| 日本語 | jpn-000 |
| こっけいな | |
| 沙流方言 | ain-011 | アエミナ ノ アン |
| 沙流方言 | ain-011 | アエミナ ノ オカ |
| 沙流方言 | ain-011 | アエミナ ノイネ アン |
| 沙流方言 | ain-011 | アエミナ ノイネ オカ |
| Saru hōgen | ain-012 | aemina no an |
| Saru hōgen | ain-012 | aemina no oka |
| Saru hōgen | ain-012 | aemina noyne an |
| Saru hōgen | ain-012 | aemina noyne oka |
| Esperanto | epo-000 | komika |
| 日本語 | jpn-000 | おかしい |
| 日本語 | jpn-000 | おかしな |
| 日本語 | jpn-000 | おどけた |
| 日本語 | jpn-000 | おもしろい |