| ελληνικά | ell-000 |
| Surudi milli | |
| български | bul-000 | Химн на Таджикистан |
| čeština | ces-000 | Tádžická hymna |
| Deutsch | deu-000 | Surudi Milli |
| English | eng-000 | Surudi Milli |
| Esperanto | epo-000 | Surudi milli |
| suomi | fin-000 | Surudi milli |
| français | fra-000 | Surudi milli |
| עברית | heb-000 | המנון טג׳יקיסטן |
| қазақ | kaz-000 | Тәжікстан әнұраны |
| 한국어 | kor-000 | 타지키스탄의 국가 |
| lietuvių | lit-000 | Tadžikijos himnas |
| فارسی | pes-000 | سرود ملی تاجیکستان |
| русский | rus-000 | Гимн Таджикистана |
| español | spa-000 | Surudi Milli |
| svenska | swe-000 | Surudi Milli |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Суруди миллӣ |
| українська | ukr-000 | Гімн Таджикистану |