| 日本語 | jpn-000 |
| コメント | |
| toskërishte | als-000 | koment |
| toskërishte | als-000 | shënim |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | تعليق توضيحي |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | مُلاحظة |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | отзив |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | consideració |
| català | cat-000 | judici |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| 國語 | cmn-001 | 註釋 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
| dansk | dan-000 | anmærkning |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | μνεία |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλια |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | explanatory note |
| English | eng-000 | input |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | response |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| euskara | eus-000 | esateko |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| galego | glg-000 | comentario |
| Српскохрватски | hbs-000 | коментар |
| Српскохрватски | hbs-000 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| עברית | heb-000 | ביאור |
| עברית | heb-000 | הערה |
| עברית | heb-000 | פרש |
| עברית | heb-000 | צטט |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | opaska |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | pripomena |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hasyiah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | apprezzamento |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | quota |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| la lojban. | jbo-000 | pinka |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 概評 |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋注 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋註 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| Nihongo | jpn-001 | KOMENTO |
| Nihongo | jpn-001 | komento |
| にほんご | jpn-002 | コメント |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kommentar |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| nynorsk | nno-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
| فارسی | pes-000 | نظر |
| فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | Comentário |
| português | por-000 | Comment Tag |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | cometário |
| português | por-000 | comment |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | tag para comentar |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | комментарий |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | opazka |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | juicio |
| español | spa-000 | observación |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | ek açıklama |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah fikiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasyiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |