| English | eng-000 |
| manque | |
| العربية | arb-000 | فاشل |
| Universal Networking Language | art-253 | manque |
| català | cat-000 | fracassat |
| català | cat-000 | frustrat |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| 普通话 | cmn-000 | 无成功的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无成就的 |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | verfehlt |
| eesti | ekk-000 | rahulolematu |
| eesti | ekk-000 | teostumata unistustega |
| English | eng-000 | done for |
| English | eng-000 | forfeit |
| English | eng-000 | forfeited |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| suomi | fin-000 | menetetty |
| français | fra-000 | désireux |
| हिन्दी | hin-000 | अप्राप्तलक्ष्य |
| हिन्दी | hin-000 | असफल |
| hiMxI | hin-004 | asaPala |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| русский | rus-000 | не удостоившийся похвалы |
| русский | rus-000 | неудавшийся |
| slovenščina | slv-000 | hoten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | gayretli fakat başansız |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| українська | ukr-000 | потенційний |