| English | eng-000 |
| matchbox | |
| Amri Karbi | ajz-000 | medan |
| Amri Karbi | ajz-000 | meso |
| Aka-Jeru | akj-000 | aʈ |
| Aka-Jeru | akj-000 | aːʈ |
| ठोटारफूच | akj-001 | आ ऽट |
| ठोटारफूच | akj-001 | आट |
| العربية | arb-000 | علبة الثقاب |
| Universal Networking Language | art-253 | matchbox |
| Universal Networking Language | art-253 | matchbox(icl>box>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kibritdan |
| বাংলা | ben-000 | দিয়াশলাই |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাচ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈmacɩwa |
| български | bul-000 | кибрит |
| català | cat-000 | capsa de llumins |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kasapuygu |
| čeština | ces-000 | krabička zápalek |
| سۆرانی | ckb-000 | پاکهتی شقارته |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴盒 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴盒 |
| Middle Cornish | cnx-000 | boks tanbren |
| Kernowek | cor-000 | boks tanbren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sernik qutusı |
| dansk | dan-000 | tændstikæske |
| Deutsch | deu-000 | Streichholzschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Streichholzschächtelchen |
| Deutsch | deu-000 | Zündholzschachtel |
| eesti | ekk-000 | tikukarp |
| eesti | ekk-000 | tikutoos |
| eesti | ekk-000 | tikutops |
| eesti | ekk-000 | tuletikutoos |
| ελληνικά | ell-000 | αγώνας αγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη πυρείων |
| ελληνικά | ell-000 | σπιρτόκουτο |
| English | eng-000 | box of matches |
| English | eng-000 | matches |
| English | eng-000 | tinderbox |
| Esperanto | epo-000 | alumetujo |
| euskara | eus-000 | pospolo-kaxa |
| suomi | fin-000 | tulitikkuaski |
| suomi | fin-000 | tulitikkulaatikko |
| suomi | fin-000 | tulitikkurasia |
| français | fra-000 | boîte d'allumettes |
| français | fra-000 | boîte d’allumettes |
| français | fra-000 | matchbox |
| Gaeilge | gle-000 | bosca lasán |
| galego | glg-000 | caixa de mistos |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey foaddan |
| कोंकणी | gom-000 | उज्जे पेट |
| कोंकणी | gom-000 | फ़स्क |
| GSB Mangalore | gom-001 | ujje peT |
| GSB Mangalore | gom-001 | ujje peTa |
| GSB Goa | gom-003 | fask |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poho ahi |
| हिन्दी | hin-000 | दियासलाई की डिब्बी |
| हिन्दी | hin-000 | माचिस |
| hrvatski | hrv-000 | kutija šibica |
| magyar | hun-000 | gyufásdoboz |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուցկու տուփ |
| Ido | ido-000 | alumetuyo |
| Iloko | ilo-000 | kasapuego |
| italiano | ita-000 | accoppi scatola |
| italiano | ita-000 | portafiammiferi |
| italiano | ita-000 | scatola di fiammiferi |
| italiano | ita-000 | scatola per fiammiferi |
| Ibatan | ivb-000 | kasapoygo |
| 日本語 | jpn-000 | マッチ箱 |
| にほんご | jpn-002 | マッチばこ |
| ქართული | kat-000 | ასანთის კოლოფი |
| монгол | khk-000 | шүдэнзний хайрцаг |
| ikinyarwanda | kin-000 | biriti |
| 한국어 | kor-000 | 성냥갑 |
| मराठी | mar-000 | आगपेटी |
| олык марий | mhr-000 | шырпате |
| олык марий | mhr-000 | шырпе ате |
| олык марий | mhr-000 | шырпе калта |
| олык марий | mhr-000 | шырпе коробка |
| Tâi-gí | nan-003 | hoan-á-hóe-a̍p |
| Nederlands | nld-000 | luciferdoosje |
| Nederlands | nld-000 | lucifersdoosje |
| bokmål | nob-000 | fyrstikkeske |
| Lunyole | nuj-000 | ehibiriiti |
| Old Cornish | oco-000 | boks tanbren |
| فارسی | pes-000 | قوطی کبریت |
| Lugungu | rub-000 | ki̱bbi̱ri̱i̱ti̱ |
| русский | rus-000 | очень маленький дом |
| русский | rus-000 | спи́чечная коро́бка |
| русский | rus-000 | спи́чечный коробо́к |
| русский | rus-000 | спичечная коробка |
| русский | rus-000 | спичечница |
| русский | rus-000 | спичечный коробок |
| davvisámegiella | sme-000 | riššadoassa |
| español | spa-000 | caja de cerilla |
| español | spa-000 | caja de cerillas |
| español | spa-000 | caja de fósforos |
| español | spa-000 | cerillero |
| español | spa-000 | fosforera |
| సొర | srb-001 | అర:గెమ్తో: |
| svenska | swe-000 | tändsticksask |
| Kiswahili | swh-000 | ganda la kibiriti |
| Kiswahili | swh-000 | kiberiti |
| Kiswahili | swh-000 | kiberiti bweta |
| தமிழ் | tam-000 | தீப்பெட்டி |
| తెలుగు | tel-000 | అగ్గి పెట్టె |
| తెలుగు | tel-000 | అగ్గిపెట్టె |
| Tagalog | tgl-000 | ápuy-an |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลักไม้ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องไม้ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องไม้ขีดไฟ |
| Lubwisi | tlj-000 | kii̱̱bbi̱li̱i̱ti̱ |
| Türkçe | tur-000 | kibrit kutusu |
| Talossan | tzl-000 | scjatola |
| Vlaams | vls-000 | stekskesdooske |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak mancis |