| suomi | fin-000 |
| Saksikäsi Edward | |
| български | bul-000 | Едуард Ножиците |
| dansk | dan-000 | Edward Saksehånd |
| Deutsch | deu-000 | Edward mit den Scherenhänden |
| English | eng-000 | Edward Scissorhands |
| Esperanto | epo-000 | Edward Scissorhands |
| français | fra-000 | Edward aux mains d’argent |
| עברית | heb-000 | המספריים של אדוארד |
| italiano | ita-000 | Edward mani di forbice |
| 日本語 | jpn-000 | シザーハンズ |
| Nederlands | nld-000 | Edward Scissorhands |
| bokmål | nob-000 | Edward Saksehånd |
| polski | pol-000 | Edward Nożycoręki |
| português | por-000 | Edward Scissorhands |
| русский | rus-000 | Эдвард — руки-ножницы |
| español | spa-000 | Edward Scissorhands |
| svenska | swe-000 | Edward Scissorhands |
| Türkçe | tur-000 | Makas Eller |