| English | eng-000 |
| manzanita | |
| العربية | arb-000 | مانزانيتا |
| čeština | ces-000 | medvědice |
| 普通话 | cmn-000 | 常绿灌木 |
| 普通话 | cmn-000 | 石兰科常绿灌木 |
| 國語 | cmn-001 | 石蘭科常綠灌木 |
| Deutsch | deu-000 | Bärentraube |
| English | eng-000 | Arbutus menziesii |
| English | eng-000 | madrona |
| English | eng-000 | madrono |
| Esperanto | epo-000 | arktostafilo |
| suomi | fin-000 | Arbutus menziesii |
| suomi | fin-000 | manzanitat |
| français | fra-000 | arbutus menziesii |
| hrvatski | hrv-000 | medvjetka |
| hrvatski | hrv-000 | medvjeđe grožđe |
| hrvatski | hrv-000 | mlivnjak |
| Kato | ktw-000 | tinish |
| Latina Nova | lat-003 | Arbutus menziesii |
| Latina Nova | lat-003 | Arctostaphylos |
| Latina Nova | lat-003 | Arctostaphylos patula |
| Latina Nova | lat-003 | Arctostaphylos viscida |
| Mattole | mvb-000 | ne-tin/-ne |
| русский | rus-000 | толокнянка |
| русский | rus-000 | толокнянка дубильная |
| russkij | rus-001 | toloknjanka |
| slovenčina | slk-000 | medvedica |
| slovenščina | slv-000 | arbutus menziesii |
| svenska | swe-000 | mjölonsläktet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมาโดรนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมาโดรโน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแมนซานิตา |
| Talossan | tzl-000 | facea |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tineestsʼii |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tinis |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tinistcʼii |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tun/-nes |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tenis |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tun/-nes-sE |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | dun.nuc |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tenistcii |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tun.nus |
| Tʼohkʼah-biiʼ-kiiyaah | wlk-006 | tun/-nes |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tin/-nis-chek/ |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tin/-tis |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | tun/-nes |
| Lassik | wlk-009 | tenis |
| Puliklah | yur-000 | pyaapʼtry |