| français | fra-000 |
| Le Roi Lear | |
| Afrikaans | afr-000 | King Lear |
| العربية | arb-000 | الملك لير |
| bosanski | bos-000 | Kralj Lir |
| български | bul-000 | Крал Лир |
| català | cat-000 | El Rei Lear |
| català | cat-000 | Rei Lear |
| čeština | ces-000 | Král Lear |
| 國語 | cmn-001 | 李爾王 |
| Deutsch | deu-000 | König Lear |
| English | eng-000 | King Lear |
| English | eng-000 | Lear |
| Esperanto | epo-000 | La Tragedio de Reĝo Lear |
| suomi | fin-000 | Kuningas Lear |
| suomi | fin-000 | Lear |
| suomi | fin-000 | kuningas Lear |
| Frysk | fry-000 | Kening Lear |
| galego | glg-000 | Rei Lear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kralj Lear |
| עברית | heb-000 | המלך ליר |
| bahasa Indonesia | ind-000 | King Lear |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Lear |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Raja Lear |
| italiano | ita-000 | Re Lear |
| 日本語 | jpn-000 | リア王 |
| 日本語 | jpn-000 | レア |
| ქართული | kat-000 | მეფე ლირი |
| 한국어 | kor-000 | 리어 왕 |
| latine | lat-000 | Leir Rex |
| Nederlands | nld-000 | King Lear |
| bokmål | nob-000 | Kong Lear |
| فارسی | pes-000 | شاه لیر |
| polski | pol-000 | Król Lear |
| português | por-000 | Rei Lear |
| português | por-000 | Rei lear |
| русский | rus-000 | Король Лир |
| español | spa-000 | El rey Lear |
| español | spa-000 | Rey Lear |
| srpski | srp-001 | Kralj Lir |
| svenska | swe-000 | Kung Lear |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิงเลียร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | King Lear |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Lear |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Raja Lear |