| English | eng-000 |
| mannered | |
| العربية | arb-000 | متكلّف |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| Universal Networking Language | art-253 | mannered |
| Universal Networking Language | art-253 | mannered(icl>adj) |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | amanerat |
| čeština | ces-000 | dobře vychovaný |
| čeština | ces-000 | vychovaný |
| čeština | ces-000 | způsobný |
| 普通话 | cmn-000 | 守规矩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰的 |
| 國語 | cmn-001 | 守規矩的 |
| 國語 | cmn-001 | 矯飾的 |
| Deutsch | deu-000 | geartet |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geschraubt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| ελληνικά | ell-000 | έχων τρόπους |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| Ellinika | ell-003 | epidevmenos |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artful |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | artistic |
| English | eng-000 | artsy-craftsy |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | arty-crafty |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | dandified |
| English | eng-000 | fanciful |
| English | eng-000 | farfetched |
| English | eng-000 | flowery |
| English | eng-000 | gilded |
| English | eng-000 | giving oneself fine airs |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | niminy-piminy |
| English | eng-000 | ornate |
| English | eng-000 | plummy |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | stagey |
| English | eng-000 | stagy |
| English | eng-000 | stylized |
| English | eng-000 | synthetic |
| Esperanto | epo-000 | bombasta |
| Esperanto | epo-000 | bonmora |
| suomi | fin-000 | maneerinen |
| suomi | fin-000 | tapainen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| yn Ghaelg | glv-000 | ellynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિશિષ્ટ ખાસિયત કે વિચિત્રવાળું |
| हिन्दी | hin-000 | कृत्रिम |
| magyar | hun-000 | illedelmes |
| magyar | hun-000 | keresett |
| magyar | hun-000 | maníros |
| magyar | hun-000 | mesterkélt |
| magyar | hun-000 | modoros |
| magyar | hun-000 | valamilyen modorú |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | artefatto |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | lambiccato |
| italiano | ita-000 | manierato |
| italiano | ita-000 | manieroso |
| italiano | ita-000 | ricercato |
| 한국어 | kor-000 | 매너리즘에 빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 문체 따위 매너리즘에 빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 예절이 … 한 |
| मराठी | mar-000 | चालीरीती जाणणारा |
| Mauka | mxx-000 | mà̰à̰mɔ̰́ɔ̰́ |
| Mauka | mxx-000 | mà̰à̰tíí |
| Nederlands | nld-000 | gemaniëreerd |
| فارسی | pes-000 | تصنعی |
| polski | pol-000 | manieryczny |
| polski | pol-000 | zmanierowany |
| português | por-000 | artificioso |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | мане́рная |
| русский | rus-000 | мане́рный |
| русский | rus-000 | манерный |
| russkij | rus-001 | manjernyj |
| russkij | rus-001 | shjemannyj |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | spôsobný |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| slovenščina | slv-000 | maniriran |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | barroco |
| svenska | swe-000 | mainererad |
| svenska | swe-000 | manierad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผล |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dibuat-buat |