Old Cornish | oco-000 | rag tro |
| Old Cornish | oco-000 | servadow |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nootlijch |
| polski | pol-000 | improwizacyjny |
| polski | pol-000 | namiastka |
| polski | pol-000 | prowizorka |
| polski | pol-000 | prowizoryczny |
| português | por-000 | improvisado |
| português | por-000 | improviso |
| português | por-000 | temporário |
| português | por-000 | transitório |
| русский | rus-000 | вре́менная заме́на |
| русский | rus-000 | вре́менное приспособле́ние |
| русский | rus-000 | вре́менный |
| русский | rus-000 | временное самодельное приспособление |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | временный самодельный |
| русский | rus-000 | замена |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | заменяющий |
| русский | rus-000 | импровизи́рованный |
| русский | rus-000 | импровизированный |
| русский | rus-000 | кустарный |
| русский | rus-000 | паллиатив |
| русский | rus-000 | самоде́льный |
| русский | rus-000 | самодельный |
| slovenčina | slk-000 | dočasný |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | núdzový |
| slovenčina | slk-000 | provizórium |
| slovenčina | slk-000 | provizórny |
| slovenčina | slk-000 | výpomoc |
| slovenčina | slk-000 | výpomocný |
| slovenščina | slv-000 | improviziran |
| slovenščina | slv-000 | začasen |
| slovenščina | slv-000 | začasna rešitev |
| español | spa-000 | apaño |
| español | spa-000 | circunstancial |
| español | spa-000 | improvisación |
| español | spa-000 | marca La Pava |
| español | spa-000 | provisional |
| español | spa-000 | provisorio |
| srpski | srp-001 | koji zamenjuje |
| srpski | srp-001 | privremen |
| srpski | srp-001 | za nuždu |
| svenska | swe-000 | provisorisk |
| Tagalog | tgl-000 | pansamantala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมักง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทดแทนชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทดแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ทดแทนชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้แทนชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งใช้แทนชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําหรับใช้ชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนชั่วคราว |
| Türkçe | tur-000 | geçici tedbir |
| Türkçe | tur-000 | geçici tedbir türünden |
| Talossan | tzl-000 | fluipunt |
| اردو | urd-000 | عارضی |
| اردو | urd-000 | متبادل |
| اردو | urd-000 | کام چلائ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |