| English | eng-000 |
| martyr | |
| toskërishte | als-000 | dëshmor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | martir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | martyr |
| العربية | arb-000 | إستشهد |
| العربية | arb-000 | استشهد |
| العربية | arb-000 | الشهيد |
| العربية | arb-000 | ستشهد |
| العربية | arb-000 | شهيد |
| العربية | arb-000 | شهيدة |
| العربية | arb-000 | شهِيد |
| العربية | arb-000 | شهید |
| العربية | arb-000 | شَهِيد |
| العربية | arb-000 | شَهِيدَة |
| العربية | arb-000 | شُهَدَاء |
| العربية | arb-000 | عذّب |
| العربية | arb-000 | قتل لعقيدته |
| العربية | arb-000 | قتل مِن أجْل المُعْتقد |
| العربية | arb-000 | قتل مِن أجْل مُعْتقد |
| العربية | arb-000 | مستميت |
| ארמית | arc-000 | ܣܗܕܐ |
| Vuhlkansu | art-009 | trefei |
| Vuhlkansu | art-009 | trefem |
| Vuhlkansu | art-009 | trufemu |
| Universal Networking Language | art-253 | martyr |
| Universal Networking Language | art-253 | martyr(icl>kill>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | martyr(icl>torture>do,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | martyr(icl>victim>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | martyr |
| azərbaycanca | azj-000 | şəhid |
| башҡорт теле | bak-000 | шаһит |
| беларуская | bel-000 | мучанік |
| беларуская | bel-000 | пакутнік |
| বাংলা | ben-000 | শহিদ |
| বাংলা | ben-000 | শহীদ |
| bosanski | bos-000 | mučenik |
| bosanski | bos-000 | šehit |
| brezhoneg | bre-000 | merzher |
| български | bul-000 | мъченик |
| Brithenig | bzt-000 | marthyr |
| català | cat-000 | martiritzar |
| català | cat-000 | màrtir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | martir |
| čeština | ces-000 | martyrium |
| čeština | ces-000 | mučednice |
| čeština | ces-000 | mučedník |
| čeština | ces-000 | mučit |
| čeština | ces-000 | trápit |
| čeština | ces-000 | týrat |
| čeština | ces-000 | umučit |
| hanácké | ces-002 | môčenik |
| Chamoru | cha-000 | måttet |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫчєникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | страстоносьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | страстотрьпьць |
| سۆرانی | ckb-000 | شههید |
| سۆرانی | ckb-000 | شەھید |
| 普通话 | cmn-000 | 使受苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 使殉难 |
| 普通话 | cmn-000 | 先烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 受苦者 |
| 普通话 | cmn-000 | 受难者 |
| 普通话 | cmn-000 | 处死 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 杀死 |
| 普通话 | cmn-000 | 殉教者 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙希德 |
| 普通话 | cmn-000 | 烈士 |
| 普通话 | cmn-000 | 牺牲者 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦恼者 |
| 普通话 | cmn-000 | 装作殉教者的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫害 |
| 國語 | cmn-001 | 先烈 |
| 國語 | cmn-001 | 受苦者 |
| 國語 | cmn-001 | 受難者 |
| 國語 | cmn-001 | 忠烈 |
| 國語 | cmn-001 | 殉教者 |
| 國語 | cmn-001 | 殉道者 |
| 國語 | cmn-001 | 沙希德 |
| 國語 | cmn-001 | 烈士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān lie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng lie |
| Middle Cornish | cnx-000 | mertheres |
| Kernowek | cor-000 | mertheres |
| Cymraeg | cym-000 | merthyr |
| Cymraeg | cym-000 | merthyru |
| dansk | dan-000 | martyr |
| Deutsch | deu-000 | Martyrer |
| Deutsch | deu-000 | Märtyrer |
| Deutsch | deu-000 | Märtyrerin |
| eesti | ekk-000 | märter |
| ελληνικά | ell-000 | βασανίζω μαρτυρικώς |
| ελληνικά | ell-000 | ιερομάρτυρας |
| ελληνικά | ell-000 | μάρτυρας |
| ελληνικά | ell-000 | μάρτυς |
| ελληνικά | ell-000 | φονεύω μαρτυρικώς |
| English | eng-000 | attester |
| English | eng-000 | attestor |
| English | eng-000 | deponent |
| English | eng-000 | female martyr |
| English | eng-000 | martyrdom |
| English | eng-000 | martyrise |
| English | eng-000 | martyrize |
| English | eng-000 | sufferer |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | victim |
| English | eng-000 | voucher |
| English | eng-000 | witness |
| Englisch | enm-000 | martir |
| Esperanto | epo-000 | martirino |
| Esperanto | epo-000 | martiro |
| Esperanto | epo-000 | suferanto |
| Esperanto | epo-000 | turmentito |
| euskara | eus-000 | martir |
| euskara | eus-000 | martiri |
| euskara | eus-000 | martirizatu |
| føroyskt | fao-000 | pínslarváttur |
| suomi | fin-000 | kiduttaa |
| suomi | fin-000 | kärsijä |
| suomi | fin-000 | marttyyri |
| suomi | fin-000 | shahid |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä marttyyriksi |
| suomi | fin-000 | uhri |
| français | fra-000 | chahid |
| français | fra-000 | chahîd |
| français | fra-000 | martyr |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | martyriser |
| français | fra-000 | victime |
| Romant | fro-000 | martire |
| Frysk | fry-000 | martelder |
| Frysk | fry-000 | martler |
| Pulaar | fuc-000 | cahodinɗo |
| Gàidhlig | gla-000 | martair |
| Gaeilge | gle-000 | mairtíreach |
| galego | glg-000 | mártir |
| yn Ghaelg | glv-000 | martyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | martyrey |
| Gutiska razda | got-002 | martyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάρτυρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάρτυς |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઇ વિચાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીડા–દુઃખ–દેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શહીદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હુતાત્મા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malakile |
| Српскохрватски | hbs-000 | мученик |
| Српскохрватски | hbs-000 | шехид |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šehid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мученик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мученица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шехид |
| עברית | heb-000 | מרטיר |
| עברית | heb-000 | שהיד |
| Hiligaynon | hil-000 | martir |
| हिन्दी | hin-000 | चिररोगी |
| हिन्दी | hin-000 | दुखी आत्मा |
| हिन्दी | hin-000 | शहीद |
| हिन्दी | hin-000 | शहीद करना |
| हिन्दी | hin-000 | शहीदा |
| हिन्दी | hin-000 | सत्य व धर्म के लिए मरने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | हुतात्मा |
| hiMxI | hin-004 | SahIxa |
| hrvatski | hrv-000 | mučenik |
| hrvatski | hrv-000 | mučiti |
| hrvatski | hrv-000 | prvomučenik |
| magyar | hun-000 | agyongyötör |
| magyar | hun-000 | halálra gyötör |
| magyar | hun-000 | halálra kínoz |
| magyar | hun-000 | megöl |
| magyar | hun-000 | mártír |
| magyar | hun-000 | tűrő |
| magyar | hun-000 | vértanú |
| magyar | hun-000 | vértanúhalállal megöl |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտիրոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահատակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարչարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջել |
| Ido | ido-000 | martiro |
| Interlingue | ile-000 | martiro |
| interlingua | ina-000 | martyr |
| interlingua | ina-000 | martyre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahid |
| íslenska | isl-000 | píslarvottur |
| italiano | ita-000 | martire |
| italiano | ita-000 | martirizzare |
| 日本語 | jpn-000 | シャヒード |
| 日本語 | jpn-000 | 受難者 |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教 |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教させる |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教する |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教者 |
| 日本語 | jpn-000 | 殉難者 |
| 日本語 | jpn-000 | 殺す |
| にほんご | jpn-002 | じゅんきょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | じゅんきょうする |
| Taqbaylit | kab-000 | ameghras |
| ქართული | kat-000 | მარტვილი |
| ქართული | kat-000 | მოწამე |
| ქართული | kat-000 | წამებული |
| қазақ | kaz-000 | азапкер |
| қазақ | kaz-000 | шаһид |
| қазақ | kaz-000 | шейіт |
| монгол | khk-000 | зовогч |
| монгол | khk-000 | зовоох |
| монгол | khk-000 | тамлагдагч |
| монгол | khk-000 | тамлах |
| монгол | khk-000 | тарчилгаах |
| монгол | khk-000 | тарчлагч |
| монгол | khk-000 | тарчлах |
| монгол | khk-000 | үйл лайгаа эдлэгч |
| кыргыз | kir-000 | азапкер |
| Kurmancî | kmr-000 | pakrewan |
| Kurmancî | kmr-000 | şehîd |
| 한국어 | kor-000 | 군교자 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 고민하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 불운 따위로 늘 고민하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 샤히드 |
| 한국어 | kor-000 | 순교 |
| 한국어 | kor-000 | 순교자 |
| 한국어 | kor-000 | 신앙 때문에 죽이다 |
| 한국어 | kor-000 | 의사 |
| 한국어 | kor-000 | 주의 때문에 죽이다 |
| 한국어 | kor-000 | 질병 따위로 늘 고민하는 사람 |
| къумукъ тил | kum-000 | шагьит |
| latine | lat-000 | martyr |
| latine | lat-000 | martyr-yris |
| latine | lat-000 | martyria |
| latine | lat-000 | testis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | martir |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | martiri |
| Limburgs | lim-000 | marter |
| lietuvių | lit-000 | kankinys |
| Oluganda | lug-000 | mujulizi |
| Oluganda | lug-000 | omujulizi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | martar |
| മലയാളം | mal-000 | രക്തസാക്ഷി |
| मराठी | mar-000 | हुतात्मा |
| мокшень кяль | mdf-000 | кемаманкса маштфтф |
| мокшень кяль | mdf-000 | кемаманкса машфтомс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kemamanksa mashftyms |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kemamanksa mashtftf |
| олык марий | mhr-000 | индыралтше айдеме |
| македонски | mkd-000 | маченик |
| teny malagasy | mlg-000 | maritiora |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaatu |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| Maranao | mrw-000 | perang |
| Maranao | mrw-000 | sabir |
| эрзянь кель | myv-000 | майсиця |
| эрзянь кель | myv-000 | муцявкс ломань |
| эрзянь кель | myv-000 | муцямс |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍t-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-kàu-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-tō-chía |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Merteler |
| Nederlands | nld-000 | bloedgetuige |
| Nederlands | nld-000 | martelaar |
| Nederlands | nld-000 | martelares |
| Nederlands | nld-000 | martelen |
| Nederlands | nld-000 | pijnigen |
| nynorsk | nno-000 | martyr |
| bokmål | nob-000 | martyr |
| Lunyole | nuj-000 | omujulisi |
| occitan | oci-000 | martir |
| Old Cornish | oco-000 | mertheres |
| لسان عثمانی | ota-000 | شهید |
| Papiamentu | pap-000 | mártir |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Martiera |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | moatren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Marʼtier |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | moatre |
| فارسی | pes-000 | شهید |
| فارسی | pes-000 | شہید |
| فارسی | pes-000 | شہید کردن |
| فارسی | pes-000 | کشتۀ راه خدا |
| polski | pol-000 | cierpiętnik |
| polski | pol-000 | męczennica |
| polski | pol-000 | męczennik |
| polski | pol-000 | zadać męczeńską śmierć |
| português | por-000 | Mártires |
| português | por-000 | martirizar |
| português | por-000 | mártir |
| lingua rumantscha | roh-000 | martir |
| română | ron-000 | martir |
| română | ron-000 | martiriza |
| română | ron-000 | mucenic |
| русский | rus-000 | замучить |
| русский | rus-000 | му́ченик |
| русский | rus-000 | му́ченица |
| русский | rus-000 | мученик |
| русский | rus-000 | мученица |
| русский | rus-000 | мучить |
| русский | rus-000 | страда́лец |
| русский | rus-000 | страда́лица |
| русский | rus-000 | страдалец |
| русский | rus-000 | страдалица |
| русский | rus-000 | страдать |
| русский | rus-000 | шахи́д |
| русский | rus-000 | шахи́дка |
| русский | rus-000 | шахид |
| русский | rus-000 | шахидка |
| मारवाड़ी | rwr-000 | भूमिया |
| Mārwāṛī | rwr-001 | bhumiyā |
| lingua siciliana | scn-000 | martiri |
| lingua siciliana | scn-000 | martiru |
| Scots leid | sco-000 | mairtyr |
| slovenčina | slk-000 | martýr |
| slovenčina | slk-000 | mučeník |
| slovenčina | slk-000 | mučiť |
| slovenčina | slk-000 | sužovať |
| slovenčina | slk-000 | trpiteľ |
| slovenčina | slk-000 | trápiť |
| slovenčina | slk-000 | týrať |
| slovenčina | slk-000 | umučiť |
| slovenščina | slv-000 | mučenec |
| slovenščina | slv-000 | mučenik |
| slovenščina | slv-000 | mučiti |
| chiShona | sna-000 | mumatiri |
| español | spa-000 | martirizar |
| español | spa-000 | mártir |
| српски | srp-000 | мученик |
| srpski | srp-001 | muèenik |
| srpski | srp-001 | muèiti |
| svenska | swe-000 | martyr |
| Kiswahili | swh-000 | jabari |
| Kiswahili | swh-000 | mfiadini |
| Kiswahili | swh-000 | shahidi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆச்சரியமடை |
| தமிழ் | tam-000 | இரத்தசாட்சி |
| தமிழ் | tam-000 | உயிர்த்தியாகம் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | உயிர்த்தியாகம் செய்தவர் |
| தமிழ் | tam-000 | உயிர்த்தியாகி |
| தமிழ் | tam-000 | மறைசாட்சி |
| தமிழ் | tam-000 | வீரத்தியாகி |
| తెలుగు | tel-000 | త్యాగాళువు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаҳид |
| Tagalog | tgl-000 | martir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่าให้ตายเพราะไม่ยอมเปลี่ยนความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรมานตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทนทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทุกข์ทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทุกข์ทรมานเพื่อหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยอมตายเพื่อความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยอมพลีชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยอมสละชีวิตเพื่อศาสนาหรือความเชื่อของตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยอมสังเวยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้องความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสร้งทําเป็นทุกข์ทรมานเพื่อให้คนอื่นเห็นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลีชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเวยชีวิต |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰማእት |
| türkmençe | tuk-000 | ejir |
| türkmençe | tuk-000 | ejir çekdirmek |
| türkmençe | tuk-000 | ejir çeken |
| türkmençe | tuk-000 | ezýet |
| türkmençe | tuk-000 | şahit |
| Türkçe | tur-000 | gazi |
| Türkçe | tur-000 | gaziler |
| Türkçe | tur-000 | işkence etmek |
| Türkçe | tur-000 | işkence çekerek ölen kimse |
| Türkçe | tur-000 | kurban |
| Türkçe | tur-000 | mağdur |
| Türkçe | tur-000 | mücahid |
| Türkçe | tur-000 | mücahit |
| Türkçe | tur-000 | mücahitler |
| Türkçe | tur-000 | şehit |
| Türkçe | tur-000 | şehit etmek |
| Türkçe | tur-000 | şehitler |
| Türkçe | tur-000 | ṣehit |
| Talossan | tzl-000 | martür |
| українська | ukr-000 | мученик |
| اردو | urd-000 | جان نثار |
| اردو | urd-000 | شہید |
| oʻzbek | uzn-000 | shahid |
| tiếng Việt | vie-000 | hành hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ chết vì nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ chết vì đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ chịu đoạ đày |
| tiếng Việt | vie-000 | liệt sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | người tử vì đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | tử sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạ đày |
| Volapük | vol-000 | himartüran |
| Volapük | vol-000 | jimartüran |
| Volapük | vol-000 | martüran |
| хальмг келн | xal-000 | генүләч |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | шаҳид |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַרטירער |
| ייִדיש | ydd-000 | קדוש |
| yidish | ydd-001 | kodesh |
| yidish | ydd-001 | martirer |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹ́ẹ̀ríkú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ́ẹ̀ríkú |
| 原中国 | zho-000 | 沙希德 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | martir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syahid |