| English | eng-000 |
| martinet | |
| Universal Networking Language | art-253 | martinet |
| Universal Networking Language | art-253 | martinet(icl>authoritarian>thing) |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| 普通话 | cmn-000 | 严肃的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 规律严肃的 |
| eesti | ekk-000 | formalist |
| eesti | ekk-000 | reeglite kummardaja |
| eesti | ekk-000 | töölesundija |
| ελληνικά | ell-000 | επιλοχίας |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | πολύ αυστηρός |
| ελληνικά | ell-000 | στραβόξυλο |
| ελληνικά | ell-000 | τηρητής πειθαρχίας |
| English | eng-000 | cross grained person |
| English | eng-000 | curmudgeon |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | moralist |
| English | eng-000 | perfectnist |
| English | eng-000 | sergeant first class |
| English | eng-000 | sergeant major |
| English | eng-000 | staff sergeant |
| euskara | eus-000 | disziplinario |
| euskara | eus-000 | moralista |
| suomi | fin-000 | kurinpitäjä |
| suomi | fin-000 | moralisti |
| suomi | fin-000 | simputtaja |
| français | fra-000 | martinet |
| yn Ghaelg | glv-000 | smaghteyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | કડક શિસ્ત રાખનાર |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर अनुशासक |
| hrvatski | hrv-000 | strog oficir |
| magyar | hun-000 | embernyúzó |
| magyar | hun-000 | fenevad |
| magyar | hun-000 | kecskefélék egy csoportja |
| magyar | hun-000 | paragrafusrágó |
| magyar | hun-000 | szőröző kiképző |
| magyar | hun-000 | szőröző tiszt |
| Interlingue | ile-000 | disciplinario |
| italiano | ita-000 | moralista |
| 日本語 | jpn-000 | ワンマン |
| 日本語 | jpn-000 | 道徳家 |
| Nederlands | nld-000 | dienstklopper |
| فارسی | pes-000 | انضباطی |
| português | por-000 | autocrático |
| русский | rus-000 | придирчивый начальник |
| русский | rus-000 | солдафон |
| русский | rus-000 | сторонник строгой дисциплины |
| slovenčina | slk-000 | kaprál |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| srpski | srp-001 | strog oficir |
| తెలుగు | tel-000 | చండశాసనుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารผู้เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย |
| Türkçe | tur-000 | sert amir |