| English | eng-000 |
| masterpiece | |
| toskërishte | als-000 | kryevepër |
| العربية | arb-000 | أطروف |
| العربية | arb-000 | اطروف |
| العربية | arb-000 | التحفة |
| العربية | arb-000 | تحفة |
| العربية | arb-000 | تُحْفَة |
| العربية | arb-000 | رائع |
| العربية | arb-000 | رائعة |
| العربية | arb-000 | رَائِعَة |
| العربية | arb-000 | قطعة رائعة |
| Universal Networking Language | art-253 | masterpiece(icl>accomplishment>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masterpiece(icl>masterwork) |
| Universal Networking Language | art-253 | masterpiece(icl>work>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chefdover |
| беларуская | bel-000 | шэдэ́ўр |
| беларуская | bel-000 | шэдэўр |
| brezhoneg | bre-000 | pennoberenn |
| български | bul-000 | шедьо́вър |
| български | bul-000 | шедьовър |
| català | cat-000 | obra mestra |
| čeština | ces-000 | mistrovské dílo |
| čeština | ces-000 | mistrovský kus |
| čeština | ces-000 | veledílo |
| سۆرانی | ckb-000 | بهرههمێکی نایاب |
| سۆرانی | ckb-000 | شاکار |
| 普通话 | cmn-000 | 名作 |
| 普通话 | cmn-000 | 名著 |
| 普通话 | cmn-000 | 杰作 |
| 普通话 | cmn-000 | 极品 |
| 國語 | cmn-001 | 傑作 |
| 國語 | cmn-001 | 名作 |
| 國語 | cmn-001 | 名著 |
| 國語 | cmn-001 | 大作 |
| 國語 | cmn-001 | 杰作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng zuo |
| Middle Cornish | cnx-000 | pennobereth |
| Kernowek | cor-000 | pennobereth |
| Cymraeg | cym-000 | campwaith |
| dansk | dan-000 | mesterstykke |
| dansk | dan-000 | mesterværk |
| Deutsch | deu-000 | Clou |
| Deutsch | deu-000 | Glanzstück |
| Deutsch | deu-000 | Hauptwerk |
| Deutsch | deu-000 | Highlight |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| Deutsch | deu-000 | ausgezeichnetes Werk |
| Deutsch | deu-000 | berühmtes Bild |
| Deutsch | deu-000 | berühmtes Kunstwerk |
| Deutsch | deu-000 | berühmtes Werk |
| Deutsch | deu-000 | beste Teil |
| Deutsch | deu-000 | großes Werk |
| Deutsch | deu-000 | guter Ertrag |
| Deutsch | deu-000 | hervorragender Artikel |
| Deutsch | deu-000 | hervorragendes Werk |
| Deutsch | deu-000 | magnum opus |
| Deutsch | deu-000 | reiche Ernte |
| Deutsch | deu-000 | repräsentatives Werk |
| Deutsch | deu-000 | umfangreiches Werk |
| Deutsch | deu-000 | wichtigstes Werk |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྱད་འཕགས་ལཱ་ཤུལ |
| eesti | ekk-000 | meistriteos |
| ελληνικά | ell-000 | αριστοτέχνημα |
| ελληνικά | ell-000 | αριστούργημα |
| English | eng-000 | admirable performance |
| English | eng-000 | art |
| English | eng-000 | artwork |
| English | eng-000 | best part |
| English | eng-000 | best work |
| English | eng-000 | bulky volume |
| English | eng-000 | chef d’oeuvre |
| English | eng-000 | chef-d’oeuvre |
| English | eng-000 | creation |
| English | eng-000 | famous book |
| English | eng-000 | famous picture |
| English | eng-000 | fine product |
| English | eng-000 | good crop |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | magnum opus |
| English | eng-000 | masterwork |
| English | eng-000 | prize |
| English | eng-000 | producing a wonderful thing |
| English | eng-000 | representative work |
| English | eng-000 | showpiece |
| English | eng-000 | splendid work |
| English | eng-000 | stunt |
| English | eng-000 | voluminous work |
| Esperanto | epo-000 | majstraĵo |
| Esperanto | epo-000 | majstroverko |
| Esperanto | epo-000 | ĉefverko |
| euskara | eus-000 | maisulan |
| suomi | fin-000 | mestariluomus |
| suomi | fin-000 | mestariteos |
| suomi | fin-000 | taidonnäyte |
| français | fra-000 | chef d'œuvre |
| français | fra-000 | chef d’oeuvre |
| français | fra-000 | chef d’œuvre |
| français | fra-000 | chef-d'eouvre |
| français | fra-000 | chef-d'œuvre |
| français | fra-000 | chef-doeuvre |
| français | fra-000 | chef-d’oeuvre |
| français | fra-000 | chef-d’œuvre |
| français | fra-000 | livre célèbre |
| Gaeilge | gle-000 | sárshaothar |
| galego | glg-000 | obra mestra |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-obbyr |
| Српскохрватски | hbs-000 | ремек-дело |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | remek-delo |
| हिन्दी | hin-000 | अत्युत्तम कृष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | उत्कृष्ट कृति |
| हिन्दी | hin-000 | श्रेष्ठ काम |
| hrvatski | hrv-000 | majstorko djelo |
| hrvatski | hrv-000 | remek djelom |
| hrvatski | hrv-000 | remek-djelo |
| hrvatski | hrv-000 | remekdjelo |
| magyar | hun-000 | mestermű |
| magyar | hun-000 | műremek |
| magyar | hun-000 | remekmű |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ գործոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ-գործոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխգործոց |
| Interlingue | ile-000 | mastre-ovre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahakarya |
| íslenska | isl-000 | meistaraverk |
| italiano | ita-000 | capo lavoro |
| italiano | ita-000 | capolavoro |
| 日本語 | jpn-000 | マスターピース |
| 日本語 | jpn-000 | 上作 |
| 日本語 | jpn-000 | 主要作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代表作 |
| 日本語 | jpn-000 | 会心の作 |
| 日本語 | jpn-000 | 傑作 |
| 日本語 | jpn-000 | 名作 |
| 日本語 | jpn-000 | 名品 |
| 日本語 | jpn-000 | 名曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 名画 |
| 日本語 | jpn-000 | 名篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 名編 |
| 日本語 | jpn-000 | 名著 |
| 日本語 | jpn-000 | 圧巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 大作 |
| 日本語 | jpn-000 | 大著 |
| 日本語 | jpn-000 | 快作 |
| 日本語 | jpn-000 | 最高傑作 |
| 日本語 | jpn-000 | 神品 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶品 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸物 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄編 |
| にほんご | jpn-002 | あっかん |
| にほんご | jpn-002 | かいさく |
| にほんご | jpn-002 | かいしんのさく |
| にほんご | jpn-002 | けっさく |
| にほんご | jpn-002 | さいこうけっさく |
| にほんご | jpn-002 | しゅようさくひん |
| にほんご | jpn-002 | じょうさく |
| にほんご | jpn-002 | だいひょうさく |
| にほんご | jpn-002 | めいが |
| にほんご | jpn-002 | めいさく |
| にほんご | jpn-002 | めいちょ |
| ქართული | kat-000 | შედევრი |
| монгол | khk-000 | дээж |
| монгол | khk-000 | сонгодог зохиол |
| монгол | khk-000 | урлагийн шилдэг бүтээл |
| монгол | khk-000 | шилдэг зүйл |
| Kurmancî | kmr-000 | berhem |
| Kurmancî | kmr-000 | deq |
| Kurmancî | kmr-000 | mûze |
| Kurmancî | kmr-000 | perûk |
| 한국어 | kor-000 | 걸작 |
| 한국어 | kor-000 | 걸잔 |
| 한국어 | kor-000 | 일물 |
| 韓國語 | kor-002 | 傑作 |
| latine | lat-000 | magnum opus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | opera mestral |
| मराठी | mar-000 | सर्वोत्कृष्ट कृति |
| олык марий | mhr-000 | шедевр |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | niradii |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nieretaini |
| македонски | mkd-000 | ремек |
| Tâi-gí | nan-003 | kia̍t-chok |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-chok |
| Nederlands | nld-000 | cheffin |
| Nederlands | nld-000 | meesterstuk |
| Nederlands | nld-000 | meesterwerk |
| bokmål | nob-000 | mesterstykke |
| bokmål | nob-000 | mesterverk |
| Old Cornish | oco-000 | pennobereth |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Meistastekj |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Meistawoakj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meistastekj |
| فارسی | pes-000 | افلاق |
| فارسی | pes-000 | شاه کار - شاهکار |
| فارسی | pes-000 | شاهاثر |
| فارسی | pes-000 | شاهکار |
| فارسی | pes-000 | کار استاد |
| polski | pol-000 | arcydzieło |
| polski | pol-000 | dzieło sztuki |
| polski | pol-000 | majstersztyk |
| português | por-000 | obra prima |
| português | por-000 | obra-prima |
| română | ron-000 | capodoperă |
| русский | rus-000 | лучшая работа |
| русский | rus-000 | произведение искусства |
| русский | rus-000 | шеде́вр |
| русский | rus-000 | шедевр |
| russkij | rus-001 | šedevr |
| slovenčina | slk-000 | arcidielo |
| slovenčina | slk-000 | eso |
| slovenčina | slk-000 | kus |
| slovenčina | slk-000 | majstrovská |
| slovenčina | slk-000 | majstrovské |
| slovenčina | slk-000 | majstrovský |
| slovenčina | slk-000 | veľdielo |
| slovenčina | slk-000 | číslo |
| slovenščina | slv-000 | mojstrovina |
| español | spa-000 | magnum opus |
| español | spa-000 | obra maestra |
| español | spa-000 | obra maestro |
| srpski | srp-001 | remek delo |
| svenska | swe-000 | mästerverk |
| తెలుగు | tel-000 | కళఖండం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳасар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳкорr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำเร็จสุดยอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นเยี่ยมที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นโบว์แดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นโบแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานมาสเตอร์พีซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานศิลปะชิ้นเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานศิลปะที่เยี่ยมที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานศิลป์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเยี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นโบว์แดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างที่ดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานชิ้นเด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานชิ้นเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานชิ้นโบว์แดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานชิ้นโบแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานทางศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานมาสเตอร์พีซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานยิ่งใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาสเตอร์พีซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แสดงไว้เป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบแดง |
| Türkçe | tur-000 | harika |
| Türkçe | tur-000 | üstün eser |
| Türkçe | tur-000 | şaheser |
| Talossan | tzl-000 | mestrapieça |
| українська | ukr-000 | шеде́вр |
| українська | ukr-000 | шедевр |
| اردو | urd-000 | شاہ پارہ |
| اردو | urd-000 | شاہ کار |
| tiếng Việt | vie-000 | kiệt tác |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyệt tác |
| tiếng Việt | vie-000 | tác phẩm lớn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 傑作 |
| ייִדיש | ydd-000 | מײַסטערווערק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahakarya |