| English | eng-000 |
| married person | |
| toskërishte | als-000 | bashkëshort |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | partner |
| العربية | arb-000 | بعْل |
| العربية | arb-000 | بعْلة |
| العربية | arb-000 | حلِيل |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | شرِيك حياة |
| العربية | arb-000 | شرِيكة حياة |
| العربية | arb-000 | صاحِب |
| العربية | arb-000 | صاحِبة |
| العربية | arb-000 | قرِين |
| العربية | arb-000 | قرِينة |
| Vuhlkansu | art-009 | telsu |
| Bariai | bch-000 | oainga |
| Bakwé | bjw-000 | ˈtitinyɔɔ |
| български | bul-000 | другар |
| български | bul-000 | женен човек |
| български | bul-000 | партньор |
| български | bul-000 | съпруг |
| Burarra | bvr-000 | -gugamiyabarra |
| català | cat-000 | consort |
| català | cat-000 | cònjuge |
| čeština | ces-000 | manželé |
| Chamoru | cha-000 | kåsao |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| dansk | dan-000 | gift person |
| dansk | dan-000 | partner |
| Deutsch | deu-000 | Verheirateter |
| Deutsch | deu-000 | verheiratete Person |
| eesti | ekk-000 | abieluinimene |
| ελληνικά | ell-000 | έγγαμος |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| English | eng-000 | better half |
| English | eng-000 | married |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | spousal equivalent |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | spouse equivalent |
| euskara | eus-000 | alderdi |
| euskara | eus-000 | bikote |
| euskara | eus-000 | ezkonlagun |
| euskara | eus-000 | ezkontide |
| suomi | fin-000 | avioliitossa oleva |
| suomi | fin-000 | elämänkumppani |
| suomi | fin-000 | parempi puolisko |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| français | fra-000 | conjoint |
| français | fra-000 | homme marié |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | personne mariée |
| français | fra-000 | épouse |
| français | fra-000 | époux |
| galego | glg-000 | esposa |
| galego | glg-000 | muller |
| Gurindji | gue-000 | luku |
| Gayardilt | gyd-000 | ngalamathirrinda |
| hrvatski | hrv-000 | bolja polovica |
| hrvatski | hrv-000 | bračni drug |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| hrvatski | hrv-000 | vjenčana osoba |
| magyar | hun-000 | házas személy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman hidup |
| italiano | ita-000 | coniugato |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | consorte |
| 日本語 | jpn-000 | パートナー |
| 日本語 | jpn-000 | ベターハーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 既婚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| にほんご | jpn-002 | きこんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 기혼자 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | finaryan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | binalyan |
| lietuvių | lit-000 | susituokęs asmuo |
| latviešu | lvs-000 | laulībā esoša persona |
| Maranao | mrw-000 | bangon sa walay |
| Maranao | mrw-000 | baŋon sa walay |
| Muyuw | myw-000 | taváveig |
| Nederlands | nld-000 | gehuwde persoon |
| nynorsk | nno-000 | partnar |
| bokmål | nob-000 | partner |
| Lunyole | nuj-000 | omufumbo |
| Nyamwezi | nym-000 | mkweele |
| فارسی | pes-000 | زوج |
| فارسی | pes-000 | همدست |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | lepsza połowa |
| polski | pol-000 | osoba zamężna |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | consorte |
| português | por-000 | cónjuge |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposa |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | marido |
| português | por-000 | pessoa casada |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cepkatok |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cpahkatomuwin |
| Ruáingga | rhg-000 | biáta |
| română | ron-000 | partener |
| română | ron-000 | persoane căsătorite |
| Lugungu | rub-000 | mu̱fu̱mbo |
| русский | rus-000 | женатый |
| русский | rus-000 | замужняя |
| slovenčina | slk-000 | osoba v manželskom zväzku |
| slovenščina | slv-000 | partner |
| slovenščina | slv-000 | poročena oseba |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| slovenščina | slv-000 | soproga |
| slovenščina | slv-000 | zakonec |
| slovenščina | slv-000 | zakonski partner |
| español | spa-000 | persona casada |
| српски | srp-000 | лице у браку |
| svenska | swe-000 | gift person |
| svenska | swe-000 | maka |
| தமிழ் | tam-000 | திருமணமானவர் |
| Tetun Dili | tdt-000 | kaben nain |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ผัวตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สามมีภรรยา |
| Nourmaund | xno-000 | nun marié |
| Dene-thah | xsl-000 | dene xǫǫt’į |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adélébọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman hidup |