| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | سوء التصرف |
| العربية | arb-000 | سوء ممارسة المهنة |
| العربية | arb-000 | ممارسه مهنية سيئة |
| Universal Networking Language | art-253 | malpractice(icl>wrongdoing>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | malpractice(scn>law) |
| বাংলা | ben-000 | কদাচরণ |
| বাংলা | ben-000 | কদাচার |
| বাংলা | ben-000 | দুর্নীত |
| বাংলা | ben-000 | দুর্নীতি |
| български | bul-000 | Разлом |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | manca de tractament |
| català | cat-000 | negligència |
| català | cat-000 | procediment il·legal |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | zanedbání |
| čeština | ces-000 | zneužití úřední moci |
| 普通话 | cmn-000 | 不当治疗 |
| 普通话 | cmn-000 | 不法行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 医疗差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 弊病 |
| 普通话 | cmn-000 | 弊端 |
| 普通话 | cmn-000 | 治疗不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 渎职 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩忽职守 |
| 普通话 | cmn-000 | 疗法失当 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 不當治療 |
| 國語 | cmn-001 | 失態 |
| 國語 | cmn-001 | 失職 |
| 國語 | cmn-001 | 弊端 |
| 國語 | cmn-001 | 瀆職 |
| 國語 | cmn-001 | 行為不當 |
| 國語 | cmn-001 | 醫術過失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Cymraeg | cym-000 | camarfer |
| dansk | dan-000 | fejl |
| Deutsch | deu-000 | Behandlungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Kunstfehler |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Misswirtschaft |
| Deutsch | deu-000 | Mogelei |
| Deutsch | deu-000 | Schwindelei |
| Deutsch | deu-000 | Untat |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | falsches Spiel |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Verwaltung |
| Deutsch | deu-000 | unehrliche Handlung |
| Deutsch | deu-000 | unredliche Handlung |
| Deutsch | deu-000 | unredliches Tun |
| eesti | ekk-000 | ametiseisundi kuritarvitamine |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | väärravi |
| ελληνικά | ell-000 | αδίκημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια γιατρού |
| ελληνικά | ell-000 | κακή πράξη |
| ελληνικά | ell-000 | κατάχρηση |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παράνομη πράξη |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | cheating |
| English | eng-000 | embezzlement |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | error in treatment |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | foul play |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | indirection |
| English | eng-000 | intemperance |
| English | eng-000 | malfeasance |
| English | eng-000 | malpractise |
| English | eng-000 | malpraxis |
| English | eng-000 | malversation |
| English | eng-000 | misappropriation |
| English | eng-000 | misbehavior |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | misdemeanour |
| English | eng-000 | misdoing |
| English | eng-000 | misfeasance |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | misprision |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | peculation |
| English | eng-000 | professional misconduct |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | tort |
| English | eng-000 | treatment mistake |
| English | eng-000 | unfair practices |
| English | eng-000 | unfair practises |
| English | eng-000 | unthriftiness |
| English | eng-000 | wastefulness |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | jokabide oker |
| euskara | eus-000 | zabarkeria |
| suomi | fin-000 | hoitovirhe |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | taitovirhe |
| suomi | fin-000 | toiminta |
| suomi | fin-000 | väärinkäytös |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | escroquerie |
| français | fra-000 | falsification |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faute médicale |
| français | fra-000 | faute professionnelle |
| français | fra-000 | fraude |
| français | fra-000 | gaspillage |
| français | fra-000 | incompétence |
| français | fra-000 | inconduite |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | insouciance |
| français | fra-000 | malversation |
| français | fra-000 | malversations |
| français | fra-000 | mauvaise gestion |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligence professionnelle |
| français | fra-000 | trompons |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | míchleachtas |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-lheeys |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-oash |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-yannoo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરાબ કામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુષ્કર્મ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભ્રષ્ટાચાર |
| हिन्दी | hin-000 | अनाचार |
| हिन्दी | hin-000 | कदाचार |
| हिन्दी | hin-000 | कुरीति |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | दुराचार |
| हिन्दी | hin-000 | दुष्ट आचरण |
| हिन्दी | hin-000 | दुष्ट व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | दुष्टाचरण |
| हिन्दी | hin-000 | बुरा बरताव |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| hrvatski | hrv-000 | zloupotreba |
| magyar | hun-000 | gondatlanság |
| magyar | hun-000 | helytelen kezelés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | hűtlen kezelés |
| magyar | hun-000 | mulasztás |
| magyar | hun-000 | szabálytalanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաօրինական գործողություններ անուշադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| Interlingue | ile-000 | action ínlicet |
| Interlingue | ile-000 | conduida illicit |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | errore medico |
| italiano | ita-000 | malcostume |
| italiano | ita-000 | reato |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不正行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 医療過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 背任行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| にほんご | jpn-002 | はいにんこうい |
| にほんご | jpn-002 | ふしまつ |
| にほんご | jpn-002 | ふせいこうい |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| монгол | khk-000 | хууль бус үйлдэл |
| монгол | khk-000 | эмч өвчтөнд хайнга хандах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 부정 요법 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 의사의 고의적 태만 또는 범의에 의한 부정 요법 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | गैरमार्ग |
| मराठी | mar-000 | गैरव्यवहार |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| मराठी | mar-000 | दुराचार |
| Tâi-gí | nan-003 | i-su̍t kòe-sit |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | malversatie |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | wangedrag |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| ఒడ్య | ort-000 | దురచార్ |
| فارسی | pes-000 | معالجه غلط |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | врачевание в нарушение закона |
| русский | rus-000 | врачевание в нарушение этики |
| русский | rus-000 | врачевание в нарушение этики закона |
| русский | rus-000 | врачевание в нарушение этики или закона |
| русский | rus-000 | злоупотребление доверием |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | нарушение профессиональной этики |
| русский | rus-000 | небрежное отношение к своим служебным обязанностям |
| русский | rus-000 | небрежный лечение |
| русский | rus-000 | недобросовестная практика |
| русский | rus-000 | незаконные действия |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | преступная небрежность |
| русский | rus-000 | преступная небрежность врача при лечении больного |
| русский | rus-000 | противозаконное действие |
| русский | rus-000 | противозаконные действия |
| русский | rus-000 | реступная небрежность врача при лечении больного |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | lajdáctvo |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenčina | slk-000 | prečin |
| slovenčina | slk-000 | priestupok |
| slovenčina | slk-000 | zneužitie |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | acto contrario a la ética profesional |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falta de tratamiento |
| español | spa-000 | incompetencia profesional |
| español | spa-000 | malpraxis |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | negligencia profesional |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| svenska | swe-000 | behandlingsfel |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | miss |
| తెలుగు | tel-000 | దురాచారం |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําผิดหรือการประพฤติผิดกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติผิดต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | görevi kötüye kullanma |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kötü hareket |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yolsuzluk |
| українська | ukr-000 | помилка |
| اردو | urd-000 | بد دیانتی |
| اردو | urd-000 | خیانت |
| اردو | urd-000 | سیاہ کاری |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động bất chính |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cho thuốc sai |
| tiếng Việt | vie-000 | việc làm phi pháp |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwà ìbàjẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwà-ìbàjẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amalan seleweng |
