| English | eng-000 |
| mannerism | |
| toskërishte | als-000 | manierismus |
| العربية | arb-000 | التكلّف |
| العربية | arb-000 | تعمل |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerism |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerism(icl>peculiarity>thing,equ>idiosyncrasy) |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerism(icl>pretense>thing,equ>affectation) |
| asturianu | ast-000 | anécdota |
| беларуская | bel-000 | маньерызм |
| বাংলা | ben-000 | ̃দোষ |
| বাংলা | ben-000 | মুদ্রা |
| български | bul-000 | маниеризъм |
| català | cat-000 | afectació |
| català | cat-000 | costum personal |
| català | cat-000 | deix |
| català | cat-000 | idiosincràsia |
| català | cat-000 | mania |
| català | cat-000 | manierisme |
| català | cat-000 | peculiaritat |
| čeština | ces-000 | afektovanost |
| čeština | ces-000 | manýra |
| čeština | ces-000 | manýrismus |
| čeština | ces-000 | osobitý způsob |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 作态 |
| 普通话 | cmn-000 | 假装 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆板姿态 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪癖 |
| 普通话 | cmn-000 | 明显或过分固守独特格调或形式 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊习惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 造作 |
| 國語 | cmn-001 | 怪癖 |
| 國語 | cmn-001 | 特別的作風 |
| 國語 | cmn-001 | 特殊習慣 |
| 國語 | cmn-001 | 風格主義 |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Angewohnheit |
| Deutsch | deu-000 | Eigenheit |
| Deutsch | deu-000 | Manier |
| Deutsch | deu-000 | Manieriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Manierismus |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djuŋuny |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབད་གཞག |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབད་གཞག་བཅའ་གཞག |
| eesti | ekk-000 | manerism |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήδευση |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιομορφία |
| ελληνικά | ell-000 | μανιερισμός |
| ελληνικά | ell-000 | νάζι |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | affectedness |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | airs |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | artificial position |
| English | eng-000 | behaviour |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | exhibitionism |
| English | eng-000 | foible |
| English | eng-000 | habit |
| English | eng-000 | identity |
| English | eng-000 | idiosyncrasy |
| English | eng-000 | manner |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | mincing manner |
| English | eng-000 | mode of behavior |
| English | eng-000 | pecularity |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | posture |
| English | eng-000 | preciosity |
| English | eng-000 | priggery |
| English | eng-000 | priggishness |
| English | eng-000 | primness |
| English | eng-000 | prissiness |
| English | eng-000 | quirk |
| English | eng-000 | singularity |
| English | eng-000 | sophistication |
| Esperanto | epo-000 | afektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | afektemo |
| Esperanto | epo-000 | apartaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aparttrajto |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | manieraĵo |
| Esperanto | epo-000 | manierismo |
| euskara | eus-000 | ahultasun |
| euskara | eus-000 | bitxikeria |
| euskara | eus-000 | idiosinkrasia |
| euskara | eus-000 | itxurakeria |
| euskara | eus-000 | keinu berezi |
| euskara | eus-000 | mania |
| euskara | eus-000 | manierismo |
| euskara | eus-000 | ohitura berezi |
| euskara | eus-000 | tik |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| suomi | fin-000 | heikko kohta |
| suomi | fin-000 | maneeri |
| suomi | fin-000 | manerismi |
| suomi | fin-000 | manierismi |
| suomi | fin-000 | ominaispiirre |
| suomi | fin-000 | poseeraaminen |
| suomi | fin-000 | poseeraus |
| suomi | fin-000 | teennäisyys |
| suomi | fin-000 | teeskentely |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | affèterie |
| français | fra-000 | afféterie |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | excentricité |
| français | fra-000 | idiosyncrasie |
| français | fra-000 | manie |
| français | fra-000 | manières |
| français | fra-000 | maniérisme |
| français | fra-000 | minauderie |
| français | fra-000 | petite histoire |
| français | fra-000 | trait |
| Gaeilge | gle-000 | dóigh |
| galego | glg-000 | afectación |
| galego | glg-000 | idiosincracia |
| galego | glg-000 | manierismo |
| galego | glg-000 | particularidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | oash |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manirizam |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वाभाविक व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | आदत |
| हिन्दी | hin-000 | विचार शैली |
| hrvatski | hrv-000 | manirizam |
| hrvatski | hrv-000 | osobenost stila |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | manierizmus |
| magyar | hun-000 | mesterkéltség |
| magyar | hun-000 | modorosság |
| magyar | hun-000 | mulatságosság |
| magyar | hun-000 | sajátos modor |
| magyar | hun-000 | természetellenesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| Interlingue | ile-000 | afectation |
| Interlingue | ile-000 | manierisme |
