| English | eng-000 |
| marquee | |
| Afrikaans | afr-000 | pawiljoen |
| aršatten č’at | aqc-000 | čitír |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чити́р |
| العربية | arb-000 | الخيمة |
| العربية | arb-000 | جناح |
| العربية | arb-000 | خيمة |
| العربية | arb-000 | رفرف |
| العربية | arb-000 | نص متحرك |
| Universal Networking Language | art-253 | marquee |
| Universal Networking Language | art-253 | marquee(icl>canopy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | marquee(icl>tent>thing,equ>pavilion) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বুলনী |
| беларуская | bel-000 | маркіза |
| беларуская | bel-000 | навес |
| беларуская | bel-000 | тэнт |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | marquesina |
| català | cat-000 | pavelló |
| català | cat-000 | tendal |
| čeština | ces-000 | běžící text |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | pavilon |
| čeština | ces-000 | velký stan |
| 普通话 | cmn-000 | 亭子 |
| 普通话 | cmn-000 | 凉亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 华盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 大帐篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 大门罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼子 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼阁 |
| 普通话 | cmn-000 | 榭 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑馬燈 |
| 普通话 | cmn-000 | 选取框 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨罩 |
| 國語 | cmn-001 | 亭子 |
| 國語 | cmn-001 | 大帳篷 |
| 國語 | cmn-001 | 榭 |
| 國語 | cmn-001 | 樓子 |
| 國語 | cmn-001 | 樓閣 |
| 國語 | cmn-001 | 涼亭 |
| 國語 | cmn-001 | 華蓋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie |
| Cymraeg | cym-000 | pafiliwn |
| dansk | dan-000 | lysavis |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Festzelt |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Pavillon |
| Deutsch | deu-000 | Regendach |
| Deutsch | deu-000 | Wetterdach |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| ελληνικά | ell-000 | αντίσκηνο |
| ελληνικά | ell-000 | γείσο |
| ελληνικά | ell-000 | γείσωμα |
| ελληνικά | ell-000 | κυλιόμενο μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | κυλιόμενο μύνημα |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκίζα |
| ελληνικά | ell-000 | περίπτερο |
| ελληνικά | ell-000 | στέγη εισόδου |
| ελληνικά | ell-000 | τέντα εισόδου |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | collapsible shelter |
| English | eng-000 | conventionhall |
| English | eng-000 | hipped roof |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | marquise |
| English | eng-000 | pack tent |
| English | eng-000 | pavilion |
| English | eng-000 | showplace |
| English | eng-000 | tent |
| English | eng-000 | wall tent |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | paviliono |
| Esperanto | epo-000 | pavilono |
| euskara | eus-000 | karpa |
| euskara | eus-000 | markesina |
| euskara | eus-000 | pabilioi |
| suomi | fin-000 | juhlateltta |
| suomi | fin-000 | paviljonkiteltta |
| suomi | fin-000 | teltta |
| suomi | fin-000 | telttakatos |
| suomi | fin-000 | valintatyökalu |
| suomi | fin-000 | vierivä teksti |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | grande tente |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | pavillon |
| français | fra-000 | tente |
| français | fra-000 | texte défilant |
| Gàidhlig | gla-000 | pùball |
| Gaeilge | gle-000 | ollphuball |
| galego | glg-000 | pavillón |
| yn Ghaelg | glv-000 | paalan buillvollee |
| GSB Mangalore | gom-001 | maa.nTavu |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોટો તંબૂ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paviljon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | павиљон |
| עברית | heb-000 | כתובית |
| עִברִית | heb-003 | בִּיתָן |
| हिन्दी | hin-000 | आच्छादित प्रवेश-द्वार |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ैमा |
| हिन्दी | hin-000 | शामियाना |
| hiMxI | hin-004 | pEviliyana |
| hrvatski | hrv-000 | draperija |
| hrvatski | hrv-000 | paviljon |
| hrvatski | hrv-000 | pomični tekst |
| hrvatski | hrv-000 | šator |
| magyar | hun-000 | eresztető |
| magyar | hun-000 | fényújság |
| magyar | hun-000 | pavilon |
| magyar | hun-000 | sportklubház |
| magyar | hun-000 | vászontető |
| magyar | hun-000 | védőtető |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրաֆիկական ծրագրում առարկայի ընտրումը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտրում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղավար սարքել |
| Interlingue | ile-000 | grand tenda |
| interlingua | ina-000 | grande tenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paviliun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pavilyun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda besar |
| italiano | ita-000 | padiglione |
| italiano | ita-000 | pensilina |
| italiano | ita-000 | tendone |
| italiano | ita-000 | testo scorrevole |
| 日本語 | jpn-000 | パビリオン |
| 日本語 | jpn-000 | マーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 大テント |
| 日本語 | jpn-000 | 大天幕 |
| монгол | khk-000 | асар |
| монгол | khk-000 | цацар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ារគី |
| кыргыз | kir-000 | жылуучуу текст |
| кыргыз | kir-000 | кенере |
| 한국어 | kor-000 | 관람석 |
| 한국어 | kor-000 | 극장 따위의 입구의 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 병동 |
| 한국어 | kor-000 | 야유회 따위의 큰 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 움직이는 텍스트 |
| 한국어 | kor-000 | 입구의 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 천막을 치다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰천막 |
| 한국어 | kor-000 | 텐트 |
| 한국어 | kor-000 | 호텔 따위의 입구의 차양 |
| Ladino | lad-001 | tenta |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຄື່ອນຕີງ |
| Oluganda | lug-000 | weema |
| олык марий | mhr-000 | палатке |
| олык марий | mhr-000 | тент |
| олык марий | mhr-000 | шатёр |
| македонски | mkd-000 | подвижен текст |
| reo Māori | mri-000 | atorua |
| Nederlands | nld-000 | lichtkrant |
| Nederlands | nld-000 | luif |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | paviljoen |
| Nederlands | nld-000 | tuinhuis |
| bokmål | nob-000 | paviljong |
| bokmål | nob-000 | rulletekst |
| bokmål | nob-000 | stort telt |
| bokmål | nob-000 | telt |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خوځمتن |
| فارسی | pes-000 | خیمه بزرگ |
| فارسی | pes-000 | سایبان |
| فارسی | pes-000 | عمارت کلاه فرنگی |
| فارسی | pes-000 | غرفه نمایشگاه |
| فارسی | pes-000 | فضای انتخابی |
| فارسی | pes-000 | چادر بزرگ |
| فارسی | pes-000 | چادر صحرایی |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | neon |
| português | por-000 | letreiro |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | pavilhão |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | большая палатка |
| русский | rus-000 | инструмент выделение прямоугольником |
| русский | rus-000 | карниз |
| русский | rus-000 | корпус |
| русский | rus-000 | марки́за |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | отмеченная область |
| русский | rus-000 | павильон |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | театральный навес |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | шатер |
| русский | rus-000 | шатёр |
| slovenčina | slk-000 | baldachýn |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | pavilón |
| slovenščina | slv-000 | paviljon |
| slovenščina | slv-000 | potujoč napis |
| slovenščina | slv-000 | šotor |
| español | spa-000 | entoldado |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | pabellón |
| español | spa-000 | templete |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | paviljong |
| svenska | swe-000 | remsa |
| தமிழ் | tam-000 | நகர்தொடர் |
| tatar tele | tat-000 | çatır |
| татарча | tat-001 | кәрниз |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจมขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กำบังคล้ายหลังคาที่ยื่นออกมาบังเหนือทางเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กําบังคล้ายหลังคาเหนือทางเดินเข้าสู่อาคารขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนยื่น เหนือทางเข้าโรงมหรสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคาทางเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็นท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็นท์ขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต้นขนาดใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | afiş |
| Türkçe | tur-000 | büyük çadır |
| Türkçe | tur-000 | kapı önü tentesi |
| Türkçe | tur-000 | kayan yazı |
| Türkçe | tur-000 | kayar noktalı çerçeve |
| Türkçe | tur-000 | köşk |
| Türkçe | tur-000 | otağ |
| Türkçe | tur-000 | süslü hafif yapı |
| Talossan | tzl-000 | averxhain |
| українська | ukr-000 | намет |
| українська | ukr-000 | павільйон |
| اردو | urd-000 | خیمہ |
| اردو | urd-000 | شامیانہ |
| اردو | urd-000 | پھسلائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | bảng chữ chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | lều to |
| tiếng Việt | vie-000 | rạp bằng vải |
| 原中国 | zho-000 | 亭子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumbung di depan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pavilion |