| English | eng-000 |
| marquise | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eorl |
| Universal Networking Language | art-253 | marquise(icl>canopy>thing,equ>marquee) |
| Universal Networking Language | art-253 | marquise(icl>lady>thing,equ>marchioness) |
| brezhoneg | bre-000 | markiz |
| català | cat-000 | marquesa |
| català | cat-000 | marquesina |
| català | cat-000 | marquès |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | šapitó |
| 普通话 | cmn-000 | 侯爵夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 华盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 大门罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 女侯爵 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑棚 |
| 國語 | cmn-001 | 侯爵夫人 |
| Deutsch | deu-000 | Marquis |
| Deutsch | deu-000 | Marquise |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκησία |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | marchioness |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | marquess |
| English | eng-000 | marquis |
| Esperanto | epo-000 | markizo |
| euskara | eus-000 | markes |
| euskara | eus-000 | markesa |
| euskara | eus-000 | markesina |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | markiisitar |
| suomi | fin-000 | telttakatos |
| français | fra-000 | marquise |
| ગુજરાતી | guj-000 | માર્કિવસની પત્ની કે વિધવા |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelar bangsawan |
| italiano | ita-000 | marchesa |
| italiano | ita-000 | marchese |
| 日本語 | jpn-000 | 侯爵夫人 |
| 한국어 | kor-000 | 외국의 후작 미망인 |
| 한국어 | kor-000 | 외국의 후작 부인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | marcesa |
| македонски | mkd-000 | маркиз |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markiezin |
| Nederlands | nld-000 | overdekking |
| occitan | oci-000 | marqués |
| فارسی | pes-000 | خیمه بزرگ |
| فارسی | pes-000 | سایبان |
| فارسی | pes-000 | چادر بزرگ |
| português | por-000 | marquesa |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | marquês |
| română | ron-000 | marchiz |
| русский | rus-000 | маркиз |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | навес |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| español | spa-000 | marquesa |
| español | spa-000 | marqués |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | markisinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | marquis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนนาง มียศระหว่างดยุคกับเอิร์ล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กําบังคล้ายหลังคาเหนือทางเดินเข้าสู่อาคารขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ควิส |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคาทางเข้า |
| Türkçe | tur-000 | markiz |
| tiếng Việt | vie-000 | bà hầu tước |
| tiếng Việt | vie-000 | lều vải |