| English | eng-000 |
| martyrdom | |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| العربية | arb-000 | إستشهاد |
| العربية | arb-000 | استشهاد |
| العربية | arb-000 | استشهادية |
| العربية | arb-000 | الإستشهاد |
| العربية | arb-000 | شهادة |
| Universal Networking Language | art-253 | martyrdom |
| Universal Networking Language | art-253 | martyrdom(icl>affliction>thing,equ>calvary) |
| Universal Networking Language | art-253 | martyrdom(icl>death>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | şəhidlik |
| বাংলা | ben-000 | ̃ত্ব |
| català | cat-000 | martiri |
| čeština | ces-000 | martyrium |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | mučednictví |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | umučení |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| Chamoru | cha-000 | måttet |
| 普通话 | cmn-000 | 殉教 |
| 普通话 | cmn-000 | 殉节 |
| 普通话 | cmn-000 | 殉难 |
| 普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
| 國語 | cmn-001 | 殉教 |
| 國語 | cmn-001 | 殉節 |
| 國語 | cmn-001 | 殉道 |
| 國語 | cmn-001 | 殉難 |
| Cymraeg | cym-000 | merthyrdod |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Marter |
| Deutsch | deu-000 | Martyrium |
| Deutsch | deu-000 | Märtyrertod |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | calvary |
| English | eng-000 | martyr |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | martireco |
| Esperanto | epo-000 | martiriĝo |
| Esperanto | epo-000 | sufero |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| euskara | eus-000 | martirio |
| euskara | eus-000 | martiritza |
| euskara | eus-000 | neke |
| euskara | eus-000 | sufrimen |
| suomi | fin-000 | marttyyrikuolema |
| suomi | fin-000 | marttyyrius |
| suomi | fin-000 | piina |
| français | fra-000 | Golgotha |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | golgotha |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourment |
| Pulaar | fuc-000 | saydaaku |
| Gàidhlig | gla-000 | martarachd |
| galego | glg-000 | martirio |
| yn Ghaelg | glv-000 | martyrys |
| ગુજરાતી | guj-000 | કષ્ટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુઃખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શહાદત |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૌતાત્મ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | प्राणाहुति |
| हिन्दी | hin-000 | बलिदान |
| हिन्दी | hin-000 | शहादत |
| हिन्दी | hin-000 | शहीदी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वधर्मार्थ प्राण त्याग |
| hrvatski | hrv-000 | mučeništvo |
| magyar | hun-000 | mártíromság |
| magyar | hun-000 | vértanúhalál |
| magyar | hun-000 | vértanúság |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտիրոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահատակությունտանջանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարչարանք |
| interlingua | ina-000 | martyrio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati syahid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| italiano | ita-000 | Calvario |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | martir |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | martiro |
| italiano | ita-000 | tormentone |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教 |
| 日本語 | jpn-000 | 殉難 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| にほんご | jpn-002 | じゅんきょう |
| にほんご | jpn-002 | じゅんなん |
| ქართული | kat-000 | მოწამეობა |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| монгол | khk-000 | зовлон |
| монгол | khk-000 | там |
| монгол | khk-000 | тарчлал |
| монгол | khk-000 | эрүү шүүлт |
| монгол | khk-000 | үхэл |
| 한국어 | kor-000 | 순교 |
| latine | lat-000 | martyrium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | martiria |
| lingála | lin-000 | pási |
| മലയാളം | mal-000 | രക്തസാക്ഷിത്വം |
| मराठी | mar-000 | हौतात्म्य |
| reo Māori | mri-000 | matiratanga |
| Maranao | mrw-000 | perang |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-kàu |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-tō |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | marteldood |
| Nederlands | nld-000 | marteling |
| norskr | non-000 | martirium |
| فارسی | pes-000 | شهادت |
| فارسی | pes-000 | کشتگی |
| polski | pol-000 | martyrologia |
| polski | pol-000 | męczennictwo |
| polski | pol-000 | męczeństwo |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | gólgota |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| română | ron-000 | tortură |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | мученичество |
| русский | rus-000 | пытка |
| slovenčina | slk-000 | bolesť |
| slovenčina | slk-000 | mučeníctvo |
| slovenčina | slk-000 | smrť |
| slovenčina | slk-000 | umučenie |
| slovenščina | slv-000 | golgota |
| slovenščina | slv-000 | kalvarija |
| slovenščina | slv-000 | mučeništvo |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | martirio |
| español | spa-000 | tormento |
| svenska | swe-000 | martyrskap |
| svenska | swe-000 | smärta |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu |
| Kiswahili | swh-000 | ushahidi |
| Kiswahili | swh-000 | ushuhuda |
| தமிழ் | tam-000 | இரத்தசாட்சி |
| Tagalog | tgl-000 | dusa |
| Tagalog | tgl-000 | sakit |
| Tagalog | tgl-000 | tiisin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | şehit olma |
| Talossan | tzl-000 | martürità |
| اردو | urd-000 | جان نثاری |
| اردو | urd-000 | شہادت |
| tiếng Việt | vie-000 | nỗi thống khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chết vì nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chết vì đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chịu đoạ đày |
| Volapük | vol-000 | dol |
| Volapük | vol-000 | martür |
| Volapük | vol-000 | matür |
| Nourmaund | xno-000 | decepline |
| Nourmaund | xno-000 | descepline |
| Nourmaund | xno-000 | dicepline |
| Nourmaund | xno-000 | discepline |
| Nourmaund | xno-000 | discipline |
| Nourmaund | xno-000 | martir |
| Nourmaund | xno-000 | martire |
| Nourmaund | xno-000 | martirie |
| Nourmaund | xno-000 | martirre |
| Nourmaund | xno-000 | martirye |
| Nourmaund | xno-000 | martyre |
| Nourmaund | xno-000 | martyrie |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַרטירערײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | שמערץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesyahidan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati syahid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |