| English | eng-000 |
| marriage contract | |
| العربية | arb-000 | صداق |
| català | cat-000 | capítols matrimonials |
| català | cat-000 | contracte matrimonial |
| català | cat-000 | contracte prematrimonial |
| čeština | ces-000 | svatební smlouva |
| 國語 | cmn-001 | 婚約 |
| 國語 | cmn-001 | 約束 |
| 國語 | cmn-001 | 訂婚 |
| Najamba | dbu-000 | [èyà-ŋgò]-[págí-lé] |
| tombo so | dbu-001 | ɛ̀ɛ̀ⁿ págá |
| Walo | dbw-000 | [yà-zèy]-pǎ:-ỳ |
| Walo | dbw-000 | yàʼzéy |
| Deutsch | deu-000 | Eheversprechen |
| Deutsch | deu-000 | Verlöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Übereinkunft über die Heirat |
| jàmsǎy | djm-000 | yajipagu |
| jàmsǎy | djm-000 | yàːʼjìːʼpàgʼú |
| Gourou | djm-001 | yà:zì:-pàg-ú |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀tùʼdìŋ págú |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀tùʼdíŋ |
| Beni | djm-003 | yà:jǐ:-[pàg-î:] |
| Beni | djm-003 | yàːjǐːʼpàgʼîː |
| Perge Tegu | djm-004 | yà:-jì:-[pàg-ú] |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀:gàlù-pàgú |
| Togo-Kan | dtk-002 | yà:jù-pàgú |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀wgàl-pàgú |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ́wgàl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀tù-dìŋ págú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀tù-díŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèwkàl pàgú |
| eesti | ekk-000 | abieluleping |
| ελληνικά | ell-000 | προγαμιαίο συμβόλαιο |
| English | eng-000 | betrothal |
| English | eng-000 | engagement |
| English | eng-000 | marriage settlement |
| English | eng-000 | religious marriage |
| suomi | fin-000 | avioehto |
| suomi | fin-000 | aviosopimus |
| français | fra-000 | contrat de mariage |
| français | fra-000 | mariage religieux |
| 日本語 | jpn-000 | 夫婦約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 縁定め |
| にほんご | jpn-002 | えんさだめ |
| にほんご | jpn-002 | ふうふやくそく |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-iok |
| Tâi-gí | nan-003 | iok-sok |
| Tâi-gí | nan-003 | tēng-hun |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:jì:-págà |
| فارسی | pes-000 | عقد نکاح |
| español | spa-000 | capitulaciones matrimoniales |
| español | spa-000 | contrato de matrimonio |
| español | spa-000 | contrato matrimonial |
| español | spa-000 | contrato prematrimonial |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเบียนสมรส |
| Nourmaund | xno-000 | contract de matrimoigne |
| Nourmaund | xno-000 | treté de mariage |