| català | cat-000 |
| James Cook | |
| العربية | arb-000 | جيمس كوك |
| luenga aragonesa | arg-000 | James Cook |
| asturianu | ast-000 | James Cook |
| বাংলা | ben-000 | জেমস কুক |
| bosanski | bos-000 | James Cook |
| brezhoneg | bre-000 | James Cook |
| български | bul-000 | Джеймс Кук |
| čeština | ces-000 | James Cook |
| 國語 | cmn-001 | 詹姆斯·庫克 |
| Cymraeg | cym-000 | James Cook |
| dansk | dan-000 | James Cook |
| Deutsch | deu-000 | James Cook |
| eesti | ekk-000 | James Cook |
| English | eng-000 | Captain Cook |
| English | eng-000 | Captain James Cook |
| English | eng-000 | Cook |
| English | eng-000 | James Cook |
| Esperanto | epo-000 | James Cook |
| euskara | eus-000 | James Cook |
| suomi | fin-000 | Cook |
| suomi | fin-000 | James Cook |
| suomi | fin-000 | kapteeni Cook |
| suomi | fin-000 | kapteeni James Cook |
| français | fra-000 | James Cook |
| français | fra-000 | Philippe Lefebvre |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | cook |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | cuisinière |
| Gaeilge | gle-000 | James Cook |
| galego | glg-000 | James Cook |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | James Cook |
| עברית | heb-000 | ג׳יימס קוק |
| hrvatski | hrv-000 | James Cook |
| magyar | hun-000 | James Cook |
| Ido | ido-000 | James Cook |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Captain Cook |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Captain James Cook |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cook |
| bahasa Indonesia | ind-000 | James Cook |
| íslenska | isl-000 | James Cook |
| italiano | ita-000 | James Cook |
| basa Jawa | jav-000 | James Cook |
| 日本語 | jpn-000 | ジェームズ・クック |
| ქართული | kat-000 | ჯეიმზ კუკი |
| 한국어 | kor-000 | 제임스 쿡 |
| latine | lat-000 | Iacobus Cook |
| lietuvių | lit-000 | James Cook |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | James Cook |
| македонски | mkd-000 | Џемс Кук |
| reo Māori | mri-000 | Kāpene Kuki |
| Nederlands | nld-000 | James Cook |
| nynorsk | nno-000 | James Cook |
| bokmål | nob-000 | James Cook |
| occitan | oci-000 | James Cook |
| فارسی | pes-000 | جیمز کوک |
| polski | pol-000 | James Cook |
| português | por-000 | James Cook |
| português | por-000 | James cook |
| Runa Simi | que-000 | James Cook |
| română | ron-000 | James Cook |
| русский | rus-000 | Джеймс Кук |
| lingua siciliana | scn-000 | James Cook |
| Scots leid | sco-000 | James Cook |
| slovenčina | slk-000 | James Cook |
| slovenščina | slv-000 | James Cook |
| slovenščina | slv-000 | cook |
| slovenščina | slv-000 | kuhar |
| slovenščina | slv-000 | kuharica |
| español | spa-000 | James Cook |
| српски | srp-000 | Џејмс Кук |
| svenska | swe-000 | James Cook |
| Kiswahili | swh-000 | James Cook |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷеймс Кук |
| Tagalog | tgl-000 | James Cook |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตันคุ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตันเจมส์ คุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจมส์ คุก |
| Türkçe | tur-000 | James Cook |
| українська | ukr-000 | Кук Джеймс |
| tiếng Việt | vie-000 | James Cook |
| Volapük | vol-000 | James Cook |
| 廣東話 | yue-000 | 庫克船長 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Captain Cook |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Captain James Cook |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cook |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | James Cook |