| English | eng-000 |
| Athenaeus | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Athenayos |
| català | cat-000 | Ateneu de Naucratis |
| 國語 | cmn-001 | 阿特納奧斯 |
| Deutsch | deu-000 | Athenaios |
| eesti | ekk-000 | Athenaios |
| suomi | fin-000 | Athenaios |
| français | fra-000 | Athénée |
| magyar | hun-000 | Athénaiosz |
| íslenska | isl-000 | Aþenajos |
| italiano | ita-000 | Ateneo di Naucrati |
| 日本語 | jpn-000 | アテナイオス |
| latine | lat-000 | Athenaeus Naucratita |
| Nederlands | nld-000 | Athenaeus van Naucratis |
| bokmål | nob-000 | Athenaios |
| русский | rus-000 | Афиней |
| español | spa-000 | Ateneo |
| svenska | swe-000 | Athenaios |