| English | eng-000 |
| masthead | |
| Afrikaans | afr-000 | mashoof |
| العربية | arb-000 | الاسم |
| Universal Networking Language | art-253 | masthead |
| Universal Networking Language | art-253 | masthead(icl>list>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masthead(icl>title>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | masthead(icl>top>thing) |
| català | cat-000 | calcs |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | espiga |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ulohan sa mantalaan |
| čeština | ces-000 | stožárový koš |
| čeština | ces-000 | tiráž novin |
| 普通话 | cmn-000 | 升于桅顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 发行人栏 |
| 普通话 | cmn-000 | 报头 |
| 普通话 | cmn-000 | 报头栏 |
| 普通话 | cmn-000 | 杆顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 柱顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 桅头 |
| 普通话 | cmn-000 | 桅顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 桅顶了望者 |
| 普通话 | cmn-000 | 桅顶展望人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬到桅顶 |
| 國語 | cmn-001 | 桅頂 |
| 國語 | cmn-001 | 爬到桅頂 |
| 國語 | cmn-001 | 發行人欄 |
| dansk | dan-000 | mastetop |
| Deutsch | deu-000 | Impressum |
| Deutsch | deu-000 | Mastkorb |
| Deutsch | deu-000 | Masttop |
| Deutsch | deu-000 | Masttopp |
| eesti | ekk-000 | mastitopp |
| ελληνικά | ell-000 | κορυφή ιστού |
| English | eng-000 | capital |
| English | eng-000 | column top |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | imprint |
| English | eng-000 | nameplate |
| suomi | fin-000 | lehden nimi |
| suomi | fin-000 | lehden tiedot |
| suomi | fin-000 | mastonhuippu |
| français | fra-000 | adresse bibliographique |
| français | fra-000 | drapeau |
| français | fra-000 | ours |
| français | fra-000 | pavé de l’ours |
| français | fra-000 | tête de mat |
| français | fra-000 | tête de mât |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnag |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heke o ke kia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākē |
| Hiligaynon | hil-000 | palossang bapor |
| हिन्दी | hin-000 | नामपट्टिका |
| हिन्दी | hin-000 | मस्तूल शिखर |
| हिन्दी | hin-000 | मस्तूल-शिखर |
| hrvatski | hrv-000 | vrh jarbola |
| magyar | hun-000 | impresszum |
| magyar | hun-000 | árboccsúcs |
| magyar | hun-000 | árboctető |
| Interlingue | ile-000 | maste-cap |
| italiano | ita-000 | calcese |
| italiano | ita-000 | colofone |
| italiano | ita-000 | colombiere |
| italiano | ita-000 | colophon |
| 日本語 | jpn-000 | に掲げる |
| 日本語 | jpn-000 | マスト |
| 日本語 | jpn-000 | マストの先 |
| 日本語 | jpn-000 | マストの頂部 |
| 日本語 | jpn-000 | マストヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | 檣頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰としてマストの先に登らせる |
| にほんご | jpn-002 | しょうとう |
| 한국어 | kor-000 | 마스트의 끝 |
| 한국어 | kor-000 | 발행인 따위를 기재한 발행인란 |
| 한국어 | kor-000 | 발행인란 |
| 한국어 | kor-000 | 소재지 따위를 기재한 발행인란 |
| 한국어 | kor-000 | 신문 따위를 기재한 발행인란 |
| 한국어 | kor-000 | 잡지의 명칭 따위를 기재한 발행인란 |
| 한국어 | kor-000 | 장두 |
| 한국어 | kor-000 | 편집자 따위를 기재한 발행인란 |
| bokmål | nob-000 | mastetopp |
| polski | pol-000 | stopka |
| polski | pol-000 | winieta |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | calcês |
| português | por-000 | carimbo |
| română | ron-000 | vârf catargului |
| русский | rus-000 | броский заголовок |
| русский | rus-000 | голова |
| русский | rus-000 | головная часть мачты |
| русский | rus-000 | издатель |
| русский | rus-000 | название газеты |
| русский | rus-000 | посылать на топ мачты |
| русский | rus-000 | титульные данные |
| русский | rus-000 | топ мачты |
| русский | rus-000 | топовый |
| русский | rus-000 | шапка |
| russkij | rus-001 | impréssum |
| russkij | rus-001 | vyhodnýe dánnye |
| slovenčina | slk-000 | tiráž |
| slovenščina | slv-000 | kolofon |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | calcés |
| español | spa-000 | espiga |
| español | spa-000 | pie de imprenta |
| español | spa-000 | tope |
| svenska | swe-000 | masttopp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดเสากระโดงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหรือยอดเสาเรือ |
| Türkçe | tur-000 | direk ucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala tiang |