العربية | arb-000 | رف المستوقد |
Universal Networking Language | art-253 | mantelpiece(icl>mantel) |
Universal Networking Language | art-253 | mantelpiece(icl>shelf>thing,equ>mantel) |
asturianu | ast-000 | repisa |
català | cat-000 | cartel·la |
català | cat-000 | lleixa |
català | cat-000 | mènsula |
català | cat-000 | permòdol |
čeština | ces-000 | krakorec |
čeština | ces-000 | římsa nad krbem |
سۆرانی | ckb-000 | ڕهفهی سهرئاگردان |
普通话 | cmn-000 | 壁炉台 |
普通话 | cmn-000 | 壁炉架 |
普通话 | cmn-000 | 壁炉的前饰 |
普通话 | cmn-000 | 挑出 |
國語 | cmn-001 | 壁爐台 |
國語 | cmn-001 | 壁爐架 |
國語 | cmn-001 | 挑出 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo chu |
Middle Cornish | cnx-000 | astel an oles |
Kernowek | cor-000 | astel an oles |
Deutsch | deu-000 | Kaminplatte |
Deutsch | deu-000 | Kaminsims |
Deutsch | deu-000 | Konsole |
Deutsch | deu-000 | Sims |
eesti | ekk-000 | kaminasimss |
ελληνικά | ell-000 | κορνίζα τζακιού |
ελληνικά | ell-000 | πεζούλι |
ελληνικά | ell-000 | πρέκι |
English | eng-000 | casing |
English | eng-000 | chimney piece |
English | eng-000 | chimneypiece |
English | eng-000 | frame |
English | eng-000 | mantel |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | mantlepiece |
English | eng-000 | shelf |
British English | eng-005 | mantlepiece |
Esperanto | epo-000 | kamenbreto |
Esperanto | epo-000 | konzolo |
Esperanto | epo-000 | korbelo |
euskara | eus-000 | tximiniaren apal |
suomi | fin-000 | takanreunus |
suomi | fin-000 | takkahylly |
suomi | fin-000 | uunin koristekehys |
suomi | fin-000 | uuninreunus |
français | fra-000 | chambranle |
français | fra-000 | cheminée |
français | fra-000 | manteau |
français | fra-000 | manteau de cheminée |
français | fra-000 | tablette de cheminée |
Gaeilge | gle-000 | matal |
galego | glg-000 | repisa da cheminea |
yn Ghaelg | glv-000 | boayrd chymlee |
yn Ghaelg | glv-000 | skelloo veg |
हिन्दी | hin-000 | अग्निकोष्ठ के ऊपर का ताक |
hiMxI | hin-004 | todA |
hrvatski | hrv-000 | okvir kamiona |
hrvatski | hrv-000 | polica od kamin |
magyar | hun-000 | kandallópárkány |
interlingua | ina-000 | mantello |
bahasa Indonesia | ind-000 | kosen |
bahasa Indonesia | ind-000 | mantel |
italiano | ita-000 | beccatello |
italiano | ita-000 | caminiera |
italiano | ita-000 | frontale |
italiano | ita-000 | mensola |
italiano | ita-000 | mensola del caminetto |
日本語 | jpn-000 | マントルピース |
日本語 | jpn-000 | 炉棚 |
ქართული | kat-000 | ბუხარი |
ქართული | kat-000 | ძელი ქვა |
한국어 | kor-000 | 까치발 |
한국어 | kor-000 | 받침대 |
한국어 | kor-000 | 벽난로 선반 |
한국어 | kor-000 | 벽난로의 앞장식 |
reo Māori | mri-000 | kurupae |
Nederlands | nld-000 | console |
Nederlands | nld-000 | schoorsteenmantel |
Nederlands | nld-000 | schouwmantel |
bokmål | nob-000 | kaminhylle |
bokmål | nob-000 | peishylle |
Old Cornish | oco-000 | astel an oles |
polski | pol-000 | gzyms |
português | por-000 | aparador de lareira |
português | por-000 | cornija |
português | por-000 | cornija de lareira |
русский | rus-000 | ками́н |
русский | rus-000 | ками́нная доска́ |
русский | rus-000 | камин |
русский | rus-000 | каминная доска |
русский | rus-000 | каминная полка |
русский | rus-000 | каминная полочка |
русский | rus-000 | кронштейн |
русский | rus-000 | облицовка камина |
русский | rus-000 | полка над камином |
slovenčina | slk-000 | konzola |
slovenčina | slk-000 | korbeľ |
slovenčina | slk-000 | krákorec |
slovenčina | slk-000 | krčah |
slovenčina | slk-000 | sedlo |
slovenščina | slv-000 | polica nad kaminom |
español | spa-000 | consola |
español | spa-000 | mesilla de chimenea |
español | spa-000 | repisa |
español | spa-000 | repisa de chimenea |
srpski | srp-001 | okvir kamiona |
srpski | srp-001 | polica od kamin |
svenska | swe-000 | spiselkrans |
ภาษาไทย | tha-000 | คานปีก |
ภาษาไทย | tha-000 | คานรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บัว |
ภาษาไทย | tha-000 | รอดช่วยแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | รอดยื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งเหนือเตาผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง |
Türkçe | tur-000 | çıkma desteği |
українська | ukr-000 | кронштейн |
tiếng Việt | vie-000 | mặt lò sưởi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mantel |