| 日本語 | jpn-000 |
| たとえる | |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| English | eng-000 | liken |
| Esperanto | epo-000 | kompari |
| suomi | fin-000 | verrata |
| français | fra-000 | comparer |
| 日本語 | jpn-000 | なぞらえる |
| 日本語 | jpn-000 | 比べる |
| Nederlands | nld-000 | vergelijken |
| русский | rus-000 | сра́внивать |
| русский | rus-000 | сравни́ть |
| русский | rus-000 | уподо́бить |
| русский | rus-000 | уподобля́ть |
| español | spa-000 | comparar |
| svenska | swe-000 | jämföra |
| svenska | swe-000 | likna |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوخشات- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭلەشتۈر- |
| Uyghurche | uig-001 | oxshat- |
| Uyghurche | uig-001 | tengleshtür- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タトゥールン |