| English | eng-000 |
| manumission | |
| akkadû | akk-000 | andurārum |
| العربية | arb-000 | تحرير العبيد |
| Universal Networking Language | art-253 | manumission(icl>liberation>thing) |
| català | cat-000 | afranquiment |
| català | cat-000 | manumissió |
| čeština | ces-000 | propuštění z otroctví |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放证书 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放令 |
| 國語 | cmn-001 | 解放證書 |
| 國語 | cmn-001 | 釋放令 |
| Deutsch | deu-000 | Freilassung |
| eesti | ekk-000 | orjusest vabastamine |
| ελληνικά | ell-000 | απελευθέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χειραφέτηση |
| English | eng-000 | deliverance |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | emancipation |
| English | eng-000 | enfranchisement |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | liberation |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | setting at liberty |
| euskara | eus-000 | manumisio |
| suomi | fin-000 | manumissio |
| français | fra-000 | affrachissement d'un esclave |
| français | fra-000 | affranchissement |
| français | fra-000 | manumission |
| yn Ghaelg | glv-000 | feaysley laue |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyrey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામમુક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામીમાંથી |
| ગુજરાતી | guj-000 | છુટકારો |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાસત્વમુકિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાસ્યમુક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુક્તિ |
| Hausa | hau-000 | sawani |
| italiano | ita-000 | manomissione |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷解放 |
| 한국어 | kor-000 | 노예 해방 |
| 한국어 | kor-000 | 노예의 해방 |
| 한국어 | kor-000 | 농노의 해방 |
| 한국어 | kor-000 | 해방 |
| 한국어 | kor-000 | 해방 증명서 |
| македонски | mkd-000 | манумисија |
| македонски | mkd-000 | ослободување роб |
| Nederlands | nld-000 | manumissie |
| Nederlands | nld-000 | voltrekken |
| Nederlands | nld-000 | vrijlating |
| Nederlands | nld-000 | vrijlating van een slaaf |
| bokmål | nob-000 | frigivelse |
| فارسی | pes-000 | اعتاق |
| فارسی | pes-000 | عتاق |
| فارسی | pes-000 | فکاك |
| português | por-000 | alforria |
| русский | rus-000 | вольная |
| русский | rus-000 | освобождение |
| русский | rus-000 | отпускная |
| русский | rus-000 | предоставление вольной |
| slovenščina | slv-000 | osvoboditev |
| español | spa-000 | manumisión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลดปล่อยจากการเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยจากความเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยทาสเป็นอิสระ |
| українська | ukr-000 | визволення |
| українська | ukr-000 | відпускна |
| українська | ukr-000 | вільна |
| українська | ukr-000 | звільнення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giải phóng |