| Esperanto | epo-000 |
| Nigra baleno | |
| العربية | arb-000 | حوت صائب جنوبي |
| čeština | ces-000 | Velryba jižní |
| 普通话 | cmn-000 | 露脊鲸科 |
| dansk | dan-000 | Nordkaper |
| dansk | dan-000 | Rethvaler |
| Deutsch | deu-000 | Atlantischer Nordkaper |
| Deutsch | deu-000 | Glattwale |
| eesti | ekk-000 | Silevaallased |
| English | eng-000 | Atlantic Northern Right Whale |
| English | eng-000 | Balaenidae |
| suomi | fin-000 | Mustavalas |
| suomi | fin-000 | Silovalaat |
| français | fra-000 | Balaenidae |
| français | fra-000 | Baleine noire de l’Atlantique |
| galego | glg-000 | Balea vasca |
| עברית | heb-000 | בלניים |
| hrvatski | hrv-000 | Glatki kitovi |
| magyar | hun-000 | Déli simabálna |
| íslenska | isl-000 | Sléttbakur |
| italiano | ita-000 | Eubalaena australis |
| italiano | ita-000 | Eubalaena glacialis |
| 日本語 | jpn-000 | タイセイヨウセミクジラ |
| lietuvių | lit-000 | Glotnieji banginiai |
| lietuvių | lit-000 | Pietinis banginis |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chiàn hái-ang |
| Nederlands | nld-000 | Echte walvissen |
| Nederlands | nld-000 | Noordkapers |
| bokmål | nob-000 | Nordkaper |
| bokmål | nob-000 | Retthvaler |
| polski | pol-000 | Wale gładkoskóre |
| polski | pol-000 | Wieloryb biskajski |
| português | por-000 | Baleia franca |
| русский | rus-000 | Гладкие киты |
| slovenčina | slk-000 | Veľryba biskajská |
| español | spa-000 | Eubalaena australis |
| español | spa-000 | Eubalaena glacialis |
| svenska | swe-000 | Nordkapare |
| svenska | swe-000 | Rätvalar |