| 日本語 | jpn-000 |
| 論評 | |
| العربية | arb-000 | فحص |
| asturianu | ast-000 | observación |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | коментирам |
| български | bul-000 | отзив |
| български | bul-000 | рецензия |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | crítica |
| català | cat-000 | crítica literària |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | komentovat |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | všímavost |
| 普通话 | cmn-000 | 分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 回顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论文章 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
| dansk | dan-000 | anmeldelse |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachten |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsäußerung |
| Deutsch | deu-000 | Observation |
| Deutsch | deu-000 | Rezension |
| Deutsch | deu-000 | kommentieren |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολόγηση |
| ελληνικά | ell-000 | κριτική |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | critical review |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | critique |
| English | eng-000 | disconfirmation |
| English | eng-000 | literary criticism |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | review article |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | kritika |
| euskara | eus-000 | literatur-kritika |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
| suomi | fin-000 | arviointi |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kirjallisuusarvostelu |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | observointi |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | reproche |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| galego | glg-000 | comentario |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | коментар |
| Српскохрватски | hbs-000 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| עברית | heb-000 | פרש |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | kritika |
| hrvatski | hrv-000 | moć opažaja |
| hrvatski | hrv-000 | moć promatranja |
| hrvatski | hrv-000 | recenzija |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomentari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | recensione |
| 日本語 | jpn-000 | クリティシズム |
| 日本語 | jpn-000 | クリティック |
| 日本語 | jpn-000 | クリティーク |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 品定 |
| 日本語 | jpn-000 | 品定め |
| 日本語 | jpn-000 | 品評 |
| 日本語 | jpn-000 | 品題 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 文学批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 文芸批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 文芸評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 書評 |
| 日本語 | jpn-000 | 概評 |
| 日本語 | jpn-000 | 概説 |
| 日本語 | jpn-000 | 注疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋注 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋註 |
| 日本語 | jpn-000 | 総説 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察結果 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 論策 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 選評 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| Nihongo | jpn-001 | ronhyou |
| にほんご | jpn-002 | ろんぴょう |
| нихонго | jpn-153 | ромпё: |
| 한국어 | kor-000 | 관찰결과 |
| 한국어 | kor-000 | 소견 |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kommentar |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | anmeldelse |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| occitan | oci-000 | observacion |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| فارسی | pes-000 | نظر |
| فارسی | pes-000 | نقد ادبی |
| فارسی | pes-000 | نکوهش |
| فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | krytyka |
| polski | pol-000 | recenzja |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | resenha |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | комменти́ровать |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | критический обзор |
| русский | rus-000 | наблюдательность |
| русский | rus-000 | прокомменти́ровать |
| русский | rus-000 | рецензировать |
| русский | rus-000 | рецензия |
| slovenčina | slk-000 | meranie |
| slovenčina | slk-000 | všímavosť |
| slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | crítica literaria |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | reseña |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | kommentera |
| svenska | swe-000 | recension |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์วรรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเตือนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานวิจารณ์วรรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้จากการสังเกต |
| Türkçe | tur-000 | gözlem sonucu |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | спостережливість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |