| English | eng-000 |
| masquerade | |
| Təsu | aab-000 | gòlà |
| Təsu | aab-000 | keŋgene |
| Təsu | aab-000 | kândé |
| Təsu | aab-000 | màŋgàmà |
| Təsu | aab-000 | nʤáʧì |
| Təsu | aab-000 | àgbàʃà tása |
| Təsu | aab-000 | àgbàʃáŋguri |
| Təsu | aab-000 | àʤákawé |
| Təsu | aab-000 | ásɔ wúrí |
| Təsu | aab-000 | ásɔ̀ |
| Təsu | aab-000 | áʃámbàra |
| Təsu | aab-000 | ŋgbóka |
| Təsu | aab-000 | ə̀gbegwè |
| Təsu | aab-000 | ə̀kùmbúrú |
| Təsu | aab-000 | ʃɔ́ ripwe |
| العربية | arb-000 | تقنع |
| العربية | arb-000 | تنكر |
| العربية | arb-000 | تنكري |
| العربية | arb-000 | تنكّر |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>costume>thing,equ>fancy_dress) |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>disguise>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>party>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>pose>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>pretense>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mascarade |
| asturianu | ast-000 | mazcarada |
| Ayu | ayu-000 | abooʃ |
| Ayu | ayu-000 | akobéré |
| Ayu | ayu-000 | àdàkir |
| Ayu | ayu-000 | àgbàʃa |
| Ayu | ayu-000 | ámbèrèntú |
| Ayu | ayu-000 | ìjàŋgbòŋ |
| বাংলা | ben-000 | মুখোশ পরা |
| català | cat-000 | disfressa |
| català | cat-000 | fer-se pasar |
| català | cat-000 | festa de disfresses |
| català | cat-000 | festa de màscares |
| català | cat-000 | mascarada |
| čeština | ces-000 | maškarní ples |
| čeština | ces-000 | maškaráda |
| čeština | ces-000 | přestrojení se |
| Cara | cfd-000 | i-rim |
| 普通话 | cmn-000 | 假托 |
| 普通话 | cmn-000 | 假装 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒充 |
| 普通话 | cmn-000 | 化妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 化妆舞会 |
| 普通话 | cmn-000 | 化装 |
| 普通话 | cmn-000 | 化装舞会 |
| 普通话 | cmn-000 | 参加化妆舞会 |
| 普通话 | cmn-000 | 参加化装舞会 |
| 普通话 | cmn-000 | 口实 |
| 國語 | cmn-001 | 假 |
| 國語 | cmn-001 | 偽裝 |
| 國語 | cmn-001 | 化裝 |
| 國語 | cmn-001 | 化裝舞會 |
| Deutsch | deu-000 | Manskenspiel |
| Deutsch | deu-000 | Maskenball |
| Deutsch | deu-000 | Maskerade |
| Deutsch | deu-000 | Maskierung |
| Deutsch | deu-000 | Mummenschanz |
| Deutsch | deu-000 | Tarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verkleidung |
| eesti | ekk-000 | maskeeruma |
| eesti | ekk-000 | maskeraad |
| eesti | ekk-000 | maskiball |
| ελληνικά | ell-000 | μασκάρεμα |
| ελληνικά | ell-000 | μασκαρεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμφίεση |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμφιέζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χορός μασκαράδων |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | affectedness |
| English | eng-000 | airs |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | camouflage |
| English | eng-000 | costume |
| English | eng-000 | costume ball |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | disguise oneself |
| English | eng-000 | dissimulation |
| English | eng-000 | dress up |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | fancy ball |
| English | eng-000 | fancy dress |
| English | eng-000 | fancy-dress ball |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | inaugural ball |
| English | eng-000 | make believe |
| English | eng-000 | make-believe |
| English | eng-000 | mask |
| English | eng-000 | masked ball |
| English | eng-000 | masque |
| English | eng-000 | masquerade as |
| English | eng-000 | masquerade ball |
| English | eng-000 | masquerade costume |
| English | eng-000 | masquerade party |
| English | eng-000 | mummery |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | pretend to be |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | sham |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | simulate |
| English | eng-000 | simulation |
| Esperanto | epo-000 | maskado |
| Esperanto | epo-000 | maskerado |
| Esperanto | epo-000 | maskitaro |
| euskara | eus-000 | aitzakia |
| euskara | eus-000 | estalki |
| euskara | eus-000 | itxura |
| euskara | eus-000 | maskara-festa |
| euskara | eus-000 | maskarada |
| euskara | eus-000 | mozorro |
| euskara | eus-000 | mozorrotuen dantzaldi |
| euskara | eus-000 | plantak egin |
| suomi | fin-000 | naamiaisasu |
| suomi | fin-000 | naamiaiset |
| suomi | fin-000 | naamiaisjuhlat |
| suomi | fin-000 | naamiaispuku |
| suomi | fin-000 | naamiohuvit |
| suomi | fin-000 | naamioitua |
| suomi | fin-000 | olla naamioituna jksik |
| suomi | fin-000 | teeskennellä |
| suomi | fin-000 | teeskentely |
| français | fra-000 | camouflage |
| français | fra-000 | déguisement |
| français | fra-000 | mascarade |
| français | fra-000 | masque |
| Gbari | gby-000 | Boku |
| Gbari | gby-000 | kuci |
| Gaeilge | gle-000 | téigh i riocht |
| galego | glg-000 | disfrazarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | daunse far-eddin |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo breageydys myr |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggey er myr |
| yn Ghaelg | glv-000 | mummeraght |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટો દેખાવ કરવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢોંગ. ગુપ્ત વેષ લેવો |
| עברית | heb-000 | מסיבת תחפושות |
| עִברִית | heb-003 | נֶשֶׁף מַסֵּכוֹת |
| Hiligaynon | hil-000 | kispras |
| हिन्दी | hin-000 | चेहरा लगाकर स्वांग करना |
| हिन्दी | hin-000 | छद्म वेष |
| हिन्दी | hin-000 | छद्मवेश |
| हिन्दी | hin-000 | छद्मवेष धारण करना |
| हिन्दी | hin-000 | छद्मवेष-समारोह |
| हिन्दी | hin-000 | रात की मण्डली जिसमें सब चेहरा लगाए हों |
| हिन्दी | hin-000 | वेष |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाँग |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाँग रचना |
| हिन्दी | hin-000 | स्वांग |
| hrvatski | hrv-000 | bal pod maskama |
| hrvatski | hrv-000 | fašnik |
| hrvatski | hrv-000 | kostim za maskembal |
| hrvatski | hrv-000 | krabuljni ples |
| hrvatski | hrv-000 | lažno prikazivati |
| hrvatski | hrv-000 | maska |
| hrvatski | hrv-000 | maskarada |
| hrvatski | hrv-000 | maskenbal |
| hrvatski | hrv-000 | maškarada |
| hrvatski | hrv-000 | maškare |
| hrvatski | hrv-000 | prerušiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pretvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | pritvor |
| magyar | hun-000 | jelmezes mulatság |
| magyar | hun-000 | komédia |
| magyar | hun-000 | képmutatás |
| magyar | hun-000 | maskara |
| magyar | hun-000 | szerepet játszik |
| magyar | hun-000 | szerepet színlel |
| magyar | hun-000 | álarcos mulatság |
| magyar | hun-000 | álarcosbál |
| magyar | hun-000 | álarcosbálon vesz részt |
| magyar | hun-000 | álöltözet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմակախաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմակահանդես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմակհագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեվանալ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀manwụ, |
| Interlingue | ile-000 | mascarade |
| interlingua | ina-000 | mascarada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandiwara |
| italiano | ita-000 | ballo in maschera |
| italiano | ita-000 | festa in costume |
| italiano | ita-000 | maschera |
| italiano | ita-000 | mascherarsi |
| italiano | ita-000 | mascherata |
| italiano | ita-000 | messa in scena |
| italiano | ita-000 | messinscena |
| italiano | ita-000 | spacciarsi |
| italiano | ita-000 | travestirsi |
| 日本語 | jpn-000 | ふりをする |
| 日本語 | jpn-000 | 仮装 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮装する |
| 日本語 | jpn-000 | 仮装舞踏会に参加する |
| 日本語 | jpn-000 | 仮面劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮面舞踏会 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽装 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽装する |
| 日本語 | jpn-000 | 変装 |
| 日本語 | jpn-000 | 変装する |
| 日本語 | jpn-000 | 成りすまし |
| 日本語 | jpn-000 | 成りすます |
| 日本語 | jpn-000 | 成り済まし |
| 日本語 | jpn-000 | 擬装 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬装する |
| 日本語 | jpn-000 | 装う |
| Nihongo | jpn-001 | hensou |
| にほんご | jpn-002 | かそう |
| にほんご | jpn-002 | へんそう |
| монгол | khk-000 | баг өмсөх |
| монгол | khk-000 | багт наадам |
| монгол | khk-000 | дүр үзүүлэх |
| монгол | khk-000 | нуух далдлах |
| 한국어 | kor-000 | 가면 무도회 |
| 한국어 | kor-000 | 가면 무도회에 참가하다 |
| 한국어 | kor-000 | 가장 무도회 |
| 한국어 | kor-000 | 가장 무도회에 참가하다 |
| latine | lat-000 | personatorum |
| Láadan | ldn-000 | budehalid |
| Silozi | loz-000 | makishi |
| олык марий | mhr-000 | маскарад |
| македонски | mkd-000 | маскарада |
| македонски | mkd-000 | маскенбал |
| македонски | mkd-000 | маскира |
| Mauka | mxx-000 | ɲà̰à̰lɔ́n |
| Tâi-gí | nan-003 | gūi-chong |
| Tâi-gí | nan-003 | hòa-chong |
| Tâi-gí | nan-003 | hòa-chong bú-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | ké |
| Numana | nbr-000 | akuburí |
| Numana | nbr-000 | ryím |
| Numana | nbr-000 | tsantsak |
| Numana | nbr-000 | àmbwε̌ |
| Numana | nbr-000 | ànjǎncè |
| Nederlands | nld-000 | maskerade |
| Nederlands | nld-000 | maskering |
| Nederlands | nld-000 | valse schijn |
| Nederlands | nld-000 | vermomming |
| Nederlands | nld-000 | zich vermommen |
| Odual | odu-000 | ọḍe |
| Ọgbà | ogc-000 | owu |
| Ọgbà | ogc-000 | Ògbu |
| Ọgbà | ogc-000 | òwu |
| Ọgbà | ogc-000 | ụkò |
| فارسی | pes-000 | بازی در آوردن |
| فارسی | pes-000 | بالماسکه |
| فارسی | pes-000 | بوالکنجك |
| فارسی | pes-000 | تغییرقیافه |
| فارسی | pes-000 | لباس بال ماسکه |
| فارسی | pes-000 | مسخرگی |
| polski | pol-000 | bal maskowy |
| polski | pol-000 | maskarada |
| português | por-000 | baile de máscaras |
| português | por-000 | disfarce |
| português | por-000 | disfarçar-se |
| português | por-000 | mascarada |
| português | por-000 | mascarar |
| português | por-000 | mascarar-se |
| português | por-000 | participar de mascarada |
| русский | rus-000 | бал-маскарад |
| русский | rus-000 | выдавать себя за кого-л. |
| русский | rus-000 | замаскирова́ться |
| русский | rus-000 | игра |
| русский | rus-000 | имитация |
| русский | rus-000 | маскара́д |
| русский | rus-000 | маскарад |
| русский | rus-000 | маскарадный костюм |
| русский | rus-000 | маскирова́ться |
| русский | rus-000 | маскироваться |
| русский | rus-000 | маскировка |
| русский | rus-000 | наряжаться в маскарадный костюм |
| русский | rus-000 | переоде́ться |
| русский | rus-000 | переодева́ться |
| русский | rus-000 | принимать участие в маскараде |
| русский | rus-000 | притворство |
| русский | rus-000 | притворяться |
| lingua siciliana | scn-000 | scunusciutu |
| slovenčina | slk-000 | fraška |
| slovenčina | slk-000 | maškaráda |
| slovenčina | slk-000 | pretvárka |
| slovenščina | slv-000 | maškarada |
| español | spa-000 | enmascararse |
| español | spa-000 | farsa |
| español | spa-000 | mascarada |
| español | spa-000 | masquerada |
| español | spa-000 | máscaras |
| español | spa-000 | tiznón |
| srpski | srp-001 | bal pod maskama |
| srpski | srp-001 | krabuljni ples |
| srpski | srp-001 | lažno prikazivanje |
| srpski | srp-001 | maskerada |
| srpski | srp-001 | prerušiti se |
| srpski | srp-001 | pretvarati se |
| srpski | srp-001 | pritvorstvo |
| Suena | sue-000 | irora wai |
| svenska | swe-000 | maskerad |
| svenska | swe-000 | maskeradbal |
| Kiswahili | swh-000 | kinyago |
| Kiswahili | swh-000 | vinyago |
| Tagalog | tgl-000 | balatkayo |
| Tagalog | tgl-000 | magbalatkayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อนเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตบตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลอมแปลงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรื่นเริงสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเต้นรําสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นละครตบตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเลี้ยงสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานแฟนซี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดสำหรับงานเลี้ยงสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดแฟนซี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมหน้ากากแฟนซี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อผ้าที่สวมไปงานเต้นรําสวมหน้ากาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| türkmençe | tuk-000 | maskarad |
| Türkçe | tur-000 | karnaval |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | maskeli balo |
| Türkçe | tur-000 | maskeli balo kostümü |
| Türkçe | tur-000 | maskeli eğlenceye katılmak |
| Türkçe | tur-000 | sahte tavır |
| Türkçe | tur-000 | sahte tavır takınmak |
| Talossan | tzl-000 | mascarada |
| اردو | urd-000 | بہروپ |
| اردو | urd-000 | سوانگ میلہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ hội giả trang |
| tiếng Việt | vie-000 | giả dạng |
| tiếng Việt | vie-000 | giả trang |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giả dạng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giả trang |
| tiếng Việt | vie-000 | trò giả dối |
| tiếng Việt | vie-000 | trò lừa bịp |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Egúngún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eégún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbà ọ̀jẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbọ̀ọ̀jẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamarkan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sandiwara |