| interlingua | ina-000 | manierismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelemahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepura-puraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mannerisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tingkah laku |
| íslenska | isl-000 | kækur |
| italiano | ita-000 | affettazione |
| italiano | ita-000 | carnevalata |
| italiano | ita-000 | commedia |
| italiano | ita-000 | leziosaggine |
| italiano | ita-000 | leziosità |
| italiano | ita-000 | manierismo |
| italiano | ita-000 | ricercatezza |
| italiano | ita-000 | sciropposità |
| italiano | ita-000 | svenia |
| italiano | ita-000 | vezzosità |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | マニエリスム |
| 日本語 | jpn-000 | マンネリ |
| 日本語 | jpn-000 | マンネリズム |
| 日本語 | jpn-000 | 一癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 性癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障っぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 癖 |
| ქართული | kat-000 | მანიერიზმი |
| 한국어 | kor-000 | 매너리즘 |
| 한국어 | kor-000 | 우스꽝스러움 |
| lietuvių | lit-000 | vaipymasis |
| मराठी | mar-000 | ढब |
| मराठी | mar-000 | लकब |
| मराठी | mar-000 | सवुय |
| Mauka | mxx-000 | wɛ́ɛ́sɛ́ |
| Mauka | mxx-000 | wɛ́ɛ́wɛ́ɛ́ |
| Tâi-gí | nan-003 | kòai-phiah |
| Nederlands | nld-000 | aanwensel |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| Nederlands | nld-000 | hebbelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | maniërisme |
| nynorsk | nno-000 | manierismen |
| bokmål | nob-000 | affekterthet |
| bokmål | nob-000 | manierismen |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| ఒడ్య | ort-000 | చొమొత్కర్ |
| فارسی | pes-000 | تظاهر |
| فارسی | pes-000 | تیغه شمشیر |
| فارسی | pes-000 | خصوصیات اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | ضعف |
| فارسی | pes-000 | طبیعت ویژه |
| فارسی | pes-000 | ظاهرسازی |
| فارسی | pes-000 | ناز |
| فارسی | pes-000 | نقطه ضعف |
| فارسی | pes-000 | وانمود |
| فارسی | pes-000 | ژست |
| polski | pol-000 | anegdota |
| polski | pol-000 | idiosynkrazja |
| polski | pol-000 | maniera |
| polski | pol-000 | manieryzm |
| português | por-000 | afetação |
| português | por-000 | ação de afectar |
| português | por-000 | ação de fingir |
| português | por-000 | comédia |
| português | por-000 | fingimento |
| português | por-000 | idiossincrasia |
| português | por-000 | maneirismo |
| português | por-000 | mania |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | comedie |
| română | ron-000 | manierism |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | изощренность |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | мане́рность |
| русский | rus-000 | манера |
| русский | rus-000 | манерность |
| русский | rus-000 | манеры |
| русский | rus-000 | маньери́зм |
| русский | rus-000 | маньеризм |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| slovenčina | slk-000 | afektovanosť |
| slovenčina | slk-000 | maniera |
| slovenčina | slk-000 | manierizmus |
| slovenčina | slk-000 | strojenosť |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkovaná |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkované |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkovaný |
| slovenčina | slk-000 | zvyklosť |
| slovenščina | slv-000 | afektacija |
| slovenščina | slv-000 | idiosinkrazija |
| slovenščina | slv-000 | narejenost |
| slovenščina | slv-000 | nenaravnost |
| slovenščina | slv-000 | poza |
| slovenščina | slv-000 | pozerstvo |
| slovenščina | slv-000 | prisiljenost |
| slovenščina | slv-000 | umetničenje |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | amaneramiento |
| español | spa-000 | manierismo |
| español | spa-000 | manía |
| español | spa-000 | peculiaridad |
| српски | srp-000 | маниризам |
| srpski | srp-001 | osobenost stila |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.óamamuzpub |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| svenska | swe-000 | egendomlighet |
| svenska | swe-000 | egenhet |
| svenska | swe-000 | manierism |
| Kiswahili | swh-000 | mtindo |
| தமிழ் | tam-000 | அங்கசேட்டை |
| தமிழ் | tam-000 | இங்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | చమత్కారశైలి |
| Tagalog | tgl-000 | ugali |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสร้งทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริตอาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าทางเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิสัยเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบแบบแผน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีปฎิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | güldürü |
| Türkçe | tur-000 | yapma tavır |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| Talossan | tzl-000 | manierismeu |
| українська | ukr-000 | жарт |
| українська | ukr-000 | маньєризм |
| اردو | urd-000 | آداب پرستی |
| اردو | urd-000 | ڈھب |
| tiếng Việt | vie-000 | phong cách riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | thói cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | thói kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | thói riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | văn phong riêng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbùdá ìwà adimọ́ọ́lù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbùdá-ìwà adimọ́ọ́lù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbùdá-ìwà-adimọ́ọ́lù |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelemahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepura-puraan |