| English | eng-000 |
| malinger | |
| العربية | arb-000 | تمارض |
| Universal Networking Language | art-253 | malinger |
| Universal Networking Language | art-253 | malinger(icl>fiddle>do,agt>thing) |
| čeština | ces-000 | simulovat nemoc |
| Rukiga | cgg-000 | kwerwaza |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷隐躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 开小差 |
| 普通话 | cmn-000 | 装病 |
| 普通话 | cmn-000 | 诈病 |
| 國語 | cmn-001 | 裝病 |
| Deutsch | deu-000 | simulieren |
| eesti | ekk-000 | haiget teesklema |
| eesti | ekk-000 | simuleerima |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω τον άρρωστο |
| ελληνικά | ell-000 | κακόβουλος |
| ελληνικά | ell-000 | προσποιούμαι τον άρρωστο |
| ελληνικά | ell-000 | συκοφάντης |
| ελληνικά | ell-000 | ψευτοάρρωστος |
| English | eng-000 | calumniator |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | feign illness |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | malingering |
| English | eng-000 | mud slinger |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | simulation |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | slanderer |
| English | eng-000 | soldier |
| English | eng-000 | swing the lead |
| English | eng-000 | sycophant |
| English | eng-000 | traducer |
| suomi | fin-000 | luistaa |
| suomi | fin-000 | pinnata |
| suomi | fin-000 | tekeytyä sairaaksi |
| français | fra-000 | simulation |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggey chingys |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | बीमारी का बहाना करके काम से जी चुराना |
| hrvatski | hrv-000 | simulirati |
| magyar | hun-000 | betegnek tetteti magát |
| magyar | hun-000 | szimulál |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -da ǹdamanya |
| Interlingue | ile-000 | simular maladie |
| italiano | ita-000 | simulare |
| 日本語 | jpn-000 | 仮病を使う |
| 日本語 | jpn-000 | 狡けする |
| 日本語 | jpn-000 | 詐病する |
| монгол | khk-000 | баaшлах |
| монгол | khk-000 | башлах болж мэхлэх |
| монгол | khk-000 | өвдсөн янз үзүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 꾀병을 부리다 |
| 한국어 | kor-000 | 특히 병사 등이 꾀병을 부리다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | finje un maladia |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | riab nañinmej |
| मराठी | mar-000 | कामचुकारपणा करणे |
| reo Māori | mri-000 | whakangehengehe |
| Maranao | mrw-000 | toʼa |
| Maranao | mrw-000 | toʼatoʼa |
| Tâi-gí | nan-003 | ké phòa-pēⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ké-pēⁿ |
| Nederlands | nld-000 | simuleren |
| فارسی | pes-000 | تمارض کردن |
| polski | pol-000 | symulować |
| русский | rus-000 | аггравировать |
| русский | rus-000 | притворяться больным |
| русский | rus-000 | симулировать |
| русский | rus-000 | симулировать болезнь |
| русский | rus-000 | симулировать болезнь инвалидность |
| slovenčina | slk-000 | simulovať |
| slovenščina | slv-000 | simulirati |
| español | spa-000 | simular |
| srpski | srp-001 | simulirati |
| Kiswahili | swh-000 | -jifanya |
| தமிழ் | tam-000 | சவக்களையாகு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่วยการเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทําเป็นช่วย |
| Türkçe | tur-000 | hasta pozu yapmak |
| اردو | urd-000 | بیمر بننا |