| English | eng-000 |
| maladroitness | |
| العربية | arb-000 | خُرْق |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | disfluency |
| English | eng-000 | fecklessness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | helplessness |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | powerlessness |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| euskara | eus-000 | gaitasunik ez |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| français | fra-000 | Fear |
| français | fra-000 | grossièreté |
| français | fra-000 | maladresse |
| yn Ghaelg | glv-000 | mertraghys |
| hrvatski | hrv-000 | nespretnost |
| italiano | ita-000 | dappocaggine |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | insipienza |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣さ |
| فارسی | pes-000 | بیدست و پایی |
| română | ron-000 | stângăcie |
| русский | rus-000 | бестактность |
| slovenčina | slk-000 | nemotornosť |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| español | spa-000 | torpeza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอุ้ยอ้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชํานาญในการใช้ |
| اردو | urd-000 | اناڑی پن |
| اردو | urd-000 | نا اہلی |
| اردو | urd-000 | نا کاری |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vụng về |