| svenska | swe-000 |
| Republiken Venedig | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica de Benezia |
| bosanski | bos-000 | Mletačka Republika |
| български | bul-000 | Венецианска република |
| català | cat-000 | República de Venècia |
| čeština | ces-000 | Benátská republika |
| 普通话 | cmn-000 | 威尼斯共和国 |
| Deutsch | deu-000 | Republik Venedig |
| English | eng-000 | Republic of Venice |
| Esperanto | epo-000 | Venecia respubliko |
| suomi | fin-000 | Venetsian tasavalta |
| français | fra-000 | République de Venise |
| hrvatski | hrv-000 | Mletačka Republika |
| magyar | hun-000 | Velencei Köztársaság |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Venezia |
| 日本語 | jpn-000 | ヴェネツィア共和国 |
| 한국어 | kor-000 | 베네치아 공화국 |
| latine | lat-000 | Respublica Venetiae |
| македонски | mkd-000 | Листа на венецијански дуждови |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Venetië |
| nynorsk | nno-000 | Republikken Venezia |
| polski | pol-000 | Republika Wenecka |
| português | por-000 | República de Veneza |
| русский | rus-000 | Венецианская республика |
| slovenščina | slv-000 | Beneška republika |
| español | spa-000 | República de Venecia |
| српски | srp-000 | Млетачка република |
| Türkçe | tur-000 | Venedik Cumhuriyeti |
| łéngua vèneta | vec-000 | Republica de Venezsia |