| English | eng-000 |
| manipulator | |
| toskërishte | als-000 | operator |
| toskërishte | als-000 | përdorues |
| العربية | arb-000 | المعالج |
| العربية | arb-000 | عامِل |
| العربية | arb-000 | مناول من بُعد |
| العربية | arb-000 | مُشَغِّل |
| العربية | arb-000 | مُعَالِج |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulator |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulator(icl>causal_agent>thing,equ>operator) |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulator(icl>person>thing) |
| asturianu | ast-000 | operador |
| brezhoneg | bre-000 | oberataer |
| català | cat-000 | manipulador |
| català | cat-000 | operador |
| català | cat-000 | operari |
| català | cat-000 | telefonista |
| čeština | ces-000 | manipulátor |
| čeština | ces-000 | operátor |
| 普通话 | cmn-000 | 处理程序 |
| 普通话 | cmn-000 | 指键 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制器 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制器机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 推床 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵器 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵器机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵型机器人 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵者 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵者操纵器 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 焊接操作机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电键 |
| 普通话 | cmn-000 | 胎具 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动扶梯 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控操作器 |
| 國語 | cmn-001 | 操作者 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱元 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱器 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱者 |
| 國語 | cmn-001 | 擺布別人的人 |
| 國語 | cmn-001 | 機械手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui1 chuang2 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredydd |
| Cymraeg | cym-000 | trinydd |
| dansk | dan-000 | manipulator |
| dansk | dan-000 | operatør |
| Deutsch | deu-000 | Betreiber |
| Deutsch | deu-000 | Drahtzieher |
| Deutsch | deu-000 | Manipulator |
| eesti | ekk-000 | manipuleerija |
| ελληνικά | ell-000 | επιδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανικός βραχίονας |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιητής |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| English | eng-000 | adroit |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | artful |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | circuit controller |
| English | eng-000 | clamping fixture |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | control device |
| English | eng-000 | control gear |
| English | eng-000 | control unit |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | deceiver |
| English | eng-000 | deft |
| English | eng-000 | dexterous |
| English | eng-000 | dextrous |
| English | eng-000 | effector |
| English | eng-000 | execuor |
| English | eng-000 | great at |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | instigator |
| English | eng-000 | iron-hand |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | key set |
| English | eng-000 | machine hand |
| English | eng-000 | machinist |
| English | eng-000 | magic hand |
| English | eng-000 | manipulated key |
| English | eng-000 | manipulating key |
| English | eng-000 | manipulators Extraman |
| English | eng-000 | masterful |
| English | eng-000 | mechanical arm |
| English | eng-000 | mechanical finger |
| English | eng-000 | motor-mechanic |
| English | eng-000 | operating control |
| English | eng-000 | operating device |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | operator |
| English | eng-000 | poaptor |
| English | eng-000 | positioner |
| English | eng-000 | processor |
| English | eng-000 | remote manipulator |
| English | eng-000 | robot |
| English | eng-000 | roboting machine |
| English | eng-000 | service switch |
| English | eng-000 | skilful |
| English | eng-000 | skilled |
| English | eng-000 | skillful |
| English | eng-000 | slick |
| English | eng-000 | steerer |
| English | eng-000 | steering deviceor |
| English | eng-000 | string puller |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | transfer arm |
| English | eng-000 | trickster |
| English | eng-000 | welding manipulator |
| English | eng-000 | wire-puller |
| English | eng-000 | wiredrawer |
| Esperanto | epo-000 | manipulanto |
| Esperanto | epo-000 | manipulilo |
| Esperanto | epo-000 | manreganto |
| Esperanto | epo-000 | operatoro |
| Esperanto | epo-000 | telefonisto |
| euskara | eus-000 | langile |
| euskara | eus-000 | operadore |
| suomi | fin-000 | käsittelijä |
| suomi | fin-000 | käyttäjä |
| suomi | fin-000 | manipuloija |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | instigateur |
| français | fra-000 | manipulateur |
| français | fra-000 | opérateur |
| français | fra-000 | télémanipulateur |
| galego | glg-000 | manipulador |
| yn Ghaelg | glv-000 | laueyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | stiureyder |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी बात मनवा लेने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | ključ |
| hrvatski | hrv-000 | operater |
| hrvatski | hrv-000 | operator |
| hrvatski | hrv-000 | rukovatelj |
| magyar | hun-000 | befolyásoló |
| magyar | hun-000 | kezelő |
| magyar | hun-000 | manipulátor |
| Ido | ido-000 | operacanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | operator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendali |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| italiano | ita-000 | manovratore |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレータ |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーター |
| 日本語 | jpn-000 | ジャグラー |
| 日本語 | jpn-000 | マジックハンド |
| 日本語 | jpn-000 | マニピュレータ |
| 日本語 | jpn-000 | マニピュレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 手で巧みに扱う人 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作者 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する人 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦者 |
| にほんご | jpn-002 | そうじゅうするひと |
| 한국어 | kor-000 | 속이는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 능란하게 다루는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 조작하는 사람 |
| मराठी | mar-000 | हातचलाखी करणारा |
| олык марий | mhr-000 | манипулятор |
| Nederlands | nld-000 | manipulator |
| Nederlands | nld-000 | operateur |
| occitan | oci-000 | manòbra |
| occitan | oci-000 | operador |
| occitan | oci-000 | operator |
| polski | pol-000 | manipulant |
| polski | pol-000 | operator |
| português | por-000 | manipulador |
| português | por-000 | operador |
| română | ron-000 | lucrător |
| română | ron-000 | manipulator |
| română | ron-000 | meseriaș |
| română | ron-000 | operator |
| русский | rus-000 | блок манипулирования |
| русский | rus-000 | манипулятор |
| русский | rus-000 | манипуляторный |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | моторист |
| русский | rus-000 | оператор |
| русский | rus-000 | передающий ключ |
| русский | rus-000 | робот-манипулятор |
| русский | rus-000 | ручной ключ |
| русский | rus-000 | сварочный вращатель |
| русский | rus-000 | телеманипулятор |
| slovenčina | slk-000 | manipulátor |
| slovenčina | slk-000 | obracač |
| slovenčina | slk-000 | ovládač |
| slovenščina | slv-000 | operater |
| slovenščina | slv-000 | upravljavec |
| español | spa-000 | manipulador |
| español | spa-000 | operador |
| español | spa-000 | operadora |
| español | spa-000 | operario |
| sardu | srd-000 | operadore |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบงการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บงการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปรับให้เหมะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปลี่ยนแปลง |
| Türkçe | tur-000 | elle kumanda aygıtı |
| Türkçe | tur-000 | elle çalışılan cihaz |
| اردو | urd-000 | جوڑ توڑ کرنے والا |
| اردو | urd-000 | سازشی |
| اردو | urd-000 | چابک دست |
| اردو | urd-000 | چالاک |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ đảo phôi |
| tiếng Việt | vie-000 | manip |
| tiếng Việt | vie-000 | người lôi kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | người thao tác |
| tiếng Việt | vie-000 | người vận động |
| tiếng Việt | vie-000 | tay máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | operator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendali |