日本語 | jpn-000 |
賠償 |
toskërishte | als-000 | kompensim |
toskërishte | als-000 | zhdëmtim |
العربية | arb-000 | أجْر |
العربية | arb-000 | بدل |
العربية | arb-000 | تعْوِيْض |
العربية | arb-000 | عِوض |
български | bul-000 | Обезщетение |
български | bul-000 | компенсация |
български | bul-000 | обезщетение |
català | cat-000 | indemnització |
català | cat-000 | reparació |
català | cat-000 | rescabalament |
català | cat-000 | satisfacció |
čeština | ces-000 | náhrada |
čeština | ces-000 | náhrada škody |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | odškodnění |
普通话 | cmn-000 | 战败国赔款 |
普通话 | cmn-000 | 补偿 |
普通话 | cmn-000 | 赔偿 |
普通话 | cmn-000 | 赔偿金 |
普通话 | cmn-000 | 赔款 |
國語 | cmn-001 | 補償 |
國語 | cmn-001 | 賠償 |
Cymraeg | cym-000 | indemniad |
dansk | dan-000 | skadeserstatning |
Deutsch | deu-000 | Beeinträchtigungen |
Deutsch | deu-000 | Behebung |
Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
Deutsch | deu-000 | Havarien |
Deutsch | deu-000 | Kompensation |
Deutsch | deu-000 | Reparation |
Deutsch | deu-000 | Schadenersatz |
Deutsch | deu-000 | Schadensersatz |
Deutsch | deu-000 | Vergütung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
eesti | ekk-000 | hüvitis |
ελληνικά | ell-000 | αποζημίωση |
ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση/επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | εγγύηση αποζημίωσης |
ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | ικανοποίηση |
English | eng-000 | compensation |
English | eng-000 | indemnification |
English | eng-000 | indemnity |
English | eng-000 | indemnity damages |
English | eng-000 | redress |
English | eng-000 | reformation |
English | eng-000 | relief |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | reparations |
English | eng-000 | satisfaction |
Esperanto | epo-000 | kompensaĵo |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Esperanto | epo-000 | reparacio |
euskara | eus-000 | kalte-ordain |
euskara | eus-000 | kalte-ordainketa |
euskara | eus-000 | konpentsazio |
euskara | eus-000 | ordainketa |
suomi | fin-000 | helpotus |
suomi | fin-000 | hyvitys |
suomi | fin-000 | korvaus |
suomi | fin-000 | sotakorvaus |
suomi | fin-000 | vahingonkorvaus |
français | fra-000 | avarie |
français | fra-000 | compensation |
français | fra-000 | compensations |
français | fra-000 | endommage |
français | fra-000 | indemnisation |
français | fra-000 | indemnité |
français | fra-000 | réparation |
Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
galego | glg-000 | compensación |
galego | glg-000 | indemnización |
עברית | heb-000 | פיצויים |
עברית | heb-000 | פיצוים |
hiMxI | hin-004 | harajAnA |
hiMxI | hin-004 | kRawipUrwi |
hrvatski | hrv-000 | kompenzacija |
hrvatski | hrv-000 | nadoknada |
hrvatski | hrv-000 | naknada |
hrvatski | hrv-000 | odšteta |
hrvatski | hrv-000 | oštećenja |
magyar | hun-000 | kielégítés |
magyar | hun-000 | kártérítés |
արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kompensasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
italiano | ita-000 | compensazione |
italiano | ita-000 | compenso |
italiano | ita-000 | indennizzo |
italiano | ita-000 | rifusione |
日本語 | jpn-000 | てん補 |
日本語 | jpn-000 | 代償 |
日本語 | jpn-000 | 償い |
日本語 | jpn-000 | 償金 |
日本語 | jpn-000 | 埋めあわせ |
日本語 | jpn-000 | 埋め合せ |
日本語 | jpn-000 | 埋め合わせ |
日本語 | jpn-000 | 埋合 |
日本語 | jpn-000 | 埋合せ |
日本語 | jpn-000 | 埋合わせ |
日本語 | jpn-000 | 報償 |
日本語 | jpn-000 | 報償金 |
日本語 | jpn-000 | 報奨 |
日本語 | jpn-000 | 報酬 |
日本語 | jpn-000 | 対価 |
日本語 | jpn-000 | 弁償 |
日本語 | jpn-000 | 弁償金 |
日本語 | jpn-000 | 手当 |
日本語 | jpn-000 | 手当て |
日本語 | jpn-000 | 法的救済 |
日本語 | jpn-000 | 自差修正 |
日本語 | jpn-000 | 補償 |
日本語 | jpn-000 | 補償金 |
日本語 | jpn-000 | 補強 |
日本語 | jpn-000 | 誤差修正 |
日本語 | jpn-000 | 謝金 |
Nihongo | jpn-001 | baishou |
にほんご | jpn-002 | ばいしょう |
нихонго | jpn-153 | байсё: |
ქართული | kat-000 | კომპენსაცია |
한국어 | kor-000 | 면책 |
한국어 | kor-000 | 배상금 |
한국어 | kor-000 | 배상하다 |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 시정 |
latine | lat-000 | solacium |
македонски | mkd-000 | задоволство |
македонски | mkd-000 | обештетување |
Nederlands | nld-000 | schadevergoeding |
bokmål | nob-000 | skadeserstatning |
فارسی | pes-000 | دیت |
فارسی | pes-000 | پاداش |
polski | pol-000 | kompensacja |
polski | pol-000 | kompensata |
polski | pol-000 | odszkodowanie |
polski | pol-000 | reparacje |
polski | pol-000 | wyrównanie |
português | por-000 | Compensação |
português | por-000 | compensação |
português | por-000 | compensação por danos |
português | por-000 | indemnizações |
português | por-000 | remuneração |
português | por-000 | retribuição |
português | por-000 | satisfação |
română | ron-000 | satisfacție |
русский | rus-000 | возмеще́ние |
русский | rus-000 | возмещение |
русский | rus-000 | вознаграждение |
русский | rus-000 | компенса́ция |
русский | rus-000 | компенсация |
русский | rus-000 | мзда |
русский | rus-000 | репара́ция |
русский | rus-000 | репарации |
русский | rus-000 | убытки |
русский | rus-000 | ущербы |
ウチナーグチ | ryu-004 | タシメー |
slovenčina | slk-000 | kompenzácia |
slovenčina | slk-000 | náhrada |
slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
slovenščina | slv-000 | kompenzacija |
slovenščina | slv-000 | nadomestilo |
slovenščina | slv-000 | nadomestilo škode |
slovenščina | slv-000 | odškodnina |
slovenščina | slv-000 | povračilo škode |
slovenščina | slv-000 | povrnitev škode |
español | spa-000 | compensación |
español | spa-000 | indemnización |
español | spa-000 | recompensa |
español | spa-000 | reparación |
Lengua de signos española | ssp-000 | aëmadaheb |
svenska | swe-000 | ersättning |
svenska | swe-000 | ersättning; tillgång till tvistlösning; tillgång till domstolsprövning |
svenska | swe-000 | gottgörelse |
svenska | swe-000 | skadeersättning |
svenska | swe-000 | skadestånd |
svenska | swe-000 | tillgång till domstolsprövning |
svenska | swe-000 | tillgång till tvistlösning |
ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชย |
ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชยค่าเสียหาย |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
Türkçe | tur-000 | telafi |
Türkçe | tur-000 | zarar ziyan |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆلەم |
Uyghurche | uig-001 | tölem |
українська | ukr-000 | винагорода |
українська | ukr-000 | відшкодування |
українська | ukr-000 | збитки |
українська | ukr-000 | компенсація |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kompensasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |