| English | eng-000 |
| masculinity | |
| العربية | arb-000 | ذكورة |
| العربية | arb-000 | ذُكُورة |
| العربية | arb-000 | رجول |
| العربية | arb-000 | رجولة |
| العربية | arb-000 | رجولي |
| العربية | arb-000 | رجولية |
| العربية | arb-000 | رُجُولة |
| luenga aragonesa | arg-000 | virilidat |
| Universal Networking Language | art-253 | masculinity |
| Universal Networking Language | art-253 | masculinity(icl>sex>thing,equ>maleness,ant>femaleness) |
| Universal Networking Language | art-253 | masculinity(icl>trait>thing,ant>femininity) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ত্ব |
| বাংলা | ben-000 | পুরুষত্ব |
| বাংলা | ben-000 | পুরুষালি |
| català | cat-000 | masculinitat |
| català | cat-000 | masculí |
| català | cat-000 | virilitat |
| čeština | ces-000 | mužnost |
| čeština | ces-000 | mužskost |
| čeština | ces-000 | mužství |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫжьство |
| 普通话 | cmn-000 | 刚毅 |
| 普通话 | cmn-000 | 大丈夫气概 |
| 普通话 | cmn-000 | 男子本性 |
| 普通话 | cmn-000 | 男子气 |
| 普通话 | cmn-000 | 男子特征 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性特征 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄性 |
| 國語 | cmn-001 | 剛毅 |
| 國語 | cmn-001 | 大丈夫氣概 |
| 國語 | cmn-001 | 男子氣 |
| 國語 | cmn-001 | 男子特徵 |
| 國語 | cmn-001 | 雄 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrywdod |
| Deutsch | deu-000 | Mannhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Maskulinität |
| Deutsch | deu-000 | Maskulinum |
| Deutsch | deu-000 | Männlichkeit |
| eesti | ekk-000 | maskuliinsus |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρικότης |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | αρρενωπότητα |
| English | eng-000 | male |
| English | eng-000 | male sex |
| English | eng-000 | maleness |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | manfulness |
| English | eng-000 | manhood |
| English | eng-000 | manlikeness |
| English | eng-000 | manliness |
| English | eng-000 | manship |
| English | eng-000 | testicularity |
| English | eng-000 | virility |
| Esperanto | epo-000 | vireco |
| euskara | eus-000 | artasun |
| euskara | eus-000 | maskulinitate |
| euskara | eus-000 | maskulinotasun |
| suomi | fin-000 | maskuliinisuus |
| suomi | fin-000 | miehekkyys |
| suomi | fin-000 | miehisyys |
| suomi | fin-000 | miehuus |
| français | fra-000 | masculinité |
| français | fra-000 | virilité |
| Jelgoore | fuh-001 | ngoraaku |
| Yaagaare | fuh-002 | ngoraaku |
| Gurmaare | fuh-003 | goraaku |
| Moosiire | fuh-004 | ngoraaku |
| Gàidhlig | gla-000 | duinealas |
| Gàidhlig | gla-000 | fearachas |
| Gàidhlig | gla-000 | fearalachd |
| galego | glg-000 | masculinidade |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδρεία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρρενωπία |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરુષત્વ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૌરુષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મરદાનગી |
| Српскохрватски | hbs-000 | му̏шко̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | муже́вно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mužévnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȕškōst |
| עִברִית | heb-003 | גַּבְרִיּוּת |
| עִברִית | heb-003 | גַּבְרוּת |
| हिन्दी | hin-000 | पौरुष |
| हिन्दी | hin-000 | मर्दानगी |
| hiMxI | hin-004 | pOruRa |
| hrvatski | hrv-000 | maskulinost |
| hrvatski | hrv-000 | muževnost |
| magyar | hun-000 | férfiasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնականություն |
| Ido | ido-000 | maskuleso |
| interlingua | ina-000 | masculinitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejantanan |
| íslenska | isl-000 | manndómur |
| italiano | ita-000 | maschilità |
| italiano | ita-000 | mascolinità |
| italiano | ita-000 | virilità |
| Loglan | jbo-001 | lopu meucli |
| Loglan | jbo-001 | lopu mucmeu |
| Loglan | jbo-001 | pu meucli |
| Loglan | jbo-001 | pu mucmeu |
| 日本語 | jpn-000 | 男らしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 男勝り |
| 日本語 | jpn-000 | 男性であること |
| 日本語 | jpn-000 | 男性性 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄性 |
| にほんご | jpn-002 | おとこまさり |
| にほんご | jpn-002 | おとこらしさ |
| にほんご | jpn-002 | だんせいであること |
| 한국어 | kor-000 | 남성성 |
| 한국어 | kor-000 | 남자다움 |
| 한국어 | kor-000 | 사나이다움 |
| 한국어 | kor-000 | 사내다움 |
| latine | lat-000 | animus virilis |
| latine | lat-000 | masculinum |
| latine | lat-000 | testiculus |
| latine | lat-000 | virilitas |
| latine | lat-000 | virtus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | masinia |
| lingála | lin-000 | bobáli |
| lietuvių | lit-000 | vyriškumas |
| मराठी | mar-000 | पौरुष |
| Malti | mlt-000 | maskulinità |
| Nederlands | nld-000 | mannelijkheid |
| bokmål | nob-000 | maskulinitet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | maunschoftlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | maunschoftlijch |
| فارسی | pes-000 | رجوليت |
| فارسی | pes-000 | مردانگی |
| فارسی | pes-000 | مردی |
| فارسی | pes-000 | نری |
| polski | pol-000 | męskość |
| polski | pol-000 | płeć brzydka |
| polski | pol-000 | płeć brzydsza |
| português | por-000 | Masculinidade |
| português | por-000 | masculinidade |
| português | por-000 | virilidade |
| română | ron-000 | masculinitate |
| română | ron-000 | virilitate |
| русский | rus-000 | маскулинность |
| русский | rus-000 | му́жественность |
| русский | rus-000 | мужеподобность |
| русский | rus-000 | мужественность |
| slovenčina | slk-000 | mužnosť |
| slovenčina | slk-000 | mužskosť |
| slovenčina | slk-000 | odhodlanosť |
| slovenčina | slk-000 | srdnatosť |
| slovenčina | slk-000 | virilita |
| español | spa-000 | género masculino |
| español | spa-000 | hombría |
| español | spa-000 | masculinidad |
| español | spa-000 | virilidad |
| srpski | srp-001 | muškost |
| srpski | srp-001 | muškoća |
| svenska | swe-000 | manlighet |
| Kiswahili | swh-000 | kiume |
| Kiswahili | swh-000 | ume |
| Kiswahili | swh-000 | uume |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பும்ஸத்துவம் |
| తెలుగు | tel-000 | పుంభావం |
| తెలుగు | tel-000 | పురుషత్వం |
| తెలుగు | tel-000 | మగటిమి |
| తెలుగు | tel-000 | మగతనం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мардонагӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นลูกผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชาย |
| Lubwisi | tlj-000 | busaasa |
| Türkçe | tur-000 | erkeklik |
| Türkçe | tur-000 | mertlik |
| українська | ukr-000 | маскулінізм |
| اردو | urd-000 | رجولیت |
| اردو | urd-000 | مردانگی |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshinna |
| tshiVenḓa | ven-000 | vhuduna |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đàn ông |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất đực |
| Yao | yao-000 | lume |
| Yao | yao-000 | wulume |
| isiZulu | zul-000 | ubudoda |