| English | eng-000 |
| matchmaker | |
| Akeanon | akl-000 | bugáw |
| العربية | arb-000 | خاطب |
| العربية | arb-000 | صانع عيدان الثّقاب |
| Universal Networking Language | art-253 | matchmaker |
| Universal Networking Language | art-253 | matchmaker(icl>mediator>thing) |
| U+ | art-254 | 5981 |
| U+ | art-254 | 5A92 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hofarta |
| беларуская | bel-000 | свацця |
| বাংলা | ben-000 | ঘটক |
| català | cat-000 | matrimonier |
| català | cat-000 | matrimoniera |
| čeština | ces-000 | dohazovač |
| čeština | ces-000 | dohazovačka |
| čeština | ces-000 | zprostředkovatel sňatků |
| Chamoru | cha-000 | naʼdañaʼ |
| Chamoru | cha-000 | åtkagueti |
| нохчийн мотт | che-000 | захал |
| 普通话 | cmn-000 | 妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 姻亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 安排比赛的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 月下老人 |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴制造者 |
| 普通话 | cmn-000 | 红娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹇修 |
| 國語 | cmn-001 | 作媒 |
| 國語 | cmn-001 | 做媒 |
| 國語 | cmn-001 | 做媒人 |
| 國語 | cmn-001 | 做親 |
| 國語 | cmn-001 | 妁 |
| 國語 | cmn-001 | 婚姻 |
| 國語 | cmn-001 | 媒 |
| 國語 | cmn-001 | 媒人 |
| 國語 | cmn-001 | 媒妁 |
| 國語 | cmn-001 | 媒婆 |
| 國語 | cmn-001 | 月下老人 |
| 國語 | cmn-001 | 月老 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴製造者 |
| 國語 | cmn-001 | 紅娘 |
| 國語 | cmn-001 | 親家 |
| 國語 | cmn-001 | 蹇修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | meiren |
| Hànyǔ | cmn-003 | meng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi po |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè xià lǎo ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 |
| Mawo | cng-001 | tsəbɑʴ læn |
| Goukou | cng-004 | χoŋje |
| Huilong | cng-005 | jji ji gen |
| Luhua | cng-006 | χqetʂənæn |
| Luoxiang | cng-007 | tsiwəʴ tʂum |
| Wabo | cng-008 | tsəwe lem |
| Weicheng | cng-009 | tsewlem |
| Weigu | cng-011 | ʂqæ ʑim |
| Xuecheng | cng-012 | ji zə sə nə |
| Deutsch | deu-000 | Amor |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerber |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerberin |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifter |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifterin |
| Deutsch | deu-000 | Gott der Eheschließung |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsvermittler |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsvermittlerin |
| Deutsch | deu-000 | Hymen |
| Deutsch | deu-000 | Kuppler |
| Deutsch | deu-000 | Kupplerin |
| Deutsch | deu-000 | Schadchen |
| Deutsch | deu-000 | Ôkuninushi no Mikoto |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκευαστής σπίρτων |
| ελληνικά | ell-000 | προξενήτρα |
| ελληνικά | ell-000 | προξενητής |
| ελληνικά | ell-000 | προξενιτής |
| English | eng-000 | Cupid |
| English | eng-000 | arranger |
| English | eng-000 | go between |
| English | eng-000 | go-between |
| English | eng-000 | god of marriage |
| English | eng-000 | marriage |
| English | eng-000 | marriage broker |
| English | eng-000 | matcher |
| English | eng-000 | matrimonial agent go between |
| English | eng-000 | mixer |
| English | eng-000 | pimp |
| English | eng-000 | relatives by marriage |
| English | eng-000 | shadchan |
| English | eng-000 | shadchen |
| English | eng-000 | shadkhan |
| Esperanto | epo-000 | alumetisto |
| Esperanto | epo-000 | svatistino |
| euskara | eus-000 | ezkontzagin |
| suomi | fin-000 | avioliiton välittäjä |
| suomi | fin-000 | avioliittovälittäjä |
| suomi | fin-000 | naimakaupan välittäjä |
| suomi | fin-000 | naittaja |
| suomi | fin-000 | puhemies |
| français | fra-000 | allumettier |
| français | fra-000 | conseiller matrimonial |
| français | fra-000 | conseillère matrimoniale |
| français | fra-000 | entremetteur |
| français | fra-000 | faiseuse de mariage |
| français | fra-000 | intermédiaire |
| français | fra-000 | marieur |
| français | fra-000 | marieuse |
| français | fra-000 | promoteur |
| français | fra-000 | shadchan |
| français | fra-000 | shadchen |
| français | fra-000 | shadkhan |
| français | fra-000 | shadkhen |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney moyllee |
| yn Ghaelg | glv-000 | soylleyder |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προμνήστρια |
| 客家話 | hak-000 | 妁 |
| 客家話 | hak-000 | 媒 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moe2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moi2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zok7 |
| 客家话 | hak-006 | 妁 |
| 客家话 | hak-006 | 媒 |
| Српскохрватски | hbs-000 | снубок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snubok |
| हिन्दी | hin-000 | घटक |
| hiMxI | hin-004 | Gataka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամախոս |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃜꇤ |
| Nuo su | iii-001 | furx ga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comblang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak comblang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telangkai |
| italiano | ita-000 | mediatrice di matrimoni |
| italiano | ita-000 | mezzale |
| italiano | ita-000 | paraninfo |
| italiano | ita-000 | pronuba |
| italiano | ita-000 | pronubo |
| italiano | ita-000 | sensale |
| italiano | ita-000 | sensale di matrimoni |
| 日本語 | jpn-000 | 中人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲人 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒妁人 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒酌人 |
| 日本語 | jpn-000 | 月下氷人 |
| 日本語 | jpn-000 | 月下老人 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷人 |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚仲介人 |
| 日本語 | jpn-000 | 縁結びの神 |
| Nihongo | jpn-001 | bai |
| Nihongo | jpn-001 | bou |
| Nihongo | jpn-001 | mai |
| Nihongo | jpn-001 | nakoudo |
| にほんご | jpn-002 | けっこんちゅうかいにん |
| にほんご | jpn-002 | げっかひょうじん |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうにん |
| にほんご | jpn-002 | なこうど |
| にほんご | jpn-002 | ばいしゃくにん |
| にほんご | jpn-002 | ひょうじん |
| қазақ | kaz-000 | жеңгетай |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 중매인 |
| 한국어 | kor-000 | 매 |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 제조업자 |
| Hangungmal | kor-001 | may |
| 韓國語 | kor-002 | 媒 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 媒 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | məi |
| олык марий | mhr-000 | ончыч коштшо |
| олык марий | mhr-000 | темлыше |
| олык марий | mhr-000 | тулар |
| олык марий | mhr-000 | туларвате |
| олык марий | mhr-000 | тулармарий |
| олык марий | mhr-000 | тулартыше |
| олык марий | mhr-000 | тулаче |
| Maranao | mrw-000 | monsing |
| Tâi-gí | nan-003 | chò bŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | chò mŏe-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | chò-chhin |
| Tâi-gí | nan-003 | goa̍t-hā ló-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | goa̍t-ló |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏe-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | mŭi-lăng |
| Nederlands | nld-000 | herlogiemaker |
| Nederlands | nld-000 | koppelaarster |
| bokmål | nob-000 | ekteskapsformidler |
| bokmål | nob-000 | giftekniv |
| Oneida | one-000 | yakonyáktaˀ |
| فارسی | pes-000 | خطاب |
| polski | pol-000 | dziewosłąb |
| polski | pol-000 | dziewosłęb |
| polski | pol-000 | swat |
| polski | pol-000 | swatka |
| português | por-000 | casamenteiro |
| русский | rus-000 | антрепренер |
| русский | rus-000 | изготовитель фитилей для оружия |
| русский | rus-000 | изготовитель шведских спичек |
| русский | rus-000 | посредник |
| русский | rus-000 | сва́ха |
| русский | rus-000 | сват |
| русский | rus-000 | сваха |
| slovenčina | slk-000 | dohadzovač |
| slovenčina | slk-000 | dohadzovať |
| slovenčina | slk-000 | usporiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | ženitni posrednik |
| español | spa-000 | casamentera |
| español | spa-000 | casamentero |
| srpski | srp-001 | snubok |
| svenska | swe-000 | äktenskapsmäklare |
| Kiswahili | swh-000 | kijumbe |
| Kiswahili | swh-000 | mposeaji |
| Kiswahili | swh-000 | mshenga |
| తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళిళ్ళ పేరయ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทําไม้ขีดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดคู่การแข่งขันกีฬา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำไม้ขีดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําไม้ขีดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสื่อชักนําการแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฒ่าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อชักนำการแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อชักนําการแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อแม่ชัก |
| türkmençe | tuk-000 | sawçylar |
| Türkçe | tur-000 | dünür |
| Türkçe | tur-000 | kibrit imalâtçısı |
| Türkçe | tur-000 | kibrit yapımcısı |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| Türkçe | tur-000 | çöpçatan |
| mji nja̱ | txg-000 | ˑjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗿅 |
| mi na | txg-002 | y |
| тыва дыл | tyv-000 | куда |
| Talossan | tzl-000 | svacʼha |
| українська | ukr-000 | сват |
| українська | ukr-000 | сваха |
| اردو | urd-000 | مشاطہ |
| اردو | urd-000 | کٹنی |
| tiếng Việt | vie-000 | bà mối |
| tiếng Việt | vie-000 | băng nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | mối |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm mối |
| 𡨸儒 | vie-001 | 媒 |
| 溫州話 | wuu-006 | 媒人 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | mai˨˩ naŋ˨˩˨ |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכן |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכנטע |
| yidish | ydd-001 | shadkhn |
| 廣東話 | yue-000 | 妁 |
| 廣東話 | yue-000 | 媒 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mui2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mui4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zoek3 |
| 广东话 | yue-004 | 妁 |
| 广东话 | yue-004 | 媒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telangkai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang risik |