| English | eng-000 |
| malcontent | |
| العربية | arb-000 | متذمر |
| luenga aragonesa | arg-000 | descontento |
| Universal Networking Language | art-253 | malcontent |
| Universal Networking Language | art-253 | malcontent(icl>adj,equ>disaffected) |
| Universal Networking Language | art-253 | malcontent(icl>person>thing) |
| asturianu | ast-000 | descontentu |
| català | cat-000 | desafecte |
| català | cat-000 | rebel |
| čeština | ces-000 | nespokojený |
| 普通话 | cmn-000 | 不服的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怏 |
| 普通话 | cmn-000 | 愤懑 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱不平的 |
| 普通话 | cmn-000 | 欿然 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁郁不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 不平的 |
| 國語 | cmn-001 | 不服 |
| 國語 | cmn-001 | 不服的 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿的 |
| 國語 | cmn-001 | 怏 |
| 國語 | cmn-001 | 憤懣 |
| 國語 | cmn-001 | 抱不平的 |
| 國語 | cmn-001 | 欿然 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱鬱不樂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù man |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn men |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù yù bù le |
| dansk | dan-000 | gnavpotte |
| dansk | dan-000 | krakiler |
| dansk | dan-000 | kværulant |
| dansk | dan-000 | misfornøjet |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden |
| eesti | ekk-000 | rahulolematu |
| eesti | ekk-000 | teisitimõtleja |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαρέσκεια |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαρεστημένος |
| English | eng-000 | agitator |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | disaffected |
| English | eng-000 | discontent |
| English | eng-000 | discontented |
| English | eng-000 | disgruntled |
| English | eng-000 | displeased |
| English | eng-000 | dissatisfied |
| English | eng-000 | dissenter |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | exasperated |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | hard-to-please |
| English | eng-000 | iconoclast |
| English | eng-000 | ill-affected |
| English | eng-000 | loner |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | nonconformist |
| English | eng-000 | rebel |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | restless |
| English | eng-000 | sorehead |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | troublemaker |
| English | eng-000 | unfulfilled |
| English | eng-000 | ungratified |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | whiner |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| Esperanto | epo-000 | malkontentulo |
| euskara | eus-000 | atsekabetu |
| euskara | eus-000 | gustura ez dagoena |
| euskara | eus-000 | kontentagaitz |
| euskara | eus-000 | pozik ez dagoena |
| suomi | fin-000 | kapinallinen |
| suomi | fin-000 | kapinoiva |
| suomi | fin-000 | tyytymätön |
| suomi | fin-000 | tyytymätön henkilö |
| français | fra-000 | criailleur |
| français | fra-000 | mécontent |
| français | fra-000 | mécontent-e |
| français | fra-000 | rebelle |
| galego | glg-000 | descontento |
| yn Ghaelg | glv-000 | cremeyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | meevreihagh |
| Hiligaynon | hil-000 | di-naayawan |
| हिन्दी | hin-000 | असंतुष्ट |
| hiMxI | hin-004 | asanwuRta |
| hrvatski | hrv-000 | buntovnik |
| hrvatski | hrv-000 | nezadovoljan |
| magyar | hun-000 | elégedetlen |
| magyar | hun-000 | elégedetlenkedő |
| magyar | hun-000 | elégedetlenkedő személy |
| magyar | hun-000 | zúgolódó |
| magyar | hun-000 | zúgolódó személy |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբավական |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժգոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժգոհ անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չբավարարված |
| Interlingue | ile-000 | malcontent |
| italiano | ita-000 | malcontenta |
| italiano | ita-000 | malcontento |
| italiano | ita-000 | scontento |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足 |
| 日本語 | jpn-000 | 反抗的 |
| 日本語 | jpn-000 | 反抗的な |
| 日本語 | jpn-000 | 反抗者 |
| にほんご | jpn-002 | はんこうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | はんこうてきな |
| ქართული | kat-000 | უკმაყოფილო |
| монгол | khk-000 | дургүйцсэн |
| монгол | khk-000 | сэтгэл дундуур |
| 한국어 | kor-000 | 불만스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 불평을 품은 |
| 한국어 | kor-000 | 정치 따위에 불평을 품은 |
| 한국어 | kor-000 | 현상 따위에 불평을 품은 |
| मराठी | mar-000 | असंतुष्ट |
| олык марий | mhr-000 | тӱрмыж |
| олык марий | mhr-000 | эҥырчык |
| Tâi-gí | nan-003 | put-ho̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | put-móa |
| Tâi-gí | nan-003 | put-pĕng |
| Nederlands | nld-000 | misnoegd |
| Nederlands | nld-000 | ontevreden |
| Nederlands | nld-000 | teleurgesteld |
| bokmål | nob-000 | misfornøyd |
| فارسی | pes-000 | بی محبت |
| فارسی | pes-000 | سرکش |
| فارسی | pes-000 | متمرد |
| فارسی | pes-000 | ناراضی |
| polski | pol-000 | malkontent |
| polski | pol-000 | narzekacz |
| polski | pol-000 | niezadowolony |
| polski | pol-000 | śledziennik |
| português | por-000 | descontente |
| português | por-000 | discontente |
| português | por-000 | rebelde |
| română | ron-000 | nemulțumit |
| русский | rus-000 | мятежник |
| русский | rus-000 | мятежный |
| русский | rus-000 | находящийся в оппозиции |
| русский | rus-000 | недовольный |
| русский | rus-000 | недовольный человек |
| русский | rus-000 | нелояльный |
| русский | rus-000 | оппозиционер |
| slovenčina | slk-000 | nespokojný |
| slovenčina | slk-000 | rebel |
| slovenčina | slk-000 | rebelantský |
| slovenščina | slv-000 | bolan |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljen |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | nezvest |
| slovenščina | slv-000 | uporen |
| español | spa-000 | desafecto |
| español | spa-000 | descontenta |
| español | spa-000 | descontento |
| español | spa-000 | disgustado |
| español | spa-000 | insatisfecha |
| español | spa-000 | insatisfecho |
| español | spa-000 | malcontento |
| español | spa-000 | maldispuesto |
| español | spa-000 | rebelde |
| srpski | srp-001 | nezadovoljan |
| svenska | swe-000 | missbelåten |
| Kiswahili | swh-000 | ghamidha |
| Kiswahili | swh-000 | mnuna |
| Kiswahili | swh-000 | mnunaji |
| Kiswahili | swh-000 | mnuni |
| Tagalog | tgl-000 | rebelde |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่พอใจสิ่งต่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีตนอกรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกนอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำบากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮึกฮัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยินดีกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบายใจกับ |
| Türkçe | tur-000 | hoşnutsuz |
| Türkçe | tur-000 | memnun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | memnuniyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | tatmin olmayan |
| اردو | urd-000 | نا خوش |
| اردو | urd-000 | ناراض |
| tiếng Việt | vie-000 | người bất tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người không bằng lòng |